Що таке ДАВ ЙОМУ ІМ'Я Англійською - Англійська переклад

• gave him the name
• bestowed on him the name

Приклади вживання Дав йому ім'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто дав йому ім'я?
Who gave him a name?

Панчен-лама дав йому ім'я.
Loom had given him a name.

Хто дав йому ім'я Гелон?
Who gave him the name Nelson?

Пізніше шкільний вчитель дав йому ім'я«Нельсон».
His primary school teachers gave him the name'Nelson.'.

І дав Йому ім'я, що понад усяке ім'я,.
Gave him the name that is above every name….

Саме його син заснував місто і дав йому ім'я свого батька.
His son constructed the mosque and decided to give it the name of his father.

І дав Йому ім'я, що понад усяке ім'я,.
Has given Him a Name which is above every name..

Астроном О. Шарлуа, виявивши невеликий астероїд, дав йому ім'я Amicitia.
Astronomer O. Charlotte, having discovered a small asteroid, gave him the name Amicitia.

І дав Йому ім'я, що понад усяке ім'я,.
And given Him the name which is above every name,.

Так Кармапа дав йому ім'я Шамарпа-«Лама у Червоній короні».
The Karmapa bestowed on him the name of“Shamarpa- The One with the Red Crown.”.

Та не спізнав її, аж поки породила сина, і він дав йому ім'я Ісус.
And he had no connection with her till she had given birth to a son; and he gave him the name Jesus.

Він дав йому ім'я, Беззубик і вони стали кращими друзями.
He gave him the name Toothless and they became best friends.

За легендою, саме в"Чорній могилі" був похований князь Чорний, який заснував місто і дав йому ім'я.
According to legend, this mound buried Black Prince, who founded the city and gave it a name.

Його батько, вождь племені динка, дав йому ім'я Мануте, що означає«Особливе благословення».
He was the son of a Dinka tribal chief, who gave him the name"Manute," which means"special blessing.".

Тому й Бог повищив[підняв до найвищого становища- Стронг] Його, та дав Йому Ім'я, що вище над кожне ім'я”.
Therefore God also highly exalted Him and gave Him the Name that is above every name…".

Замок Окаяма має чорний екстер'єр, що дав йому ім'я«Замку ворони» або ж«Замку чорного птаха».
Okayama Castle has a black exterior, earning it the nickname“Crow Castle” or“Castle of the Black Bird”.

Тому й Бог повищив[підняв до найвищого становища- Стронг] Його, та дав Йому Ім'я, що вище над кожне ім'я”.
Because of that, God‘highly exalted Him and gave Him the name that is above every name'.

Врешті-решт він був переданий молодому лікарю Жану Марку Гаспару Итару, який займався з хлопчиком протягом 5 років і дав йому ім'я Віктор.
His case was taken up by a young physician, Jean Marc Gaspard Itard, who worked with the boy for five years and gave him his name, Victor.

Тому й Бог повищив[підняв до найвищого становища- Стронг] Його, та дав Йому Ім'я, що вище над кожне ім'я”.
Because of this God greatly exalted him and bestowed on him the name that is above every name.”.

Врешті-решт його передали молодому лікарю Жану Марку Гаспару Ітару, який вивчав хлопчика протягом п'яти років і дав йому ім'я Віктор.
Eventually, his case was taken up by a young physician, Jean Marc Gaspard Itard, who worked with the boy for five years and gave him his name, Victor.

Саме тому Бог підніс його на вище становище і великодушно дав йому ім'я, вище від будь-якого іншого імені..
That is why God has raised him to such a height, given him that name which is greater then any other name;.

У 1841 році, капітан Джеймс Кларк Росс, який побачив острів під час своєї експедиції до Антарктиди, дав йому ім'я Пік Рассел.
In 1841, Captain James Clark Ross, who sighted the islands on his own expedition to Antarctica, gave it the name Russell Peak.

Унаслідок Своєї покірності, Ісус піднісся на Небо і Бог"дав Йому ім'я вище всякого імені" ім'я Яхве- ім'я Самого Бога(Филип'ян 2:9).
Because of his obedience, Jesus ascended to Heaven and God"gave him a Name which is above every name"- the name of Yahweh, of God Himself(Philippians 2:9).

Перші християнські визнавання віри проголошують, що сила, честь і слава, які належать Богові Отцеві, властиві так само й Ісусові: Бог«дав Йому Ім'я, що понад усяке ім'я» Флп.
The first Christian creed proclaimed that the power, the honour, and the glory due to God the Father also belong to Jesus: God“has given him the name which is above every other name”(Philippians 2:9).

Рибалки дали йому ім'я Willow.
Fishermen gave him the name of Willow.

Просто з розуму тому мама дала йому ім'я графа.
Just mad'cause Mama gave him the name Earl.