Що таке ДАНІЛОВ Англійською - Англійська переклад

• danilov

Приклади вживання Данілов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Данілов та Л.
Mr. Danilov and Ms.

Ми це дуже цінуємо»,- сказав Данілов.
We would greatly appreciate that,” he told Vukani.

Данілов, можливо, й міг, щось зробити.
Maybe Dennis could do something.

Серед монастирів Москви найбільший інтерес представляють Донською, Данілов(чоловічі) і Новодевічий(жіночий).
Among the monasteries of Moscow's most interesting are the Donskoy, Danilov(male) and Novodevichy(female).

Данілов, можливо, й міг, щось зробити.
Esther may be able to do something.

Попередньо сьогодні є розуміння, що Іран погодився все це компенсувати, оскільки вони офіційно визнали»,- сказав Данілов.
There is a preliminary understanding today that Iran agreed to compensate for all this, since they officially recognized it," Danilov said.

Чому Данілов такий схвильований.
Why was everybody so excited Jordan wondered.

Якщо ми говоримо про діджиталізацію і цифровізацію держави, маємо розуміти, що ця цифра має бути захищена”,- зазначив Данілов.
If we're talking about digitalization and digitalization of the state, it should be understood that this figure needs to be protected,” said Danilov.

Данілов, можливо, й міг, щось зробити.
Wieran might have been able to do something.

Якщо ми говоримо про діджиталізацію і цифровізацію держави, повинні розуміти, що ця цифра повинна бути захищена",- сказав Данілов.
If we're talking about digitalization and digitalization of the state, it should be understood that this figure needs to be protected,” said Danilov.

Данілов наголосив, що кіберзахист є пріоритетним питанням для РНБО України.
Mr. Danilov emphasized that cyberdefense is a priority issue for the NSDC of Ukraine.

З великою імовірністю ми знаємо назву цієї ракети, знаємо, коли її купила іранська влада і знаємо, в кого її купили»,- сказав Данілов.
With high probability, we know the type of this missile, we know when the Iranian authorities bought it, and we know who they bought it from," Danilov said.

Данілов закликав не поспішати з висновками щодо причин авіакатастрофи до закінчення офіційного розслідування.
Danilov urged not to rush to the conclusions about the reasons of the plane crash before the official investigation is completed.

Секретар Ради національної безпеки і оборони Олексій Данілов заявив, що така інформація надійшла від українських фахівців, які вирушили на місце катастрофи.
Secretary of the National Security and Defense Council Oleksiy Danilov said that such information came from Ukrainian experts who went to the scene of the disaster.

Данілов подякував Альянсу за політичну підтримку України у«вкрай складній ситуації російської агресії».
Danilov expressed his gratitude to the Alliance for the political support of Ukraine in the"extremely severe situation of Russian aggression".

Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олексій Данілов провів зустріч із Заступником Помічника Міністра оборони США з питань співробітництва з Україною та країнами Євразії Лорою Купер.
Secretary of the National Security and Defense Council Oleksiy Danilov held a meeting with US Deputy Assistant Secretary of Defense for Ukraine and Eurasia Laura Cooper.

Данілов повідомив, що українська сторона нині очікує на підтвердження від Ірану щодо безпечного вильоту для двох українських літаків, які мають забрати загиблих.
Mr. Danilov said that the Ukrainian side is now awaiting confirmation from Iran of a safe departure for the two Ukrainian aircraft, which are to take the dead.

Торкаючись тематики сьогоднішнього форуму, О. Данілов звернув увагу на важливість усвідомлення бізнес-структурами серйозності кіберзагроз і докладання зусиль до захисту свого периметру.
Referring to the topics of today's forum, Oleksiy Danilov drew attention to the importance of business structures to be aware of the seriousness of cyber threats and to make efforts to protect"their perimeter".

Данілов зазначив, що військовослужбовці, які боронять нашу країну на передовій, і фахівці із захисту цифрового й інформаційного простору«виконують одне і те саме завдання».
Danilov noted that both military servicemen who defend our country in the frontline and specialists in protection of the digital and information space,"fulfill out the same task".

Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олексій Данілов провів нараду з представниками органів сектору безпеки і оборони з питань катастрофи літака авіакомпанії«Міжнародні авіалінії України» в Ірані.
Secretary of the National Security and Defense Council Oleksiy Danilov held a working meeting with representatives of the security and defense sector authorities on the crash of the Ukraine International Airlines plane in Iran.

Данілов підкреслив, що цифровізація усіх сфер життєдіяльності країни і питання її кіберзахисту є спільним завданням відповідних державних і приватних структур.
Mr. Danilov underscored that digitalization of all spheres of the country's life and issues of its cyberdefense is a common task of the relevant state and private structures to make the citizens of Ukraine feel protected.

На даний момент ми проводимо ефективні дипломатичні переговори з іранською стороною, є всі підстави сподіватися на співпрацю з усіх питань, включаючи участь нашої комісії в розшифровці"чорних скриньок" нашого літака",- заявив Данілов.
At present, we are conducting effective diplomatic talks with the Iranian side, and there is every reason to hope for cooperation on all issues, including the participation of our commission in deciphering the‘black boxes' of our aircraft,” Danilov said.

Данілов: За оперативною інформацією, на борту Boeing 737 рейсу PS 752 авіакомпанії«Міжнародні авіалінії України знаходилося 2 громадян України- пасажири, і 9 членів екіпажу- також громадяни України.
Oleksiy Danilov: According to operational information, 2 citizens of Ukraine- passengers and 9 crew members- also citizens of Ukraine were on board of the Boeing 737 flight PS 752 of the Ukraine International Airlines.

Україна, заявив Данілов, укотре наголошує на своїй готовності до максимально тісної співпраці з іранською стороною в питанні розслідування причин трагедії і має для цього всі технічні та наукові можливості, зокрема в питанні дослідження"чорних ящиків".
Mr. Danilov reiterated Ukraine's readiness to cooperate as closely as possible with the Iranian side in investigating the causes of the tragedy and has all the technical and scientific capabilities to do so, particularly regarding the issue of studying"black boxes".

Данілов підкреслив, що цифровізація усіх сфер життєдіяльності країни і питання її кіберзахисту є спільним завданням відповідних державних і приватних структур, аби громадяни України відчували себе захищеними.
Danilov underscored that digitalization of all spheres of the country's life and issues of its cyberdefense is a common task of the relevant state and private structures to make the citizens of Ukraine feel protected.

Данілов також підкреслив, що Президент України Володимир Зеленський приділяє багато уваги питанням кібербезпеки, і за підсумками засідання РНБО України 7 грудня ухвалено ряд рішень у цій сфері.
Mr. Danilov also underscored that President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy pays much attention to the issues of cybersecurity, and following the meeting of the NSDC of Ukraine on December 7 this year, a number of decisions have been made in this area.

Данілов наголосив, що Україна готова до максимально тісної співпраці з іранською стороною в питанні розслідування причин трагедії і має для цього всі технічні та наукові можливості, зокрема в питанні дослідження чорних скриньок.
Mr. Danilov reiterated Ukraine's readiness to cooperate as closely as possible with the Iranian side in investigating the causes of the tragedy and has all the technical and scientific capabilities to do so, particularly regarding the issue of studying"black boxes".

Данілов також підкреслив, що в РНБО аналізують не лише процеси, які відбуваються в середині країни, а й те, що відбувається ззовні, тому пропозиції Президенту готуються з огляду великих обсягів даних від розвідувальних органів та міжнародних партнерів, якими володіє РНБО.
Danilov also emphasized that the NSDC analyzes not only processes that occur inside the country, but also what is happening from the outside, therefore, proposals to the president are prepared taking into account the large amounts of data from the intelligence agencies and international partners that the NSDC has.

Олексій Данілов підкреслив, що нині зусилля української влади спрямовані на імплементацію Мінських домовленостей, що позиція України базується на пріоритеті принципу територіальної цілісності та суверенітету щодо тимчасово окупованих частин Донецької та Луганської областей, а також Криму.
Oleksiy Danilov stressed that the current efforts of the Ukrainian authorities are aimed at implementing the Minsk agreements, that Ukraine's stance is based on the priority of the principle of territorial integrity and sovereignty over the temporarily occupied parts of Donetsk and Luhansk regions, as well as Crimea.