Що таке OLEKSIY DANILOV Українською - Українська переклад

• олексій данілов
• олексій данилов

Приклади вживання Oleksiy danilov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oleksiy Danilov: Cooperation with NATO in cybersecurity should be enhanced.
Олексій Данілов: Необхідно активізувати співпрацю з НАТО у сфері кібербезпеки.

This was reported by Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksiy Danilov.
Про це повідомив Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олексій Данілов.

Oleksiy Danilov: Ukraine's stance on our territorial integrity and sovereignty is adamant.
Олексій Данілов: Позиція України щодо нашої територіальної цілісності та суверенітету є непорушною.

Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksiy Danilov emphasized this in a comment.
На цьому наголосив Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олексій Данілов.

Oleksiy Danilov: The NSDC of Ukraine has developed five scenarios for the reintegration of the temporarily occupied territories.
Олексій Данілов: РНБО України розробила п'ять сценаріїв реінтеграції тимчасово окупованих територій.

This was told by the Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksiy Danilov, informs on Monday, December 2, the NSDC press service.
Про це розповів секретар Ради національної безпеки і оборони України Олексій Данилов, повідомляє в понеділок, 2 грудня, прес-служба РНБО.

Secretary of the NSDC of Ukraine Oleksiy Danilov called the establishment of the closed-cycle production of fuzes a significant event for the domestic defense industry.
Секретар РНБО України Олексій Данілов назвав створення замкненого циклу виробництва підривачів важливою подією для вітчизняного ОПК.

Part of Ukrainian expert team, on a par with the rescuers, who have been working in Iran at the crash site of the Boeing 737 of Ukraine International Airlines(UIA) from the first day, are returning to Ukraine, Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine(NSDC) Oleksiy Danilov told Radio Liberty online edition.
Частина українських фахівців, які працювали в Ірані на місці падіння лайнера Boeing 737"Міжнародних авіаліній України", повертаються в Україну, повідомив секретар Ради національної безпеки та оборони України(РНБО) Олексій Данілов інтернет-виданню"Радіо Свобода".

Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksiy Danilov held a meeting with Charge d'Affaires a. i. of the United States in Ukraine Kristina Kvien.
Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олексій Данілов провів зустріч з Тимчасово повіреною у справах США в Україні Крістіною Квін.

NSDC Secretary Oleksiy Danilov expressed confidence that, with the support of international partners, Ukraine would be able to regain its temporarily occupied territories and terminate hostilities.
Секретар РНБО Олексій Данилов висловив упевненість, що за підтримки міжнародних партнерів Україна зможе повернути тимчасово окуповані території і припинити військові дії.

Secretary of the National Security and Defense Council Oleksiy Danilov said that such information came from Ukrainian experts who went to the scene of the disaster.
Секретар Ради національної безпеки і оборони Олексій Данілов заявив, що така інформація надійшла від українських фахівців, які вирушили на місце катастрофи.

Oleksiy Danilov: According to operational information, 2 citizens of Ukraine- passengers and 9 crew members- also citizens of Ukraine were on board of the Boeing 737 flight PS 752 of the Ukraine International Airlines.
Данілов: За оперативною інформацією, на борту Boeing 737 рейсу PS 752 авіакомпанії«Міжнародні авіалінії України знаходилося 2 громадян України- пасажири, і 9 членів екіпажу- також громадяни України.

Secretary of the National Security and Defense Council Oleksiy Danilov held a meeting with US Deputy Assistant Secretary of Defense for Ukraine and Eurasia Laura Cooper.
Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олексій Данілов провів зустріч із Заступником Помічника Міністра оборони США з питань співробітництва з Україною та країнами Євразії Лорою Купер.

Oleksiy Danilov: Fake about the“secret letter” on the“state strategy on the reintegration of Donbas” is part of information campaign, the purpose of which is to weaken the positions of the Ukrainian side in the negotiation process.
Олексій Данілов: Фейк про«секретний лист» щодо«державної стратегії реінтеграції Донбасу»- частина інформаційної кампанії, мета якої- послабити позиції української сторони у переговорному процесі.

Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksiy Danilov has stated that now there are five scenarios for the reintegration of occupied parts of the Donetsk and Luhansk oblasts.
Секретар Ради національної безпеки та оборони України Олексій Данілов заявив, що наразі існує п'ять сценарії реінтеграції окупованих частин Донецької та Луганської областей.

Oleksiy Danilov: Fake about the“secret letter” on the“state strategy on the reintegration of Donbas” is part of information campaign, the purpose of which is to weaken the positions of the Ukrainian side in the negotiation process- National Security and Defense Council of Ukraine.
Олексій Данілов: Фейк про«секретний лист» щодо«державної стратегії реінтеграції Донбасу»- частина інформаційної кампанії, мета якої- послабити позиції української сторони у переговорному процесі- Рада національної безпеки і оборони України.

Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksiy Danilov stressed this during a meeting with the delegation of the NATO Representation to Ukraine headed by Alexander Vinnikov.
На цьому наголосив Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олексій Данілов під час зустрічі з делегацією Представництва НАТО в Україні на чолі з Головою Представництва Александером Вінніковим.

Oleksiy Danilov, Ukraine's Secretary of the National Security and Defense Council, wrote on Facebook that Ukraine is negotiating to allow his investigators to follow up reports that fragments of a Russian-made SA-15 surface-to-air missile were seen in the jet's debris field.
Олексій Данилов, секретар Ради національної безпеки і оборони України, написав в Facebook, що Україна веде переговори, щоб дозволити своїм слідчим відстежувати звіти розслідувань про уламки літака в яких виявлені фрагменти зенітної ракети SA-15 російського виробництва.

Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksiy Danilov stressed this during the meeting with the delegation of the European Parliament Committee on Foreign Affairs headed by David McAllister.
На цьому наголосив Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олексій Данілов під час зустрічі з делегацією Комітету Європейського Парламенту у закордонних справах на чолі з Девідом Макаллістером.

Oleksiy Danilov stressed that the current efforts of the Ukrainian authorities are aimed at implementing the Minsk agreements, that Ukraine's stance is based on the priority of the principle of territorial integrity and sovereignty over the temporarily occupied parts of Donetsk and Luhansk regions, as well as Crimea.
Олексій Данілов підкреслив, що нині зусилля української влади спрямовані на імплементацію Мінських домовленостей, що позиція України базується на пріоритеті принципу територіальної цілісності та суверенітету щодо тимчасово окупованих частин Донецької та Луганської областей, а також Криму.

There are five scenarios in the National Security and Defense Council in which way we should reintegrate the Donbas," NSDC Secretary Oleksiy Danilov said in the last days of November, noting Among the priority tasks are the return of prisoners and ceasefire along the entire front line, as well as the return to the control of Ukraine sections of the Russian-Ukrainian border.
У Раді нацбезпеки і оборони є п'ять сценаріїв, в якій спосіб ми маємо здійснити реінтеграцію Донбасу»,- зазначив в останні дні листопала секретар РНБО Олексій Данилов, відзначивши серед першочергових завдань повернення полонених та припинення вогню по всій лінії фронту, а також повернення під контроль України ділянки російсько-українського кордону.

On January 12, Oleksiy Danilov said that the plane of the Ukrainian Defense Ministry that airlifted a group of Ukrainian experts to Tehran on January 8 for investigating the crash of the Ukraine International Airlines flight will return to Ukraine upon the completion of all procedures and with bodies with the deceased Ukrainians onboard.
Січня секретар РНБО повідомив, що літак Міністерства оборони України, направлений до Тегерана 8 січня з групою українських експертів для розслідування причин катастрофи літака"МАУ", повернеться в Україну тільки після завершення всіх необхідних процедур і з тілами загиблих українців.

Secretary of the National Security and Defense Council Oleksiy Danilov held a working meeting with representatives of the security and defense sector authorities on the crash of the Ukraine International Airlines plane in Iran.
Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олексій Данілов провів нараду з представниками органів сектору безпеки і оборони з питань катастрофи літака авіакомпанії«Міжнародні авіалінії України» в Ірані.

NSDC Secretary Oleksiy Danilov says the situation with the spread of the coronavirus in Ukraine is under constant control, and the NSDC is fully provided with all the necessary information on this issue.
За словами секретаря РНБО Олексія Данілова, ситуація з поширенням нового коронавірусу перебуває на постійному контролі, і Апарат РНБО України володіє в повному обсязі всією необхідною інформацією щодо цього питання.

Referring to the topics of today's forum, Oleksiy Danilov drew attention to the importance of business structures to be aware of the seriousness of cyber threats and to make efforts to protect"their perimeter".
Торкаючись тематики сьогоднішнього форуму, О. Данілов звернув увагу на важливість усвідомлення бізнес-структурами серйозності кіберзагроз і докладання зусиль до захисту свого периметру.

As previously reported, Oleksiy Danilov, as instructed by the President of Ukraine, headed the operational headquarters of the NSDC of Ukraine, which had been established due to the crash of the Boeing 737 aircraft of the Ukraine International Airlines.
Як повідомлялося, О. Данілов за дорученням Президента України очолив оперативний штаб при РНБО України, який створено у зв'язку з катастрофою літака Boeing 737 авіакомпанії«Міжнародні авіалінії України».

Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksiy Danilov noticed that the situation with the spread of the new coronavirus is under constant control, and the NSDC Staff has all the necessary and complete information on this matter.
Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олексій Данілов зазначив, що ситуація з поширенням нового коронавірусу перебуває на постійному контролі, і Апарат РНБО України володіє в повному обсязі всією необхідною інформацією щодо даного питання.

Secretary of the NSDC of Ukraine Oleksiy Danilov stated this while opening a panel discussion"Ceasefire and Disengagement of Troops in Donbas" within the framework of the National Platform"Dialogue on Peace and Safe Reintegration" on Thursday in Kyiv.
Про це заявив Секретар РНБО України Олексій Данілов, відкриваючи панельну дискусію«Припинення вогню та розведення військ на Донбасі: безпекові та гуманітарні аспекти» у рамках Національної платформи«Діалог про мир та безпечну реінтеграцію» у четвер у Києві.

On the same day, Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine Oleksiy Danilov met with Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Islamic Republic of Iran to Ukraine Manouchehr Moradi to discuss further cooperation between Ukraine and Iran in the investigation of the Ukrainian plane crash.
Цього ж дня Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олексій Данілов провів зустріч з Надзвичайним і Повноважним Послом Ісламської Республіки Іран в Україні Манучехром Мораді, на якій обговорювалося питання подальшої взаємодії України та Ірану щодо розслідування авіакатастрофи українського літака.