Приклади вживання Олексієм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Олексієм Беседіним.
Чи погоджуєтесь ви з Олексієм?
Олексієм Попковим.
Я повністю згоден з Олексієм.
Олексієм Ботвиновим.
Alex Botvinevym.Я повністю згоден з Олексієм.
Олексієм Бродовичем.
Alexey Brodovitch.Разом зі своїми братами Олексієм і.
Олексієм Григор'євим.
ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Олексієм.
The OPPOSITION BLOC Oleksiy Yeremytsia.Олексієм III Ангелом.
У нас досить хороші стосунки з Олексієм.
We have a very good relationship with NeoXam.Олексієм Олександровичем.
Як ви познайомилися зі своїм чоловіком, Олексієм?
How did you meet your husband, Agus?Олексієм Перевезенцевим.
Також дівчина розповіла, що регулярно спілкувалася з Олексієм.
Олексієм Петровичем Бурлай.
Alexey Petrovich Burlai.Деякий час юна красуня зустрічалася з колегою Олексієм Петтифером.
The young beauty woman dated with a colleague, Alex Pettyfer for a while.Одружена з Олексієм Григор'євим- сином відомого звукоімітатора, режисера Юрія Григор'єва.
Married to Aleksey Grigoriev, the son of a well-known sound machine director Yuri Grigoriev.Тетріс” був вперше написаний Олексієм Пажитновим в червні 1984 на комп'ютері Електроніка-60.
Tetris” was first written by Alexey Pajitnov in June 1984 on the computer Electronics-60.Найбільше вразила поїздка в Почаїв з фірмою“Едельвейс” і їх екскурсоводом Олексієм- не пошкодуєте.
Most impressed by a trip to Pochaev with firm“Edelweiss” and their guide Alexey- you will not regret.У 2010 році спільно з Олексієм Потапенко заснували продюсерський центр«MOZGI Entertainment».
In 2010, together with Alexey Potapenko, founded the MOZGI Entertainment production center.Стартап HeartIn був заснований підприємцем Олексієм Виноградовим і лікарем-кардіологом Дмитром Федьковим.
HeartIn startup was founded by businessman Alex Vinogradov and cardiologist Dmytro Fedkov.Такі дані було оприлюднено під час брифінгузаступником керівника Офісу Президента України Олексієм Гончаруком.
Such data were released during a briefing by thedeputy head of the Office of the President of Ukraine Alexey Goncharuk.У ситуації з Олексієм і Мариною чоловік отримав те, чого йому не вистачало і те, що він втратив: споріднену душу і дитини.
In the situation with Alexei and Marina, the man got what he lacked and what he lost: a soul mate and a child.Однією з найцікавіших новинок останніх років став російський колісний всюдихід"Шарп",створений пітерським інженером Олексієм Гарагашьяном.
One of the most interesting innovations of recent years was the Russian wheeled all-terrain vehicle Sharp,created by a St. Petersburg engineer Alexei Garagashyan.А Валерію пощастило: він познайомився із заслуженим лікарем Росії Олексієм Безсоновим, який працював над аналогічною проблемою, але з медичних, а не технічних позицій.
And Valery lucky he met with well-deserved physician Russian Alexei Bessonov, who was working on a similar problem, but with medical and non-technical positions.Пересуваючись в шостому вагоні пасажири занурюються в паралельний світ,де знайомляться з першими завойовниками космосу Юрієм Гагаріним і Олексієм Леоновим.
While travelling in the sixth carriage passengers dip into a parallel world,where they are able to meet first space conquerors Yuriy Gagarin and Aleksey Leonov.Адвокатське об'єднання засноване у 2005 році Віталієм Титичем та Олексієм Жмайлом- партнерами, що мають спільний досвід надання правової допомоги з 1998 року.
The Attorneys corporationwas founded by partners Vitaliy Tytych and Oleksiy Zhmaylo in 2005, which had been having common experience in giving legal assistance since1998.Законопроект був оголошений в якостіальтернативи іншому проекту, представленому колегою Дерев'янко Олексієм Мушаком, членом партії«Солідарність» президента Петра Порошенка.
The bill was announced as analternative to another draft presented by Derevyanko's colleague, Alexei Mushak, a member of President Petro Poroshenko's“Solidarity” party.
