Що таке MINISTER OLEKSIY HONCHARUK Українською - Українська переклад

• міністр олексій гончарук

Приклади вживання Minister oleksiy honcharuk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine is on the right course!”, Prime Minister Oleksiy Honcharuk summed up.
Україна на правильному шляху!»- резюмував Прем'єр-міністр Олексій Гончарук.

Prime Minister Oleksiy Honcharuk announced the visit of the IMF mission from September 10 to September 24.
Прем'єр-міністр Олексій Гончарук анонсував візит місії МВФ з 10 по 24 вересня.

This was announced on Monday, September 2 by the newly elected Prime Minister Oleksiy Honcharuk.
Про це в понеділок, 2 вересня, оголосив новообраний прем'єр-міністр Олексій Гончарук.

At the forum, Zelenskyy and Prime Minister Oleksiy Honcharuk urged investors to focus on eastern Ukraine.
На форумі президент Зеленський та прем'єр-міністр Олексій Гончарук закликали інвесторів зосередитись на сході України.

All filling stations either will operate under licenses or won't work at all,” said Prime Minister Oleksiy Honcharuk.
Всі АЗС будуть працювати з ліцензіями або не будуть працювати взагалі»,- сказав Прем'єр-міністр Олексій Гончарук.

Prime Minister Oleksiy Honcharuk made this statement during inspection of construction of the new hospital complex.
Про це сказав Прем'єр-міністр Олексій Гончарук під час перевірки процесу будівництва нового комплексу лікарні.

Ukraine has temporarily banned on flights to Iran, Prime Minister Oleksiy Honcharuk said at a briefing on Wednesday.
Україна ввела тимчасове обмеження на польоти до Ірану, повідомив прем'єр-міністр Олексій Гончарук на брифінгу в середу.

Ukrainian Prime Minister Oleksiy Honcharuk said this during the Ukrainian Breakfast in Davos organized by the Victor Pinchuk Foundation.
Про це Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук сказав під час Українського сніданку в Давосі, організованого Фондом Віктора Пінчука.

This will have a positive impact on energy markets and will be a significant factor towards reducing gas prices in the market,” said Prime Minister Oleksiy Honcharuk.
Це позитивно вплине на енергетичні ринки та стане значним фактором зниження ціни газу на ринку»,- сказав Прем'єр-міністр Олексій Гончарук.

Ukrainian Prime Minister Oleksiy Honcharuk counts on receiving EUR 500 mln of the second tranche of EU macrofinancial assistance in the first quarter of 2020.
Прем'єр-міністр Олексій Гончарук розраховує на отримання Україною EUR500 млн 2-го траншу макрофіндопомоги Європейського Союзу в першому кварталі 2020 року.

Third, to strengthen the free trade regime between our countries through mutual liberalization of the services market,”said Prime Minister Oleksiy Honcharuk.
По-третє, посилити режим вільної торгівлі між нашими країнами шляхом взаємної лібералізації ринку послуг»,- зазначив Прем'єр-міністр Олексій Гончарук.

Prime Minister Oleksiy Honcharuk noted that the land reform is being prepared carefully, and opening up of land turnover will significantly accelerate economic growth.
Прем'єр-міністр Олексій Гончарук зазначив, що земельна реформа готується ретельно, а відкриття обігу землі значно пришвидшить економічне зростання.

We are starting the process of a complete reset of power! Today is the first high-profile dismissal”, Prime Minister Oleksiy Honcharuk commented on the government's decision.
Починаємо процес повного перезавантаження влади! Сьогодні маємо перші гучні звільнення»,- прокоментував рішення уряду прем'єр-міністр Олексій Гончарук.

Prime Minister Oleksiy Honcharuk said the legislation provided for an increase in the number of legal jobs, an increase in income, and the expansion of social rights of employees.
За словами прем'єр-міністра Олексія Гончарука він передбачає збільшення кількості легальних робочих місць, підвищення доходів та розширення соціальних прав працівників.

A Ukrainian delegation is leaving for Washington, D.C., next week to continue negotiations with the International Monetary Fund(IMF), said Prime Minister Oleksiy Honcharuk.
Українська делегація наступного тижня вирушить до Вашингтона(США) та продовжить переговори з Міжнародним валютним фондом(МВФ), повідомив прем'єр-міністр Олексій Гончарук.

Prime Minister Oleksiy Honcharuk said that during a business breakfast discussion with the heads of leading banking institutions organized by the Independent Association of the Banks of Ukraine.
Про це сказав Прем‘єр-міністр Олексій Гончарук під час бізнес-сніданку з керівниками провідних банківських установ, який організувала Незалежна асоціація банків України.

We are striving to be as open as possible to citizens, business and foreign partners, so we are ready for constructive criticism, we will listen and act,” said Prime Minister Oleksiy Honcharuk.
Ми прагнемо бути максимально відкритими перед громадянами, бізнесом та іноземними партнерами, тож готові до конструктивної критики, будемо слухати та працювати»,- сказав Прем'єр-міністр Олексій Гончарук.

Finally, Prime Minister Oleksiy Honcharuk thanked the government of Estonia for comprehensive humanitarian, financial and technical assistance, as well as the treatment and rehabilitation of 170 Ukrainian ATO/JFO.
Насамкінець Прем'єр-міністр Олексій Гончарук подякував естонській стороні за всебічну гуманітарну, фінансову та технічну допомогу, а також лікування та реабілітацію 170 українців-учасників АТО/ООС.

They will also be able to receive state social support, as well as social and professional adaptation assistance upon returning from military service," Prime Minister Oleksiy Honcharuk commented.
Також вони зможуть отримати державну соціальну підтримку, отримати допомогу щодо соціальної та професійної адаптації після повернення з військової служби»,- прокоментував Прем'єр-міністр Олексій Гончарук.

Today, on November 19, Prime Minister Oleksiy Honcharuk and Prime Minister of the Czech Republic Andrej Babiš opened a Ukraine-Czechia Business Forum, which is being held in Kyiv as part of an official visit of the delegation of Czechia to Ukraine.
Сьогодні, 19 листопада, Прем'єр-міністр Олексій Гончарук та Прем'єр-міністр Чехії Андрей Бабиш відкрили українсько-чеський форум, який проходить в Києві в рамках офіційного візиту чеської делегації до України.

Ukraine expects to have a new long-term contract with Gazprom; extending the existing gas transit contract for another year under the old rules is not suitable, said Ukrainian Prime Minister Oleksiy Honcharuk.
Україна розраховує на отримання нового довгострокового контракту з"Газпромом", продовження контракту з транзиту на рік за старими правилами Україні не підходить, повідомив прем'єр-міністр Олексій Гончарук.

And the Government has given the local government a mechanism to make these adjustments in utility bills calculation,» Prime Minister Oleksiy Honcharuk stressed, adding that the Government would further keep the situation under control.
А Уряд надав місцевій владі механізм, щоб зробити ці коригування у платіжках»,- наголосив Прем'єр-міністр Олексій Гончарук та додав, що Уряд і надалі триматиме ситуацію на контролі.

We have simplified the procedure for handling complaints in the field of state registration and reduced the timeframe for approval the decision regarding certain categories of cases to 24 hours," said Prime Minister Oleksiy Honcharuk.
Ми спростили процедуру розгляду скарг у сфері держреєстрації та зменшили строки ухвалення рішень щодо окремих категорій справ до 24 годин»,- повідомив Прем'єр-міністр Олексій Гончарук.

September 2, President Volodymyr Zelensky instructed Prime Minister Oleksiy Honcharuk and Minister of Economic Development and Trade Timofiy Mylovanov to begin preparations for major privatization and work to attract investors.
Вересня президент Володимир Зеленський доручив прем'єр-міністру Олексію Гончаруку і міністру економічного розвитку та торгівлі Тимофію Милованову почати підготовку до великої приватизації та роботу із залучення інвесторів.

There is a clear understanding that, due to the synergy in cooperation with the EBRD leadership, this year can be a record year for the Bank of Ukraine with a total investment of more than 1 billion euros", concluded Prime Minister Oleksiy Honcharuk.
Є чітке розуміння того, що завдяки злагодженій співпраці із керівництвом ЄБРР цей рік може стати рекордним для Банку в Україні із загальним обсягом інвестицій у понад 1 млрд євро»,- резюмував Прем'єр-міністр Олексій Гончарук.

Recall that Prime Minister Oleksiy Honcharuk said that Ukraine, in negotiations with Russia on gas transit through Ukraine from January 1, 2020, will require a long-term agreement with transit guarantees in an amount sufficient to serve the domestic gas transmission system.
Нагадаємо, що прем'єр-міністр Олексій Гончарук заявив, Україна на переговорах із Росією щодо транзиту газу через територію України з 1 січня 2020 року вимагатиме укладення довгострокового договору з гарантіями транзиту в кількості, достатній для обслуговування вітчизняної газотранспортної системи.

Just now the Government has decided to send a search and rescue team to Iran to participate in joint measures to investigate the causes of tragedy and repatriation of the bodies of Ukrainian citizens," Prime Minister Oleksiy Honcharuk commented on the Government's decision.
Щойно Уряд ухвалив рішення про відправлення пошуково-рятувальної групи до Ірану для здійснення спільних заходів щодо розслідування причин трагедії та репатріації тіл загиблих громадян України»,- прокоментував рішення Уряду Прем'єр-міністр Олексій Гончарук.

The new program with the International Monetary Fund(IMF) could contain relief of administrative pressure on the energy markets, as well as supporting independence of the National Bank of Ukraine(NBU) and traditional anti-corruption bloc, Ukrainian Prime Minister Oleksiy Honcharuk has said.
Нова програма з Міжнародним валютним фондом(МВФ) може містити пункт про зменшення адміністративного тиску на енергоринки, а також підтримку незалежності Національного банку і традиційний антикорупційний блок, повідомив прем'єр-міністр Олексій Гончарук.

According to an Ukrinform correspondent, the signing ceremony took place at the Cabinet of Ministers during a meeting between the Ukrainian delegation headed by Prime Minister Oleksiy Honcharuk and the Deutsche Bahn delegation headed by Deutsche Bahn Board Member for Infrastructure Ronald Pofalla.
Як повідомляє кореспондент Укрінформу, підписання відбулося у Кабінеті міністрів під час зустрічі української делегації на чолі з Прем'єр-міністром Олексієм Гончаруком та делегації компанії Deutsche Bahn на чолі з членом правління з питань інфраструктури Deutsche Bahn AG Рональдом Пофаллою.

Creating of a Single State Electronic System in the field of construction means first and foremost complete transparency, reducing the timeframe for providing administrative services and improving their quality, and, certainly, reducing corruption risks,” said Prime Minister Oleksiy Honcharuk, commenting on the relevance of the new law.
Створення Єдиної державної електронної системи у сфері будівництва- це насамперед повна прозорість, скорочення термінів надання адміністративних послуг та покращення їх якості, і, звісно, зниження корупційних ризиків»,- наголосив Прем'єр-міністр Олексій Гончарук, коментуючи важливість нового Закону.