Що таке ДАНИХ ПАЦІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• of patient data

Приклади вживання Даних пацієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Google як і раніше наполягає на оцифрування даних пацієнтів.
Google continues to insist on the digitization of patient data.

Однак у 147 з даних пацієнтів симптоми виникли швидше, ніж за 24 години до зупинки серця.
But in 147 of these patients, symptom onset occurred more than 24 hours before their arrest.

Ця класифікація використовується для організації і зберігання медичних даних пацієнтів.
This software is used to organize and maintain medical records of patients.

Такі невротичні риси, можливо, є результатом високої особистісної тривожності даних пацієнтів, що потребує додаткового вивчення.
Such neurotic features may be the result of high personal anxiety in these patients, which requires further study.

Тим не менш, збереження даних пацієнтів NHS стає все більш складним з еволюцією електронних записів і з недавнім появою обміну даними за контрактами.
However, keeping NHS patient data secure has become ever more complex with evolution of electronic records and with the recent advent of contractual data sharing.

Все це вказує на дистресорний характер фактору 1, а низький комплаєнс може погіршувати у даних пацієнтів результати терапії.
All these changes point to the distressing nature of factor 1, and low compliance may worsen the results of the therapy in these patients.

Перехід на мобільні пристрої підвищує ризик витоку даних пацієнтів: 81% опитаних повідомили, що користуються мобільними пристроями для збору і зберігання даних пацієнтів.
The adoption of mobile devices is also putting patient data at risk as 81 percent of those polled said they used mobile devices to collect and store patient data.

Створення віртуального Call-центру«Особистий кабінет», що являє собою базу даних пацієнтів, обладнання та результатів випробувань;
Creation of virtual Call-centre«Private office» which represents a database of patients, the equipment and results of researches;

Компанія Better by Marand розробила онлайн-платформу Better Platform, яка допоможе використовувати новітні рішення в області штучного інтелекту для фіксації та обробки даних пацієнтів.
Better by Marand has developed the online Better Platform that will help specialists use the latest artificial intelligence solutions for capturing and processing patient data.

У першому випадку може здатися, що кібератака на компанію з медичного страхування є типовим випадком втрати даних пацієнтів, проте вона має більш глибокі наслідки.
In one case, a cyberattack against a health insurance company appears to be a typical case of patient data loss but has deeper implications.

Звичайно, що в епоху цифрових технологій така реформа неможлива без ІТ-складової, яка б спростила процес зберігання та обробки медичних даних пацієнтів та лікарів.
Of course, in the era of digital technologies, such a reform is impossible without an IT component, which would simplify the process of storing and processing medical data for patients and doctors.

Однак пізніше з'ясувалося, що угода виходить за рамки цих умов і надає DeepMind Health доступ до великих обсягів даних пацієнтів- включаючи, серед іншого, медичні записи 1, 6 мільйона пацієнтів..
However, it later emerged that the agreement went far beyond this, giving DeepMind Health access to vast amounts of patient data- including, in one instance, 1.6m patient records.

Ринок штучного інтелекту активно розвивається в бік запобігання кіберзлочинів, ідентифікації об'єктів на камерах спостереження, розпізнавання зображень, створення торгових роботів, аналіз даних пацієнтів та інших областей, пише Хайтек з посиланням на Business Insider.
The AI market is actively developing in the direction of cybercrime preventing, identifying of objects on surveillance cameras, image recognition, creating of trading robots, analyzing patient data and other areas, as HiTech is reporting with reference to Business Insider.

Обробка персональних даних не може вважатися масштабною, якщо вона стосується персональних даних пацієнтів або клієнтів та здійснюється лікарем, іншим медичним працівником або юристом.
The processing of personal data should not be considered to be major, if the processing relates to personal data of patients and doctors as private clients, other professional healthcare or lawyer.

Але чим вищою є доза ліків, що знижують рівень холестерину, тим більшою стає ймовірність розвитку остеопорозу, що показує аналіз мільйонів даних пацієнтів, проведений компанією Complexity Science Hub Vienna.
But the higher the dosage of cholesterol-lowering drugs, the greater the probability of osteoporosis, an analysis of millions of patient data by the Complexity Science Hub Vienna shows.

Обробка персональних даних не може вважатися масштабною, якщо вона стосується персональних даних пацієнтів або клієнтів та здійснюється лікарем, іншим медичним працівником або юристом.
The processing of personal data should not be considered to be on a large scale if the processing concerns personal data from patients or clients by an individual physician, other health care professional or lawyer.

Але чим вищою є доза ліків, що знижують рівень холестерину, тим більшою стає ймовірність розвитку остеопорозу, що показує аналіз мільйонів даних пацієнтів, проведений компанією Complexity Science Hub Vienna.
But the higher the dosage of cholesterol-lowering drugs, the greater the probability of osteoporosis, an analysis of millions of patient data by the Complexity Science Hub Vienna shows and published in Annals of the Rheumatic Diseases.

Опрацювання персональних даних не можна вважати широкомасштабним, якщо опрацювання стосується персональних даних пацієнтів або клієнтів, які надає персональний лікар, інший медичний працівник або юрист.
The processing of personal data should not be considered to be major, if the processing relates to personal data of patients and doctors as private clients, other professional healthcare or lawyer.

Зі збільшенням застосування та використання обчислювальної техніки в галузі охорони здоров'я, існує безпрецедентна потреба у професіоналах, які можуть використати творчу силу інформаційних технологій, щоб вплинути на придбання, зберігання, керування та пошук даних пацієнтів, а також доступ до медичних даних, необхідних для поліпшення догляду за хворими, досліджень і освіти.
With an increase in the application and use of computing in the health care industry, there is an unprecedented need for professionals who can harness the creative power of information technology to make an impact on the acquisition, storage, management, and retrieval of patient data, as well as access medical data needed to improve patient care, research, and education.

Опрацювання персональних даних не можна вважати широкомасштабним, якщо опрацювання стосується персональних даних пацієнтів або клієнтів, які надає персональний лікар, інший медичний працівник або юрист.
The processing of personal data should not be considered to be on a large scale if the processing concerns personal data from patients or clients by an individual physician, other health care professional or lawyer.

Однак пізніше з'ясувалося, що угода виходить за рамки цих умов і надає DeepMind Health доступ до великих обсягів даних пацієнтів- включаючи, серед іншого, медичні записи 1, 6 мільйона пацієнтів..
However, it later emerged that the agreement goes beyond these conditions and provides Health DeepMind access to large volumes of patient data- including, among other things, medical records of 1.6 million patients..

Хто захистить дані пацієнтів?
Who should own patient data?

Таблиця 2 Демографічні дані пацієнтів з ГСС та КГ.
Table 2 Demographic data of patients with ASW(EG) and control group.

Хто захистить дані пацієнтів?
Who holds patient data?

Звільнення даних пацієнта.
Releasing of Patient Data.

Данські та американські вчені зібрали дані пацієнтів із 1995 до 2013 років.
Danish and American researchers collected data from patients between 1995 and 2013.

Звільнення даних пацієнта.
Liberating Patient Data.

Що унеможливлює підробку або видалення даних пацієнта.
Which makes it impossible to fake or delete patient data.

Чи достатньо захищені персональні дані пацієнтів?
Will patient data be adequately protected?