Приклади вживання Данилом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Князем Данилом.
Данилом Андрєєвим.
Діяв спільно з Данилом.
Данилом Слейтером.
Daniel Sleator.Діяв спільно з Данилом.
Working with Daniel.Данилом, але не зумів погодитися.
Ми по черзі з Данилом….
On tour with Daniel….Данилом, але не зумів погодитися.
Sorry Denise but I disagree.Століття королем Данилом Галицьким.
Малюка вирішили назвати Данилом.
We decided to call the baby Daniel.Місто було засноване королем Данилом Галицьким в 13 столітті.
The city was founded by the king Danylo Halytskyi in the 13th century.Батьки вирішили назвати сина Данилом.
Засноване місто королем Данилом Галицьким та назване на честь його сина Лева.
The city is founded by the king Danylo Galytsky and is named in honor of his son Lev.Батьки вирішили назвати сина Данилом.
Ціціпас також дебютував у турнірі разом з Данилом Медведєвим та Маттео Берреттіні.
Tsitsipas was also making his debut at the event, alongside Daniil Medvedev and Matteo Berrettini.А от нещодавно Борис розійшовся з Данилом.
Над княгинею Ганною та Данилом і Васильком, які знайшли притулок у Володимирі, нависла смертельна небезпека.
Princess Anna and Daniel, and basil, which took refuge in Vladimir, faces mortal danger.Тому правильніше називати його просто королем Данилом.
Історики припускають, що Львів був заснований князем Данилом Галицьким для Лева Даниловича, його сина.
Historians assume that Lviv was founded by Prince Danylo Halytsky for Lev Danilovich, his son.І вона знову наздогнала Тетяну з Іллею та Данилом.
I went back into the tippee with Elaine and Daniel.У квітні 2016 року в прокат вийшов російськийфільм«Екіпаж» з Данилом Козловським і Володимиром Машковим в головних ролях.
Незабаром Мстислав Удатний зрозумів, що його обманюють, і помирився з Данилом.
Soon, Udatny realized that he was being deceived, and reconciled with Daniel.Із Данилом ми колись починали працювати над цією самою задачею, але ті підходи, які ми застосовували, не спрацьовували.
With Daniel, we had earlier started working on the same task, but the approaches we applied did not work.Заснований Львів у середині тринадцятого століття королем Данилом Галицьким.
Lviv was founded in the middle of the 13th century by the King Danylo Galytskyi.Хелм- старовинне місто, засноване Данилом Галицьким в XIII столітті, колись столиця князівства і резиденція короля.
Chelm- An ancient city founded by Danila Galitsky in the XIII century, once the capital of the principality and the residence of the king.Ігумена Данила в православній культурі також часто називають Данилом паломників.
Igumena Daniel in the Orthodox culture is also often called Daniel Pilgrim.Наприклад, пошук по ключовій фразі BIOETHICS DANDREEVзнайде всі матеріали, які написані автором Данилом Андрєєвим і водночас мають відношення до біоетики.
For instance, the search on key phrase BIOETHICS DANDREEVfinds all articles that are written by the author Daniil Andreev and have something to do with bioethics.Пізніше 100 сімей перших молоканських караїтів осіли на Галичині(особливо у Львові)згідно з домовленістю щодо заручників між Данилом Галицьким та ханом Бату в 1246 році.
Later, 100 families of the original Molokan Karaits were settled in Halychyna(specifically Lviv)by hostage arrangement between Daniel of Galicia and Batu Khan in 1246AD.Наша делегація зустрілася з міністром закордонних справ АндріємДещицею та заступником міністра Данилом Лубківським, щоб обговорити роль VOA у протидії російській пропаганді.
Our delegation met with Foreign Minister Andriy Deshchytsia andDeputy Foreign Minister Danylo Lubkivsky to discuss the role of VOA in countering Russian propaganda.Наприклад, пошук по ключовій фразі(TPAVLOVA DANDREEV)знайде всі матеріали, написані авторами Данилом Андрєєвим або Тетяною Павловою.
For example, the search on key phrase(TPAVLOVA DANDREEV)delivers all articles that are written by authors Daniil Andreev or Tatiana Pavlova.
