Що таке OLEKSIY Українською - Українська переклад

• олексій
• олексія
• олексієм
• олексію

Приклади вживання Oleksiy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oleksiy Chekal.
Алексей Чекаль.

I do not understand how Oleksiy could create it?
Я не розумію, як автор міг його створити?

Oleksiy Berest.
Олексію Бересту.

Gesso" is represented by Leonid Bernat(2006) and Oleksiy Malykh(2007), the series"Painting.
Левкас» представлена Леонідом Бернатом(2006) і Олексієм Малих(2007), серія«Живопис.

Oleksiy Honcharuck.
Олексій 16-тій.

A preliminary opinion in that case had to be drafted by Oleksiy Malovatskyi, an ex-lawyer of President Petro Poroshenko.
Попередній висновок за ними доручили готувати Олексію Маловацькому- колишньому юристу Президента Петра Порошенка.

Oleksiy Perevezentsev.
Олексієм Перевезенцевим.

The Head of State together with his wife Olena and Prime Minister of Ukraine Oleksiy Honcharuk examined the M3: Maidan.
Глава держави разом з дружиною Оленою та Прем'єр-міністром України Олексієм Гончаруком оглянули експозицію виставки«М3: Майдан.

Oleksiy ZhmerenetskiyCoordinator.
Олексій Жмеренецький.

Detailed concept of creating such a system was presented by a member of the American Caucus in Parliament, Oleksiy Skrypnyk, MP.
Детальна концепція створення такої системи була представлена членом американського кокусу в ВР, народним депутатом Олексієм Скрипником.

Oleksiy, where did you get the idea to publish this book?
Олексію, звідки взялася ідея видати таку книгу?

OSF Open Address was handed over to Kyiv City Council secretary Oleksiy Reznikov during the hearings on the Kyiv general plan.
Відкрите звернення Фундації було передане секретарю міськради Києва Олексію Резнікову під час депутатських слухань з приводу Генплану Києва.

Oleksiy rarely talks to anyone except his wife.
Гузовський рідко розмовляє з кимось, окрім своєї дружини.

Having distinctive business-oriented approach, Oleksiy has often been asked to serve as a board member of international investment projects in Ukraine.
Завдяки бізнес-орієнтованості, Олексію часто пропонують стати членом наглядової ради міжнародних інвестиційних проектів в Україні.

Oleksiy, do you trust this description or do you think it's all propaganda?
Олексію, чи довіряти цьому опису, чи тут є якісь пропагандистські мотиви?

The Attorneys corporation was founded by partners Vitaliy Tytych and Oleksiy Zhmaylo in 2005, which had been having common experience in giving legal assistance since1998.
Адвокатське об'єднання засноване у 2005 році Віталієм Титичем та Олексієм Жмайлом- партнерами, що мають спільний досвід надання правової допомоги з 1998 року.

At 4pm Oleksiy Byk and his brother were allowed to leave, due to the brother's residency in Crimea.
О четвертій годині вечора Олексію Бику та його братові дозволили проїхати, оскільки брат проживав у Криму.

Kozlinski presented TRADE AWARD 2017 to the FUIB's Deputy Chairman of the Board Oleksiy Volchkov, and also praised the qualification and level of training of the bank's specialists.
Kozlinski вручив Заступнику голови правління ПУМБ Олексію Волчкову TRADE AWARD 2017, оцінивши також кваліфікацію та рівень підготовки спеціалістів банку.

And I agree with Oleksiy Izhak that in terms of the NPT regime I don't see that many risks in the medium and short run.
І я згоден з Олексієм Їжаком, що з точки зору режиму ДНЯЗ я не бачу багато ризиків в середньостроковій і короткостроковій перспективі.

A Governmental delegation led by Minister of Energy and the Environmental Protection Oleksiy Orzhel has concluded negotiations and reached an agreement on gas transit to Europe.
Урядова делегація на чолі з Міністром енергетики та захисту довкілля Олексієм Оржелем завершила переговори та досягла домовленостей щодо транзиту газу до Європи.

Oleksiy Mushak, People's Deputy from the Petro Poroshenko Bloc political party, revealed that the ministers“promised to regulate the status of bitcoin,” adding that“my impression of the meeting is more positive than fears.”.
За словами народного депутата від політичної партії Блоку Петра Порошенка Олексія Мушака, міністри«обіцяли регулювати статус біткоіна», додавши, що«моє враження від зустрічі більш позитивно, ніж побоювання».

The Chamber Working Group on Reforming Liability for Customs Offences WTS Consulting Oleksiy Korop WTS Consulting Igor Dankov Chamber Customs Committee Co- Chair.
Робочої групи Палати реформування відповідальності за митні правопорушення ВТС Консалтинг Олексію« ВТС Консалтинг Ігорю Данькову співголові Комітету Палати з питань митної політики.

Miroshnychenko brothers, Oleksiy and Yuriy, were introduced as a member of the Foreign Intelligence Service of Ukraine and the Commandant of the Ukrainian Embassy in France, warrant officer of the State Border Service of Ukraine respectively.
Братів Мирошниченків, Олексія і Юрія, представили, відповідно, як співробітника Служби зовнішньої розвідки України і коменданта посольства України у Франції прапорщика Держприкордонслужби України.

In the framework of the Tenth IRENA Assembly, the Ukrainian delegation, led by Minister of Energy and Environmental Protection Oleksiy Orzhel, met with European Commissioner for Energy Kadri Simson.
У рамках десятої Асамблеї IRENA українська делегація на чолі з Міністром енергетики та захисту довкілля Олексієм Оржелем зустрілася з Єврокомісаркою із питань енергетики Кадрі Сімсон.

Kids Market Consulting Case prepared by Oleksiy Vynogradov, MIM-Kyiv's Associate Professor of Business Administration Department, in cooperation with Paul W.
Кейс"Kids Market Consulting", підготовлений доцентом кафедри бізнес-адміністрування МІМ-Київ Олексієм Виноградовим спільно з Paul W.

Executive Director of NJSC Naftogaz of Ukraine Yuriy Vitrenko and Minister of Energy and Environmental Protection of Ukraine Oleksiy Orzhel are part of the delegation, which is in Paris together with President of Ukraine Volodymyr Zelensky.
Виконавчий директор НАК«Нафтогаз України» Юрій Вітренко і міністр енергетики та захисту довкілля України Олексій Оржель входять до складу делегації, яка перебуває в Парижі разом із президентом України Володимиром Зеленським.

For the first intervention, Oleksiy Shmurak and Oleg Shpudeyko chose the hall of Ukrainian landscape of the XIX-early XX century- examined more than thirty paintings on sound content and grouped them into eight blocks, each of which corresponds to a separate column.
Для першої інтервенції Олексій Шмурак і Олег Шпудейко обрали зал українського пейзажу XIX-початку XX століття- дослідили понад тридцять картин щодо звукового змісту і згрупували їх у вісім блоків, кожному з яких відповідає окрема колонка.

A workshop on Access to Information will be conducted by editor in chief of investigations project“Our Money” Oleksiy Shalaiskyi, Chairman of the Public lustration council Yehor Soboliev and Fundacja ePanstwo COO Jakub Gornicki(Poland).
Майстер-клас з доступу до інформації проведуть головний редактор проекту розслідувань«Наші гроші» Олексій Шалайський, голова Громадської ради з люстрації Єгор Соболєв та операційний директор Fundacja ePanstwo Якуб Гурніцкі(Польща).

Oleksiy Honcharuk added that his Government is interested in deeper understanding of Estonia's experience in building a"state in a smartphone" and in applying state-of-the-art technologies in statecraft, as Estonia was the first in the world to introduce the e-government concept.
Олексій Гончарук додав, що його Уряд зацікавлений в тому, щоб глибше зрозуміти досвід Естонії в побудові«держави в смартфоні» і застосуванні сучасних технологій в управління державою, адже Естонія першою у світі впровадила концепцію електронного урядування.

During the meeting, we will talk with the Chairman of the BRDO Oleksiy Goncharuk on what to expect from the state next year, how to behave during a verification and whether it is possible to protect ourselves from unlawful actions of the auditors.
Під час зустрічі поговоримо з Головою BRDO Олексієм Гончаруком про те, чого чекати бізнесу від держави у наступному році, як поводитись під час перевірок та чи можна захистити себе від неправомірних дій перевіряючих.