Що таке СКАЗАВ ОЛЕКСІЙ Англійською - Англійська переклад

• said oleksiy
• said alexey
• said alexei

Приклади вживання Сказав олексій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я абсолютно підписуюся під тим, що сказав Олексій.
I totally subscribe what Denny wrote.

Рада Кудріна"в першу чергу, займається теорією",- сказав Олексій Репік, підприємець і бізнес-лобіст, який є членом обох консультаційних груп.
The Kudrin panel"is first of all about theory," said Alexey Repik, an entrepreneur and business lobbyist who is a member of both the advisory groups.

Я абсолютно підписуюся під тим, що сказав Олексій.
I definitely agree with what Alexsis said.

Вже наступного року«Південний потік» стане додатковою гарантією надійності і гнучкості поставок російського газу на ринки Європи»,- сказав Олексій Міллер.
South Stream will offer additional guarantees of reliability and flexibility of Russian gas supplies to European markets already next year,” said Alexey Miller.

Наші конструктори спроможні це зробити»- сказав Олексій Неїжпапа.
Our designers can do this»- said Oleksiy Neyizhpapa.

Вірю, що Україна, зрештою, опиниться у європейській сім'ї, і ми знову зустрінемося в рамках об'єднання»,- сказав Олексій Гончарук.
I believe that Ukraine eventually will be in the European family, and we will meet again as part of unification,” Honcharuk said.

Я є більше стурбованим через негативну кампанію від іншого кандидата ніж від Московії»,- сказав Олексій Рябчин, народний депутат від партії«Батьківщина» Юлії Тимошенко, яка теж висувається на посаду президента.
I am more concerned with the negative campaigning from another candidate than from Russia,” said Aleksey Ryabchin, a member of Parliament from the party of Yulia Tymoshenko, another presidential candidate.

Коли ми з ним бачились у СІЗО, він навіть не впізнав мене»,- сказав Олексій Федоров.
When we saw him in the prison, he did not even recognize me,” said Oleksii Fedorov.

Також із профільним міністром ми ознайомимось з усіма справами, які стосуються родин загиблих, та найближчим часом допоможемо їх вирішити»,- сказав Олексій Гончарук.
We will also study with the profile minister all the cases concerning the families of the dead and in the near future we will help to solve them”, said Oleksiy Honcharuk.

Не в останню чергу, завдяки ресурсам російських інвестиційних фондів і банків»,- сказав Олексій Лещенко, додавши, що російський бізнес успішно розвивається там, де держава по мінімуму втручається в економічні процеси.
Last but not least, thanks to resources of Russian investment funds and banks",- said Alexey Leshchenko, adding that Russian business has successfully developed country where the state at a minimum interfere in economic processes.

Газпром" стає стратегічним інвестором в економіку Киргизії",- сказав Олексій Міллер.
Gazprom is becoming a strategic investor in Kyrgyzstan's economy", Mr Miller said.

Коли ми намагаємося закрити проблемні ділянки кордону, з іншого боку полегшується їх відкриття»,- сказав Олексій Мельник, співдиректор Програм зовнішніх відносин та міжнародної безпеки Центру Разумкова, кореспондентові SETimes.
When we try to close the problem parts of the border, the other side facilitates opening them," Oleksiy Melnyk, co-director of Foreign Relations and International Security Programmes at the Razumkov Centre, told SETimes.

Чекаю наступного тижня звіт про перші ефективні результати»,- сказав Олексій Гончарук.
I look forward to next week's report on the first effective results”, said Oleksiy Honcharuk.

Якщо буде зроблено пропозицію від української сторони провести переговори, ми проведемо переговори і станемо учасниками газотранспортного консорціуму в Україні»,- сказав Олексій Міллер.
If an offer from the Ukrainian side to hold talks, we will hold negotiations and will become participants in the gas transportation consortium in Ukraine”,- said Alexey Miller.

За умовами контракту, Україна отримає 55 вертольотів моделей H225, H145, Н125",- сказав Олексій Тахтай.
Under the terms of the contract, Ukraine will receive 55 helicopters of models H225, H145, H125",- said Alex Takhtai.

Сепаратистський рух«є розмінною монетою» у більшій геополітичній грі,- сказав Олексій Александров, колишній головний сепаратистський чиновник, який зараз живе в Криму, і каже, що був відсторонений від керівної ролі саме Кремлем.
The separatist movement"is a bargaining chip" in a bigger geopolitical game, said Aleksei Aleksandrov, a former top separatist official who now lives in Crimea and says he was pushed out of his leadership role by the Kremlin.

Економічне зростання створить в Україні близько 1 млн робочих місць»,- сказав Олексій Гончарук.
Economic growth will allow to create about 1 million jobs in Ukraine”, said Oleksiy Honcharuk.

Незважаючи на те, що майже три десятиліття СБУ працювала незалежно,«це свого роду недостатньо реформована радянська спецслужба», сказав Олексій Мельник, співдиректор з питань зовнішньої політики та програм міжнародної безпеки Центру Разумкова.
Despite nearly three decades operating independently,“it's kind of an under-reformed Soviet special service,” said Oleksiy Melnyk, co-director of the foreign policy and international security programs at the Kyiv-based Razumkov Center.

Усі, хто втратив рідних у цій пожежі, можуть розраховувати на підтримку з боку влади»,- сказав Олексій Гончарук.
Everyone who has lost relatives in this fire can count on the support of the authorities,” said Alexei Goncharuk.

Коли бомби вибухають або коли наші співробітники потрапили в оточення, бронетехніка показала свою ефективність на цих ділянках кордону»,- сказав Олексій Хохлов, начальник служби застосування мобільних підрозділів та резервів Державної прикордонної служби.
When bombs go off, or when our staff got ambushed, armoured equipment showed its efficiency in these areas of the border," said Oleksiy Khokhlov, chief of the use of mobile units and reserves with the State Border Guard Service's department of border protection.

І я зроблю все для того, щоб ми працювали та захищали інтереси інвалідів, та зникло саме поняття дискримінації»- сказав Олексій Журавко.
And I will do everything to ensure that we work and protect the interests of people with disabilities, and the very concept of discrimination disappeared"- said Oleksiy Zhuravko.

Кремль дуже боїться націоналістів, тому що вони використовують ту ж імперську риторику, що і Путін, але у них виходить набагато краще, ніж у нього",- сказав Олексій Навальний, лідер кампанії по боротьбі з корупцією і опозиційний політик.
The Kremlin is very scared of nationalists, because they use the same imperial rhetoric as Putin does but they can do it much better than him,” said Alexei Navalny, an anti-corruption campaigner and opposition politician.

Всі умови Україною виконані, але фактично кошти будуть передані Україні після формального підтвердження МВФ програми для України»,- сказав Олексій Гончарук.
All conditions have been fulfilled by Ukraine, but in fact, the funding will be transferred to Ukraine following the IMF program formal confirmation for Ukraine,” said Oleksiy Honcharuk.

Підписаний Документ має стратегічний і довгостроковий характер, визначає параметри поставок російського природного газу в Китай по„східному“ маршруту і закладає основу 30-річногоконтракту на постачання газу з Росії в КНР”- сказав Олексій Міллер.
The signed document is of long-term strategic nature, it determines the parameters of Russian natural gas supplies to China via the eastern route and establishes the framework for a 30-year contract for gas supplies from Russia to China,” said Alexey Miller.

Плюс, з урахуванням того, що українська газотранспортна інфраструктура залишається повністю задіяною, а нові маршрути доставки газу в Європу ще тривалий час можуть бути не реалізовані, ми будемо отримувати за транзит протягом наступних п'яти років орієнтовно 2-3 мільярди доларів щорічно»,- сказав Олексій Оржель.
Plus, given that Ukraine's gas transit infrastructure remains fully operational while new gas delivery routes to Europe may not be implemented for a long time, we will receive approximately$ 2-3 billion annually for transit over the next five years,” said Oleksiy Orzhel.

Для Пай я читав те, що мав сказати Олексій у Вандерленді, оскільки вона є супер-шанувальником міста.
For Pai, I read what Alex in Wanderland had to say since she's a super fan of the city.

Пізніше того ж дня, людина, яка представилася керівником сил Луганського штабу, сказала Олексію Біді, що він буде звільнений, але доведеться провести ніч в будівлі через комендантську годину, введену в місті.
Later that day, a man who introduced himself as a head of the Luhansk forces headquarters told Beda that he would be released, but would have to spend the night at the building because of the curfew imposed in the city.

Олексій Гончарук сказав:«Наша мета- посилення двосторонньої співпраці України та Албанії.
Oleksiy Honcharuk said:"Our goal is to strengthen the bilateral cooperation between Ukraine and Albania.

Тож ми побачимо, хто слідував нашим порадам",- сказав голова BRDO Олексій Гончарук.
So we will see who followed our advices,” the BRDO Head Oleksiy Honcharuk said.

Адвокат Нарзулло Охунжонова Олексій Федоров сказав, що на батьківщині журналіста звинуватили у шахрайстві: привласненні 2000 доларів.
Oleksii Fedorov, an attorney of Narzullo Okhunjonov, said that the journalist was accused of fraud in the homeland: the appropriation of $2,000.