Що таке ДАМОЮ Англійською - Англійська переклад

• lady
• dame

Приклади вживання Дамою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розмовляю з дамою.
I was just talking to the lady.

Хто є Дамою його серця?
Who is the Queen of your heart?

Йому просто нудно зі своєю дамою.
He is simply bored with his wife.

Хто є Дамою його серця?
But who is the queen of his heart?

Це така людина повинна бути з його дамою.
That is the way a man should be with his wife.

Моя дружина(Шерон) стала б Дамою, що було б дуже круто.
And my wife would become a Lady, which would be pretty cool.

Багато чоловіків мріють пов'язати долю з такою дамою.
A lot of guys try to fill that part up with a WOMAN.

Як поводиться закоханий чоловік з дамою свого серця?
How does a man in love with a lady of his heart behave?

Сер Волтер Релі назвав її«дамою, яку час схопив несподівано».
As Sir Walter Raleigh remarked,"a lady surprised by time.".

Вітаючись з дамою, чоловік може зробити легкий уклін.
Greeting with a lady, a man can make an easy bow.

Сер Волтер Релі назвав її«дамою, яку час схопив несподівано».
Sir Walter Raleigh called her"a lady whom time had surprised".

Поділіться з дамою, які тварини, птахи або морські істоти вам подобаються і чому.
Share with the lady which animals, birds or sea creatures you like and why.

Сер Волтер Релі назвав її«дамою, яку час схопив несподівано».
Sir Walter Raleigh observed that she was“a lady surprised by time.”.

Він оженився з Анною Григорівною Вулф(1800- 1852), яка була класною дамою інституту.
He married Anne Grigoryevna Wolf(1800- 1852), which was class lady in Institute.

То ж я пішла і поговорила з тією дамою, з якою був Хесс, танцівницею, так?
So I go and talk to the lady that Hess was with, the dancer, right?

В 1821 р. він оженився з Анною Григорівною Вулф(1800- 1852), яка була класною дамою інституту.
In 1821, he married Anne Grigoryevna Wolf(1800- 1852), which was class lady in Institute.

Брови- оправа очам При зустрічі з дамою багато чоловіків звертають увагу саме на очі.
Eyebrows- rim eyes When meeting with a lady, many men pay attention to the eyes.

Там немає вимоги, що ви будете говорити з дамою в своїй власній країні.
There is no requirement that you will talk to the lady in your own country.

Його найвідоміші твори:«Більярд о пів на десяту»,«Груповий портрет з дамою»,«Очима клоуна».
His most famous novels include Billiards at Half Past Nine, Clown's Views and Group Portrait With a Lady.

З однією дамою я відсканувавQR-код, зробив переклад, і вона могла бачити, скільки це було в песо.
With one lady, I scanned the QR code, made the transfer and she could could see how much it was in pesos.

Серед усього різноманіття рослинних продуктів, вживаних дамою в цей період не останнє місце займає кавун.
Among all the variety of herbal products used by a lady during this period, watermelon is not the last place.

Якщо не вдається познайомитися з такою дамою, але спробувати з нею переспати все одно хочеться, то є просте рішення.
If you can not get acquainted with such a lady, but you still want to try to sleep with her, that is a simple solution.

Вони можуть принести квіти на перше побачення, відкрити двері перед дамою в кафе і таксі і поцілувати їй руку.
Can bring flowers on the first date, open the door in front of a lady in a cafe and a taxi, and kiss her hand.

Що б розмова з дамою була найбільш легкою і приємною, потрібно знати і розуміти особливості їх психології.
What would the conversation with the lady was most easy and pleasant, you need to know and understand the peculiarities of their psychology.

Щоб не помилитися і не зіпсувати відносини зі своєю дамою, подивися, не належиш ти до цієї категорії чоловіків:.
To avoid mistakes and not to spoil relations with my lady, look, not if you treat this category of men:.

Якщо ви виявитеся дамою Тельця в дещо здорових відносинах, ви можете хотіти триматися подалі від того, щоб стати надмірно ревнивими над найменшими речами.
If you happen to be a Taurus lady in a somewhat healthy relationship, you may want to steer clear of becoming overly jealous over the littlest of things.

Звідти він міг спостерігати за маленькою чарівною дамою, що все стояла на одній нозі, не втрачаючи рівноваги.
From here he could look right at the little highborn lady, who continued to stand on one leg without losing her balance.

Дівчина, чиє ім'я було зазначено на листочку ставала"Валентиною" і була"дамою серця" для свого"Валентина" протягом року.
The girl, whose name is indicated on a piece became"Valentina" and was"the lady of the heart" for his"Valentine" during the year.

Звідти він міг спостерігати за маленькою чарівною дамою, що все стояла на одній нозі, не втрачаючи рівноваги.
From there he could look straight at the elegant little lady, who continued to stand on one leg without losing her balance.

Букет можна подарувати, наприклад, в річницю знайомства зі своєю дамою серця, або на річницю весілля, або День всіх закоханих.
A bouquet can give, for example, the anniversary of Dating with your lady love or the anniversary of a wedding celebration, or Valentine's Day.