Що таке ДАВНЄ МІСТО Англійською - Англійська переклад

• ancient city
• old city
• old town

Приклади вживання Давнє місто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рим- давнє місто.
Rome is an old city.

Виходячи з цього, давнє місто.
Had enough of this old town.

Це давнє місто, одне з найбільших.
That's an enormous city, one of the biggest.

Виходячи з цього, давнє місто.
That leads away from this old town.

Петра- давнє місто на півдні Йорданії.
Petra, ancient city in south-western Jordan.

Валерій досліджував давнє місто Олімпія.
Valeriy studied the ancient city of Olympia.

Петра- давнє місто на півдні Йорданії.
Petra is an ancient city in southern Jordan.

Давнє місто з багатим минулим безумовно буде цікаве любителям історії.
An ancient city with a rich past will certainly be interesting to history buffs.

Хто як не він, який живе не одне століття, знає все про давнє місто….
Who else if not him, who lives for centuries, knows everything about the old city….

Carthaginem- давнє місто(пізніше держава) у Північній Африці.
Carthage: an ancient city in northern Africa.

Хто як не він, який живе не одне століття, знає все про давнє місто….
Who if not him, the one who lives more than one century, knows everything about the old city….

Carthaginem- давнє місто(пізніше держава) у Північній Африці.
Carthage was an ancient city- state in northeastern Africa.

Недалеко від затоки Таранто в Італії, на високій скелі височить давнє місто Краків, жителі якого покинули його.
Near the Gulf of Taranto in Italy, on a high rock stands the ancient city of Krakow, whose inhabitants had left him.

Це давнє місто, згадка про яке датована ще 996 роком.
It is an ancient town that dates in the records back to the year 996.

Нещодавнє лазерне сканування лісів Мексики показало давнє місто Ангамуко, яке заселяла цивілізація пурепеча.
The recent laser scanning of forests of Mexico showed the ancient city of Angloco, which was inhabited by the purepecha civilization.

Давнє місто з багатим минулим безумовно буде цікаве любителям історії.
The oldest city with a rich past will certainly be interesting to history lovers.

Три об'єкти входять до складу світового природного та культурного спадку під захистом ЮНЕСКО- каньон річки Тари, гора Дурмітор та давнє місто Котор.
The world natural and cultural heritage under UNESCO protection: Durmitor with the canyon of the Tara River and the old town of Kotor.

Давнє місто Мохенджо-Даро було ровесником Давнього Єгипетського царства та Месопотамії.
The ancient city of Mohenjo-Daro was the same age as the Ancient Kingdom of Egypt and Mesopotamia.

Ви побачите кам'янисту Рось та маленьке давнє місто Богуслав на її берегах, а також відвідаєте і наповнитесь силою в дивному місці- на горі Тотоха.
You will see a small rocky Ros and Bohuslav ancient city on its banks, as well as visit and fill in force in wonderful place- at Mount Totoha.

Давнє місто, залишки якого археологи розкопали під пагорбом Чатал-Гуюк, існувало в період неоліту, понад 9 тис. років тому.
The old city, remains of which archaeologistsexcavated in a hill-Chatal Huyuk, existed in the Neolithic period, more than 9 thousandyears ago.

Художник показує, як змінився час, а стара пошарпана лялька нагадує безтурботний давнє місто, де щастя, доброзичливість, невинність можна було зустріти на кожному розі, тепер цього всього немає, залишилися тільки спогади.
The artist shows how time has changed, and the old battered doll resembles a carefree old city, where happiness, goodwill, innocence could be met at every corner, now this is not there, only bright memories remain.

Це дивовижне давнє місто, яке поєднує колоритну історичну спадщину та природні краєвиди дивовижної краси.
This is an amazing ancient town, which combines a vivid historical heritage and natural landscapes of amazing beauty.

Давнє місто Кам'янець-Подільський відоме своєю фортецею, органічним поєднанням культур різних народів і насиченим фестивальним життям.
The long-standing city of Kamianets-Podilskyi is known for its fortress, organic mix of cultures from various nations, and vivid festival life.

استخر‎, також Стахре- давнє місто на півдні Ірану, п'ять кілометрів на північ від стародавньої столиці Персеполя по дорозі в Пасаргади.
Istakhr also Stuhr is an ancient city in southern Iran, five kilometers north from the ancient capital of Persepolis on the road to Pasargadae.

Давній Місто.
Ancient City.

Величного давнього міста вже немає.
The true Old City no longer exists.

І, фактично, так було у кожному давньому місті.
And in fact, that's true of every ancient city.

Про що мовчать камені давнього міста.
What people are saying about Old Town Square.

Це говорить про велику територіїю давнього міста.
I am speaking of the Old City area, of course.

Тут можна відчути неймовірну атмосферу давнього міста.
You can feel the magnificent atmosphere of the Old Town.