Що таке ДАНИХ ПРО БЕЗПЕКУ Англійською - Англійська переклад

• safety data

Приклади вживання Даних про безпеку Українська мовою та їх переклад на Англійською

В даний час немає даних про безпеку цих вакцин у вагітних або годуючих жінок.
There are currently no data on the safety of these vaccines in pregnant or breast-feeding women.

Немає даних про безпеку та ефективність застосування препарату в комбінації з іншими антиретровірусними препаратами.
No data are available on the safety and efficacy of Atripla in combination with other antiretroviral.

Не рекомендується застосовувати препарат Ранекса® дітям через недостатність даних про безпеку та ефективність.
It is not recommended to use Ranex's drug for children due to insufficient data on safety and efficacy.

Через відсутність даних про безпеку, діти та вагітні жінки, можливо, захочуть уникнути альфа-ГПК.
Due to the lack of safety data, children and pregnant women may want to avoid alpha-GPC.

SBLCore зберігає всі документи для створених та керованих вами даних про безпеку в одному місці, прикріпленому до SDS.
SBLCore keeps all the documents for the safety data sheets created and managed by you in one place attached to the SDS.

Період вагітності і лактації(недостатньо даних про безпеку та ефективність застосування антабус у цій категорії пацієнтів);
Period of pregnancy and lactation(insufficient data on the safety and effectiveness of Antabuse in this category of patients);

Поряд з відсутністю даних про безпеку, дослідження показало, що під час їхнього використання було важко контролювати дозування та побічні ефекти.
Along with a lack of data around safety, the study suggested it was hard for practitioners to control dosage and side-effects.

Застосування препарату деза при вагітності не рекомендується в зв'язку з відсутністю клінічних даних про безпеку його застосування в даний період.
The appointment of the drug in pregnancy is not recommended due to the lack of clinical data on the safety of its use in this period.

Фаза 0 не дає даних про безпеку та дієвість препарату, оскільки, за визначенням, його доза є занадто низькою, щоб викликати будь-який терапевтичний ефект.
A Phase 0 study gives no data on safety or efficacy, being by definition a dose too low to cause any therapeutic effect.

Призначення препарату при вагітності протипоказане у зв'язку з відсутністю клінічних даних про безпеку його застосування в даний період.
The purpose of the drug during pregnancy is contraindicated in connection with the lack of clinical data on the safety of its use in this period.

Немає даних про безпеку та ефективність застосування мельдонію дітям(віком до 18 років), тому застосування препарату цій категорії пацієнтів протипоказане.
Since there is no safety and efficiency data on usage of meldonium by children(under 18 years old), this category of product is contraindicated for such patients group.

На перших строках виношування дитини вагітним не рекомендують користуватися клотримазолом через відсутність даних про безпеку діючої речовини на розвиток плода.
At the first timing childbearing pregnancy is not recommended to use clotrimazole due to lack of data on the safety of the active substance on the development of the fetus.

Через брак даних про безпеку для LAIV4 у більшості цих груп населення та наявність альтернативних вакцин IIV або RIV4 слід використовувати замість LAIV4 особам, які постраждали від цих умов.
Given the paucity of safety data for LAIV in most of these populations, and the availability of alternative vaccines, IIV or RIV4 should be used instead of LAIV for these persons.

Вагітним і годуючим жінкам приймати ліки можна тільки з дозволу лікаря, оскільки клінічні випробування на цій групі пацієнтів не проводилися, даних про безпеку для плоду і малюків немає.
Pregnant and lactating women take the drug only with the doctor's permission, as clinical trials have not been conducted in this patient group, safety data for the fetus and the kids are not.

Дитячий та підлітковий вік до 18 років- лікування депресії таблетками Паксил у дітей та підлітків є неефективним, даних про безпеку препарату для дітей віком до 7 років на сьогоднішній день немає.
Children and adolescents under 18 years old- treatment of depression with Paxil pills in children and adolescents is ineffective, and there are no data on the safety of the drug for children under 7 years of age.

Бібліографічний огляд даних про безпеку разом із експертним висновком, а за потреби- за додатковим запитом органу державного контролю надаються дані, необхідні для оцінки безпеки лікарського засобу.
(d) a bibliographic review of safety data together with an expert report, and where required by the competent authority, upon additional request, data necessary for assessing the safety of the medicinal product.

Основні елементи GHS включають стандартизовані критерії випробувань на небезпеку, універсальні піктограми попередження та узгоджені таблиці даних про безпеку, які надають користувачам небезпечних вантажів безліч інформації.
Core elements of the GHS include standardized hazard testing criteria, universal warning pictograms, and harmonized safety data sheets which provide users of dangerous goods with a host of information.

Підвищена чутливість до мельдонію, підвищення внутрішньочерепного тиску(при порушенні венозного відтоку, внутрішньочерепних пухлинах), тяжка печінкова та/або ниркова недостатність(немає достатніх даних про безпеку застосування). Дитячий вік. Вагітність, період годування груддю.
Hypersensitivity to meldonium, high intracranial pressure(venous drainage disorders, intracranial tumors), severe liver and/or renal failure(no sufficient safety data). Pediatric use. Pregnancy and lactation.

Проте на теперішній час не отримано даних про довгострокову безпеку такого лікування.
However, no long-term safety data has been collected about this form of treatment yet.

Багато даних про національну безпеку в США видали прямого попередження, що споживачі повинні уникати пристроїв від китайських технічних гігантів Huawei та ZTE.
Multiple national security figures in the US have issued a direct warning that consumers should avoid devices from Chinese tech giants Huawei and ZTE.

Дані про безпеку отримані з рандомізованого подвійного сліпого дослідження.
Safety data from a randomised double-blind study on.

Є обмежені дані про безпеку добавок вітаміну D під час вагітності.
There is limited evidence on the safety of vitamin D supplementation during pregnancy.

Обмін даними про безпеку в режимі реального часу на основі нашої зв'язаної технології безпеки може допомогти уникнути нещасних випадків”,- заявив віце-президент центру безпеки Volvo Cars Малін Екхольм.
Sharing real-time safety data based on our connected safety technology can help avoid accidents,” said Malin Ekholm, vice president of the Volvo Cars Safety Center.

Гіркий апельсин реалізується як дієтична добавка через свої стимулюючі властивості, хоча дані про безпеку відсутні, і це пов'язано з низкою шкідливих побічних ефектів, включаючи інсульти та інфаркти.
Bitter orange is marketed as a dietary supplement because of its stimulant properties, although safety data are lacking and it and has been linked to a range of harmful side effects including strokes and heart attacks.

База даних щодо клінічної безпеки містить дані про безпеку для 520 дітей, які отримували аторвастатин, серед яких 7 пацієнтів були віком< 6 років, 121 пацієнт віком від 6 до 9 років, а 392 пацієнти віком від 10 до 17 років.
The clinical safety database includes safety data for 520 paediatric patients who received atorvastatin, among which 7 patients were< 6 years old, 121 patients were in the age range of 6 to 9, and 228 patients were in the age range of 10 to 17.

Дані про безпеку використаних матеріалів.
Material safety data sheets.

Tesla опублікувала статистичні дані про безпеку свого автопілота.
Tesla will regularly release data on the safety of the autopilot.

У ході експертизи перевіряються зазначені заявником дані про безпеку, якість та ефективність медичного виробу.
During expertise information that was provided by an applicant about safety, quality and effectiveness of a medical product is verified.

Ондансетрон не застосовують у ці періоди, через обмежені дані про безпеку його застосування вагітним та жінкам, що годують груддю.
Ondansetron is not used during these periods because of limited data of the safety of its use in pregnant and lactating women.

Військові чиновники зазначали, що C-130 і його варіанти мають хороші дані про безпеку, тому аварія вважається рідкісною подією.
Military officials say the C130 and its variants historically have good safety records and a crash is considered a rare occurrence.