Приклади вживання Давня практика Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так що мастурбація- це дійсно давня практика.
Castration is a really, really old practice.Масаж- це давня практика розтирання тіла людини з лікувальною метою.
Massage is an ancient practice of rubbing the human body for therapeutic purposes.Використання п'явок для лікування різних захворювань- досить давня практика.
The use of plants to cure diseases is an age-old practice.Ця давня практика йоги може похвалитися своєю походження від древніх ведичних Завітів.
Найчастіше це проводиться на собаках, це давня практика, яку колись робили з огляду на здоров'я, практичні чи косметичні причини.
Most commonly performed on dogs, it is an ancient practice that Йога дуже давня практика, яка робить акцент на тому, повний контроль над тілом і розумом.
Yoga is a very ancient practice that places an emphasis on having full control over the body and the mind.На його думку він не став би зосереджуватися саме на конкретному кейсі Бальчуна,тому що запрошення іноземних менеджерів- це давня практика в бізнесі, котру, зокрема, вів і Ахметов, і багато інших.
In his opinion, he would not focus on the particular case of Balczun,because the invitation of foreign managers is a long-standing practice in business, which Риболовля- це давня практика, яка починається принаймні до початку періоду верхнього палеоліту приблизно 40 000 років тому.
Fishing is an ancient practice that dates back at least to the Upper Paleolithic period which began about 40,000 years ago.Різдво це тихе справа в сільській місцевості, хоча на 26 грудня давня практика Wren хлопчиків розігрується, коли групи дітей, традиційних музикантів та ірландських танцюристів виступають на будинках району, просячи пожертви в обмін на стоїть рік удачі.
Christmas is a quiet affair in the countryside, though on 26 December the ancient practice of Wren Boys is reenacted, when groups of children, traditional musicians and Irish dancers perform at area homes, asking donations in exchange for a year's worth of good luck.Йога- давня практика, заснована на староіндійській філософії, стає все популярнішою тенденцією в сучасному суспільстві.
Yoga, an ancient practice with origins stemming from Риболовля- це давня практика, яка починається принаймні до початку періоду верхнього палеоліту приблизно 40 000 років тому.
Fishing is an ancient practice that dates back to at least the beginning of the Upper Paleolithic period about 40,000 years ago.Йога є давньої практикою, яка родом з Індії.
Yoga is an ancient practice originating from India.Йога є давньою практикою, яка піклується про ваші розум і тіло.
Yoga is an ancient practice that cares for both your mind and your body.Йога є давньої практикою, яка родом з Індії.
Yoga is an age-old practice originating from India.Йога є давньої практикою, яка була навколо протягом більше 3000 років.
Yoga is an ancient practice that is over 3000 years old.Йога є давньої практикою, яка була навколо протягом більше 3000 років.
Yoga is an ancient practice that has been Йога є давньої практикою, яка родом з Індії.
Yoga is an ancient practice that came from India.Сучасний світ активно пропагує давню практику здорового харчування, а саме вегетаріанства.
Протягом десяти років Ву Де викладає давню практику подавання чаю в центрі Дзену і Чаю на Тайвані, відомому під назвою"Хатинка Чайного Мудреця".
For the last decade,Wu De has been teaching the ancient practice of serving tea from a Zen and tea center in Taiwan, known as Tea Sage Hut.Проте, все більше число фахівців звертається до давньої практики, щоб допомогти своїм пацієнтам поліпшити самопочуття.
However, a growing number ofhealth care practitioners are turning to the ancient practice as a way to help their patients feel better.Ці умови булививчені завдяки досвіду консервування харчових продуктів та давній практиці бальзамування померлих, для якої характерно найраніше з відомих систематичне використання антисептиків.
These conditions have beenstudied and applied in preserving of food and the ancient practice of embalming the dead, which is the earliest known systematic use of antiseptics.Схожість звичаїв Британських островів, Європи, Скандинавії і Сходу, без сумніву,доводить давню практику умиротворення духу зерна і давніх богів.
The commonality of the customs from the British Isles to Europe and Scandinavia andthe East establishes beyond doubt the ancient practice as appeasement of the corn-spirit and the Христове Відновлення Своєю первісної Церкви наЗемлі через Пророка Джозефа Сміта включало і давню практику виконання цих таїнств для наших покійних родичів в святих храмах.
Christ's restoration of his original Church to theearth through the Prophet Joseph Smith included the ancient practice of performing these ordinances for our deceased relatives in holy temples.Коли Христос відновив Свою Церкву на землічерез пророка Джозефа Сміта, також було відновлено і давню практику виконання цих обрядів за наших померлих родичів у святих храмах.
Christ's restoration of his original Church to theearth through the Prophet Joseph Smith included the ancient practice of performing these ordinances for our deceased relatives in holy temples.Бенедикт II, наступник папи Івана V, був обраний"всім населенням",повертаючись до"давньої практики".
Benedict II's successor Pope John V was elected"by the general population",returning to the"ancient practice".КПМГ спокійно відмовився від своєї давньої практики роблять пожертвування в натуральній формі у депутати та політичних партій, надаючи дослідникам допомогу в розробці політики і законодавства.
KPMG has quietly abandoned a longstanding practice of making donations in kind to MPs and political parties by providing researchers to help in formulating policy and legislation.Багато імен хостів, використовувані для World Wide Web починається з WWW через давню практиці присвоєння імен Інтернет хостів відповідно до послугами, які вони надають.
Many hostnames used for Христове Відновлення Своєю первісної Церкви наЗемлі через Пророка Джозефа Сміта включало і давню практику виконання цих таїнств для наших покійних родичів в святих храмах.
The restoration of Christ's original church handed down to earth through the Prophetknown as Joseph Smith also included this ancient practice of carrying out these ordinances for deceased relatives inside our temples.Такий крок польського уряду порушує давню практику, згідно з якою не пред'являються жодні претензії- навіть символічні- щодо колишніх польських територій, втрачених під час переділу кордонів протягом 20-го століття.
The Polish government's proposal appeared to break a longstanding practice of not making any claim, even symbolic, to territories Poland lost in the redrawing of borders during the 20th century.
