Що таке ДАННОМУ Англійською - Англійська переклад

• this

Приклади вживання Данному Українська мовою та їх переклад на Англійською

У данному випадку довжина ключа рівна 6.
In this case, the length of the key is six.

Один з прикладів позашляховика, в данному випадку Jeep Grand Cherokee, в дії.
One example of an off-road SUV, in this case a Jeep Grand Cherokee, in action.

У данному випадку, кожен з нас має визначитись, що для нас головне.
In this case, each of us must determine what is most important to us.

Ви можете взяти участь у данному промо тільки в перший рік підтвердження кваліфікаційних умов.
You may only participate in this experience the first year you meet the qualification criteria.

У данному випадку, да ми дивимось на першу літеру кожної групи з 6 літер.
In this case, yes, we're looking at the first letter, every six characters.

Використання глянцевих поверхонь, поєднання латуні та пудрового кольору надають вишуканості данному інтер'єру.
The use of glossy surfaces, the combination of brass and powder color provide a refinement to this interior.

Не буду приховувати, що вважаю роботу у данному проекті гарною можливістю отримати цінний досвід у сфері комунікацій.
In addition, I will not hide, this project- is a good opportunity to gain experience in the field of communications.

В геометричних розробках фітингів Heat-PEX EVOLUTION втілені всі сучасні досягнення інженерної думки в данному сегменті.
In the geometrical design of Heat-PEX EVOLUTION fittings are embodied all modern engineering achievements in this segment.

В данному розділі зібрана необхідна технічна документація яка широко висвітлює всі технічні характеристики наших виробів.
In this section we collected the necessary technical documentation, which broadly covers all specifications of our products.

Нам необхідно додати умову для while-цикла, і у данному випадку, нам необхідно виконувати його вічно, доки ми не зупинимо його"вручну".
We need a test condition for the while, and in this case we really want to keep on going forever until we're done.

Продовжуючи перегляд сторінок сайту, або закрив це повідомлення, Ви погоджуютесь з правилами користування файлів cookies на данному сайті.
By continuing to browse the site or by closing this message, you agree to the the rules for using cookies on this site.

Британці традиційно позначали невеликі боєприпаси за вагою своїх стандартних снарядів, в данному випадку приблизно 3 pounds(1, 4 kg).
British forces traditionally denoted smaller ordnance by the weight of its standard projectile, in this case approximately 3 pounds(1.4 kg).

Доповнювала гармату 16"/50 Mark 7 система керування вогнем, у данному випадку лічильно-вирішальний прилад(ЛВП) Mark 8 компанії Ford Instrument.
Complementing the 16"/50 caliber Mark 7 gun was a fire control computer, in this case the Ford Instrument Company Mark 8 Range Keeper.

Британці традиційно позначали невеликі боєприпаси за вагою своїх стандартних снарядів, в данному випадку приблизно 3 pounds(1, 4 kg).
British military traditionally denoted smaller ordnance by the weight of its standard projectile, in this case approximately 12 pounds(5.4 kg).

В данному випадку повідомленням було:"what a nice day today", далі ви копіюєте ключ стільки разів скільки необхідно для того щоб закрити повідомлення повнітю.
So in this case the message is"WHAT A NlCE DAY TODAY" and then you replicate the key as many times as needed to cover the message.

Як і покращені конструкції Курта Танка, новий Me 209 мав у конструкції планера більшість компонентів від перевірених моделей, у данному випадку Bf 109G.
Like these enhanced versions of Kurt Tank's design, the new Me 209 would share most of its airframe with a proven model, in this case, the Bf 109G.

В данному розділі та скрізь на сайті зазначений місцевий час- європейський для міст Європи та київський для міст України.
In the current section and everywhere on the web-site indicated the Central European time on the territory of Hungary and Austria and Kiev-time on the territory of Ukraine.

Користувач Інтернет-Сервісу буде зобов'язаний повністю компенсувати будь-який збиток компанії Mascus, частково або повністю, в разі невідповідності інформаційного наповнення данному положенню.
The user of the Internet Service shall fully compensate any and all damage to Mascus if the content does not comply with this provision.

У данному випадку крім відшкодування збитку, відвідувач повинний добровільно чи в судовому порядку відшкодувати власникам Готелю витрати, пов'язані з простоєм номеру під час ремонту, заміни меблів і т. п.
In this case, in addition to damages, the consumer must voluntarily or in court order to reimburse the hotel for expenses related to the idling of the room during repairs, replacement of furniture, etc.

Зверніть увагу, що часто у поїздках з бусом, ми матимемо можливість перекомплектовувати наплічник на різних етапах, тож наприклад, взуття для трекінгу може відрізнятись від взуття для сходження(непотрібні на данному етапі речі, можна залишати в бусі).
Please pay attention that you will have the opportunity to change the contents of the backpack at different stages, so for example, trekking shoes may differ from the shoes for climbing(unnecessary at this stage things you can leave in a bus).

У квітні 2006 Боїнг використали ULB для демонстрування можливостей іншого вертольота, у данному випадку AH-64 Apache, з дистанційного керування озброєнням ULB як частини програми Boeing AirborneManned/Unmanned System Technology Demonstration(AMUST-D).
In April 2006, Boeing used the ULB to demonstrate the ability of another helicopter, in this case an AH-64 Apache to remotely control the ULB's weapons payload as a part of Boeing's Airborne Manned/Unmanned System Technology Demonstration(AMUST-D) program.

У метальному русі найбільш важливою силою яку застосовують до ‘метального предмету' є рушійна сила, у данному випадку рушійною силою є мускули які дозволяють м'яч рухатися і чим більшу силу застосовують тим більша рушійна сила, що значить, що метальний предмет(м'яч) буде рухатися швидше.
In projectile motion the most important force applied to the‘projectile' is the propelling force, in this case the propelling forces are the muscles that act upon the ball to make it move, and the stronger the force applied, the more propelling force, which means the projectile(the ball) will travel farther. See pitching.

У данній сфері промисловості.
In this field of industry.

Данне поле обов'язкове для заповнення.
This field is required for filling.

Данная услуга есть на нашем сайте.
This service is available on our website.

Данна функція може бути використана для проведення конкурсів між гостями караоке-клубу.
This function can be used for conduction of contests between karaoke club guests.

Данний сайт не має ніякого відношення до уряду Єгипту.
This website has no affiliations with the Egyptian government.

Метою данної роботи є заміна синтетичних складових на рослинні компоненти.
The purpose of this work is to replace synthetic components on plant components.

Данна галузь становить 50% від загального промислового виробництва міста.
This industry accounts up to 50% of the city total industrial production.

Підготовка профильных фахівців данної галузі в Україні.
Prepare specialists in this area in Ukraine.