Що таке OLEKSIYOVYCH Українською - Українська переклад

• олексійович
• олексійовича
• олексійовичу

Приклади вживання Oleksiyovych Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ihor Oleksiyovych.
Ігорю Олексійовичу.

Levchenko Oleksiy Oleksiyovych.
Левченко Олексій Олексійович.

Oleksiyovych- THEATRE.
Олексійович- СЕКЦІЯ.

Serhiy Oleksiyovych.
Сергій Олексійович.

My impression from the reaction of Petro Oleksiyovych.
Мої враження від реакції Петра Олексійовича.

Yuriy Oleksiyovych Ivashchenko.
Юрій Олексійович Іващенко.

There are all grounds to consider that it was Volodymyr Oleksiyovych Betz, who made it for the first time.
Є всі підстави вважати, що це першим зробив Володимир Олексійович Бец.

And Petro Oleksiyovych, due to his wisdom, experience and will, succeeded.
А ось Петро Олексійович, завдяки його мудрості, досвідченості та волі, досяг.

Director of technical college- Stavytsky Oleh Oleksiyovych, is candidate of psychological sciences.
Директор технікуму- Ставицький Олег Олексійович, кандидат психологічних наук.

Petro Oleksiyovych in his speeches calls everyone to defend the European future of Ukraine.
Петро Олексійович у своїх промовах закликає кожного захищати європейське майбутнє України.

The editor-in-chief of the journal is Dr. Volodymyr Oleksiyovych Fedorovich, Professor of Engineering, Deputy Head of M. F.
Головним редактором є Федорович Володимир Олексійович, заступник завідувача кафедри ІТМ ім. М. Ф.

Serhiy Oleksiyovych tries to present his power as a progressive, liberal, non-populist and intelligent"third force".
Сергій Олексійович намагається представити свою силу як прогресивну, ліберальну, непопулістські, розумну“третю силу”.

Magnetic resonance imaging in the diagnosis of the ischemic myocardial lesions of the left ventricle. Oleksii Oleksiyovych Moibenko.(1931- 2015)→.
Магнітно-резонансна візуалізація в діагностиці ішемічного ураження міокарда лівого шлуночка. Олексій Олексійович Мойбенко.(1931- 2015) →.

Yatsiv Yuriy Oleksiyovych- died in 1970.
Яців Юрій Олексійович- помер у 1970 році;

I don't want another 5 years of deception and looting, and therefore, under no circumstances, I will not support and will not vote for Poroshenko, Petro Oleksiyovych.
Я не хочу ще 5 років обману і мародерства і тому, за жодних умов, я не підтримаю і не проголосую за Порошенка Петра Олексійовича.

Owner: Kudryl Vladimir Oleksiyovych. Distance to recreational, social and….
Господар: Кудриль Володимир Олексійович Відстань до рекреаційних та….

In 2005, a loud scandal broke out in connection with multiple charges of Yushchenko's encirclement in corruption and Petro Oleksiyovych was dismissed.
У 2005 році вибухнув гучний скандал, пов'язаний з множинними звинуваченнями оточення Ющенка в корупції й Петро Олексійович був відправлений у відставку.

Petro Oleksiyovych also received an invitation to Strasbourg, where he has several international meetings on July 17, 2019.
Також Петро Олексійович отримав запрошення до Страсбурга, де має 17 липня 2019 р. провести декілька міжнародних зустрічей.

At the beginning of his scientific and pedagogical activity Volodymyr Oleksiyovych was successfully engaged into physiology, chemistry, morphological sciences.
На початку своєї наукової та педагогічної діяльності Володимир Олексійович з успіхом займався фізіологією, хімією, морфологічними науками.

Thus, Volodymyr Oleksiyovych became the founder of study on morphological basics for dynamic localization of functions in the cortex of cerebral hemisphere.
Таким чином Володимир Олексійович став засновником вчення про морфологічні основи динамічної локалізації функцій в корі півкуль великого мозку.

In recent days, before the official inauguration of the new head of state, Petro Oleksiyovych signed a law on the use of the Ukrainian language as a state language.
В останні дні, до офіційної інавгурації нового глави держави, Петро Олексійович підписав закон про використання української мови як державної.

Petro Oleksiyovych[Poroshenko] has received a fantastic chance and a unique mandate to become a real founding father of today's Ukrainian nation, which was conceived on the Maidan," Mr. Druzenko added.
Петро Олексійович[Порошенко] отримав фантастичний шанс та унікальний мандат стати справжнім батьком-засновником сучасної української нації, яка була зачата на Майдані",- додав пан Друзенко.

On April 28, 2015 the U.S. Government representatives and the head of the Eurasia Foundation Yuriy Oleksiyovych Ivashchenko paid a working visit to Donetsk National University.
Квітня 2015 року, в Донецькому національному університеті з робочим візитом перебувала делегація представників Уряду США та директор БФ«Євразія» Юрій Олексійович Іващенко.

Therefore, I appeal to you, Petro Oleksiyovych, to instruct local officials to stop this artificial incitement to the transfer of church jurisdiction.
А тому просив би Вас, Петре Олексійовичу, дати вказівку місцевим чиновникам припинити штучне ініціювання зміни підлеглості.

I am declaring officially that the passport that was stolen from me, based on information that I received from very, very well-informed sources, it is currently at the office of Ukrainian President Petro Oleksiyovych Poroshenko.
Я офіційно заявляю, що паспорт, який вкрали в мене, згідно з інформацією, яку я отримав від дуже й дуже поінформованих джерел, зараз перебуває в кабінеті президента України Порошенка Петра Олексійовича.

A soldier, sniper of the 1st division of the sniper unit of the 54th Mechanized Brigade, Serhii Oleksiyovych Serhienko was born on the 22ns of July, 1988, in the village of Novoavramivka, Khorol district, Poltava region.
Солдат, снайпер 1-го відділення взводу снайперів 54 омбр, Сергій Олексійович Сергієнко народився 22 липня 1988 року в селі Новоаврамівка Хорольського району Полтавської області.

I am declaring officially that the passport that was stolen from me, based on information that I received from very, very well-informed sources, it is currently at the office of Ukrainian President Petro Oleksiyovych Poroshenko.
Я офіційно заявляю, що паспорт, який вкрали у мене[під час перетину кордону], згідно з інформацією, яку я отримав від дуже і дуже поінформованих джерел, зараз знаходиться в кабінеті у президента України Порошенка Петра Олексійовича.

Moreover, at the opposite end of the negotiating table, instead of Petr Oleksiyovych, who mastered the craft of hybrid diplomacy, a sudden showcase yesterday's showman without a gram of relevant experience.
Більше того, за протилежним кінцем переговорного столу замість Петра Олексійовича, який досконало опанував ремесло гібридної дипломатії, несподівано вигулькнув вчорашній шоумен без граму відповідного досвіду.

These are repeated cases of seizure of telecommunication server equipment during the searches which are carried out with violations of the requirements of the legislation of Ukraine concerning which we repeatedly addressed you, dear Petro Oleksiyovych, which have already led to the mass migration of the Ukrainian business of datacenters overseas;
Це і багаторазові випадки вилучення серверного обладнання телекомунікацій під час обшуків, які здійснюються з порушеннями вимог законодавства України щодо яких ми неодноразово зверталися до Вас, шановний Петре Олексійовичу, і які вже привели до масової міграції українського бізнесу дата-центрів за кордон;

We are very grateful to Helix LLC and individually to Volodymyr Oleksiyovych Kudria for their assistance in the development and implementation of food safety management systems in our enterprises in accordance with the ISO 22000:2018 standard.
Ми дуже вдячні ТОВ«Хелікс» і окремо Кудрі Володимиру Олексійовичу за допомогу в розробці й впровадженні на наших підприємствах системи менеджменту безпеки харчових продуктів згідно з стандартом ISO 22000:2018.