Що таке OLEKSII Українською - Українська переклад

• олексій
• олексія
• олексієм
• олексію

Приклади вживання Oleksii Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tomin Oleksii Georgiyovich.
То́мін Олексі́й Гео́ргійович.

How to be expert? Education or certification? Oleksii Baranovskyi.
Як стати експертом? Освіта чи сертифікація?, Олексій Барановський.

Oleksii is a business solution specialist.
Олексій є спеціалістом з бізнес-рішень.

ENT was founded in Kyiv in 2007 by composer and oboist Maksym Kolomiiets and composer and pianist Oleksii Shmurak.
Ансамбль створено у 2007 році в Києві композитором і гобоїстом Максимом Коломійцем та композитором і піаністом Олексієм Шмураком.

Oleksii ZhmerenetskyForum Content Coordinator.
Олексій ЖмеренецькийForum Content Coordinator.

The team started its visit in Korets with a meeting with Oleksii Muliarenko, Head of Rivne Region State Administration.
Роботу команда Світового банку розпочала у Корці, де відбулася зустріч із головою Рівненської облдержадміністрації Олексієм Муляренком.

Oleksii Kushka, co-founder of retail cycling network veliki.
Oleksii Kushka, співвласник мережі veliki.

It gave us two newly honored masters of sports of Ukraine, the double world champions Dmytro Semenenko and Oleksii Bychkov.
Він подарував нам двох новоспечених заслужених майстрів спорту України, дворазових чемпіонів світу Семененка Дмитра і Бичкова Олексія.

Oleksii whether to attend fotoshool to master the art of photography?
Олексію, чи варто відвідувати фотошколи для опанування мистецтва фотографії?

The history of DIM Master Klass began 24 years ago with the jazz projects that took place in different locations in cooperation with Oleksii Kogan.
Дім«Майстер Клас» почав свою історію 24 роки тому з джазових проектів на різних локаціях у співпраці з Олексієм Коганом.

Oleksii Chirnii denied meeting with consul, transferred to prison regime.
Олексію Чірнію відмовили у зустрічі з консулом і перевели на тюремний режим.

At the end of 2013 joined Euromaidan and at the beginning of 2014 together with brother Oleksii decided to go to the East as a volunteer.
Наприкінці 2013 року приєднався до Євромайдану, а на початку весни 2014 року разом з братом Олексієм прийняв рішення піти добровольцем на Схід.

Oleksii, congratulations on your successful performance in the elite round and on qualifying for the European championship.
Олексію, вітаємо з вдалою грою в еліт-раунді і з попаданням на чемпіонат Європи.

Oleksandr is the volunteer from the 93rd separate mechanized brigade transferred from“Donbas” battalion together with his sworn brother Oleksii and other wounded soldier Vitalii.
Олександр- доброволець з 93 ОМБр, куди перейшов з батальйону«Донбас» разом з братом Олексієм, та іншим нашим пораненим бійцем- Віталієм.

Later, it turned out that Oleksii broke his right leg, and the next 10 days he would have to spend in a plaster cast.
Пізніше з'ясувалося, що у Олексія надрив зв'язок правої ноги, і наступні 10 днів йому доведеться провести в гіпсі.

The current name of the arena was received in June 2008, when the name was added to the name of one of the founders of the International Olympic Committee- Oleksii Butovsky.
Сучасну назву арена отримала у червні 2008-го року, коли до назви додали ім'я одного з засновників Міжнародного олімпійського комітету- Олексія Бутовського.

Oleksii is an experienced Ukrainian lawyer with significant legal and political achievements in Ukraine over the past 15 years.
Олексій досвідчений український юрист зі значними правовими та політичними досягненнями в Україні за останні 15 років.

We are still waiting for sentences in the cases of former military prosecutor Kostiantyn Kulyk, former head of the State Fiscal Service Roman Nasirov,'shooter' judge from Odesa Oleksii Buran.
Ми досі чекаємо вироків у справах колишнього військового прокурора Костянтина Кулика, екс-голови ДФС Романа Насірова, судді-стрілка з Одеси Олексія Бурана.

Oleksii is an experienced Ukrainian lawyer with significant legal and political achievements in Ukraine over the past 15 years.
Олексій досвідчений український юрист з досвідом значних правових та політичних досягнень в Україні за останні 15 років.

For example, the policy analysis conducted by the FEAO into energy regulation and the role of the Ombudsman helped Oleksii and his colleagues revise legislation to protect consumers.
Наприклад, аналіз політики у сфері енергетичного регулювання, проведений ОФЕА, та роль у ньому омбудсмана допоміг Олексію та його колегам переглянути законодавство задля захисту споживачів.

The name of Advocate Oleksii Shevchuk became known after his participation in resonant cases, where judgments were issued in favour of the defendants.
Ім'я адвоката Олексія Шевчука стало відомо після участі у резонансних справах, рішення по яких були на користь підзахисних.

The contemporary score for the film was created by Belarusian instrumental trio Port Mone, made up of Oleksii Vorsoba(accordion), Serhii Kravchenko(drums) and Oleksii Vanchuk(bass guitar).
Сучасний музичний супровод до фільму створило білоруське інструментальное тріо«Порт Моне»у складі Олексія Ворсоби(акордеон), Сергія Кравченко(ударні) та Олексія Ванчука(бас-гітара).

In the middle of the 2013 year, Oleksii contacted the SpaceX recruiter and made a proposal to him, which made it difficult for a Ukrainian to abandon.
В середині 2013 року з Олексієм зв'язався рекрутер з SpaceX і зробив йому пропозицію, від якого українцеві було складно відмовитися.

The site also published a scanned copy of the pseudo-document with Mr Chernysh's forged signature, citing a blog by Oleksii Zhuravko, a former MP from the Regions Party who fled Ukraine in 2014.
На сайті також опубліковано скановану копію псевдо-документу з підробленим підписом Міністра В. Черниша. Джерелом цієї інформації російський дезінформаційний ресурс назвав блог колишнього депутата Партії Регіонів Олексія Журавка, який у 2014 році залишив межі України.

But a political expert Oleksii Minakov noted that such a step of the Ukrainian president can be perceived by Russia as insolence and a slap in their face, and consequently, it will affect the relations between the countries.
Натомість політичний експерт Олексій Мінаков зауважив, що такий крок українського президента може сприйматися Росією як зухвалість та ляпас, а отже, вплине і на відносини від країнами.

From high sports achievements we celebrate Dmytro Semenenko and Oleksii Bychkov- masters of Ukrainian sports of international class of powerlifting, who became world champions and established world records.
З високих спортивних досягнень відзначаємо Дмитра Семененка та Олексія Бичкова- майстрів спорту України міжнародного класу з пауерліфтингу, які стали чемпіонами світу та встановили світові рекорди.

Oleksii Riabchyn, a People's Deputy, in his turn, said that the consensus between members of the related Committees is not sufficient, and there is a need for working primarily with parliamentary faction heads, because they determine the effectiveness of voting.
Народний депутат Олексій Рябчин, у свою чергу, заявив, що консенсусу між членами дотичних Комітетів недостатньо, і працювати треба у першу чергу з головами парламентських фракцій, адже саме від них залежить результативність голосування.

For six months, Novopskov ATC has been working with a national consultant, Oleksii Soldatenko, who is a certified trainer on the“Islands of Integrity”™ methodology, and Ana Vasilache, an international consultant and the co-author of the methodology,” Yegorova said.
Впродовж шести місяців Новопсковська ОТГ працювала з національним консультантом Олексієм Солдатенком, який є сертифікованим тренером із поширення методології«Острови доброчесності», та Аною Васілаче, міжнародною консультанткою та співавторкою методології»,- розповідає Вікторія Єгорова.

In the most resonant Korban's case, Oleksii Shevchuk was appointed as a state lawyer from the Free Legal Aid Centre but he became one of the main Korban's defenders due to his well-chosen tactic at the trial.
У найбільш резонансній справі Корбана Олексій Шевчук був призначений як державний адвокат від Центру безплатної правової допомоги але завдяки правильно обраній тактиці на судовому процесі став одним із головних захисників Корбана.

On behalf of the President of Ukraine, Oleksii Filatov congratulated the participants of the seminar on the coming Constitution Day of Ukraine and noted that the human being, his/her rights and freedoms occupy the most important place as compared to other legal phenomena.
Від імені Президента України Олексій Філатов привітав учасників семінару із прийдешнім Днем Конституції України та зазначив, що людина, її права та свободи посідають основне за важливістю місце порівняно з іншими правовими явищами.