Що таке ОЛЕКСІЇВНА Англійською - Англійська переклад

• alekseevna
• oleksiivna
• alexeyevna

Приклади вживання Олексіївна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шабатин Катерина Олексіївна.
Shabatyn Ekateryna.

Переможець другого етапу: Кулініч Ольга Олексіївна.
The winner of the second stage: Kulinich Olga Alekseevna.

Кочин Тамара Олексіївна.
Cochin Tamara Alekseevna.

Ганна Олексіївна стала лікуватися від розладу нервів.
Anna Alekseevna began to be treated for a nerve disorder.

Цесаревич Петро Федорович та велика княгиня Катерина Олексіївна.
Tsarevich Peter Fedorovich and Grand Duchess Ekaterina Alexeevna.

Наталія Олексіївна, сестра Петра 1, була прихильницею всіх його реформ.
Natalia Alekseevna, sister of Peter 1, was a supporter of all his reforms.

Майстер-клас провела Ніна Олексіївна Кулик- професіонал цього мистецтва.
Master class was conducted by Nina Alekseevna Kulik- a professional in this art.

У 2003 р. Тетяна Олексіївна обрана членом-кореспондентом НАМН України за спеціальністю«терапія».
In 2003 Tetiana Oleksiivna was elected a corresponding member of NAMS of Ukraine in specialty"therapy".

Так на картині«Брід»(1901) ми бачимо восьмирічну дівчину- це Фетісова Олександра Олексіївна,«Гуси, додому!
So on the painting"Brod"(1901), we see eight-years girl- she is Fetisova Olexandra Oleksiivna,"Geese, home!

Долгорукова(Катерина Олексіївна, 1712- 1745)- княжна, дочка князя Олексія Григоровича.
Ekaterina Alekseevna Dolgorukova(1712- 1745)- Princess, daughter of Prince Alexei Grigorievich Dolgorukov.

Очолив компанію- Генеральний Директор- Корж Юрій Віталійович та Фінансовий Директор- Любунь Ірина Олексіївна.
The company was headed by General Director- Korzh Yuriy Vitaliyovych and Financial Director- Lyubun Irina Alekseevna.

Тетяна Олексіївна склала«Біографічний словник російських вільних каменярів», який до цих пір ніким не перевершений.
Tatyana Alekseevna compiled the“Biographical Dictionary of Russian Free Masons”, which has not yet been surpassed by anyone.

Травня стрільці наполягли, щоб царівна Софія Олексіївна прийняла на себе управління державою через малолітство її братів.
On May 29, the archers insisted that Tsarevna Sofia Alekseevna take over the management of the state due to the minority of her brothers.

Мама Олега- Ганна Олексіївна- родом з маленького села, що на Курщині, а батько Юрій Павлович- з хутора на Полтавщині.
Oleg's Mother- Anna Aleksievna- comes from a small village in the Kurshina, and his father Yuri Pavlovich- from a farm in Poltava region.

Після народного повстання 1682 року Іван В і Петро I правили разом у своєрідному унісон, хоча вони були одночасно дітьми, а їх сестра Софія Олексіївна дійсно мала верховну владу.
After the People's Revolt of 1682, Emperors Ivan V and Peter I ruled together in a kind of unison, though they were both children and their sister Sophia Alekseyevna really held supreme power.

Яременко Вікторія Олексіївна- головний спеціаліст відділу культурно-мистецьких закладів Департаменту Вінницької міської ради.
Yaremenko Victoria Oleksiivna- chief specialist of the department of cultural and artistic institutions of the Department of Vinnytsia City Council.

Проте, втілюючи на екранах ідеалізований образ робітників і колгоспниць, Марина Олексіївна була цілком здоровим людиною і не мала ілюзій на рахунок відповідності екранних образів з реальністю.
However, while embodying on screen an idealized image of workers and collective farmers, Marina Ladynina was quite a sober minded person and did not cherish illusions about the compliance of screen images with reality.

Богданевич Ольга Олексіївна- секретар судового засідання з 2014 року(на даний час знаходиться у відпустці по догляду за дитиною до 3-х років);
Olga Oleksiivna Bogdanevych works as the secretary of the court session from 2014(currently on leave to care for a child under 3 years of age);

Відповідальний виконавець- начальник відділу підтримки органів корпоративного управління та роботи з акціонерами банку управління загально-правової підтримки юридичного департаменту ПАТ«Укрсоцбанк» Рубанко Олена Олексіївна.
The responsible officer is the Head of the Corporate Governance Support and Relationships with Shareholders Section of the General Legal Unit of the Legal Department of PJSC“Ukrsotsbank” Mrs. Olena Oleksiyivna Rubanko.

Я знаю, що його дружина Муза Олексіївна ще в Лондоні з дочкою, і, очевидно, вони поїхали в посольство або в аеропорт, щоб вилетіти на похорон.
I know that his wife, Muza Alexeyevna, is still in London with her daughter, and they have probably gone to the embassy or airport to fly back for his funeral.

Наталія Олексіївна Кононенко(народилася 25 серпня 1994 р. у Києві)- українська художня гімнастка, яка брала участь у літніх Олімпійських іграх 2012 року.
Natalia Alexeyevna Kononenko(Ukrainian: Наталія Олексіївна Кононенко born 25 August 1994 in Kiev) is a Ukrainian artistic gymnast that competed at the 2012 Summer Olympics.

Одна з сестер, Ангеліна Олексіївна, в заміжжі Ламбірі, звернулася до архієпископа Таврійського і Сімферопольському Алексія з проханням відкрити в її маєтку Топл жіночу обитель.
One of the sisters, Angelina Alekseevna, ceramic tile in the marriage, appealed to the archbishop and the Tauride Simferopolskoe Alexis, asking her to open the estate Toplou women's monastery.

Саме Варвара Олексіївна профінансувала будівництво першої в Росії безкоштовної бібліотеки-читальні імені Тургенєва, відкритої в 1885 році, а потім ще й допомогла придбати потрібну літературу.
It was Varvara Alekseevna who financed the construction of the first in Russia free library-reading room named after Turgenev, which was opened in 1885, and then helped to acquire the necessary literature.

Зокрема, Марія Олексіївна відзначила важливість міждисциплінарного підходу до вивчення кордонів, значення і роль яких як культурного і ментального феномену у нинішніх умовах суспільних трансформацій важко переоцінити.
In particular, Maria Alekseevna noted the importance of an interdisciplinary approach to the study of borders, the significance and role of which as a cultural and mental phenomenon in the present conditions of social transformations cannot be overestimated.

Кравець Марина Олексіївна, дружина військовослужбовця, директор місцевої школи згадує слова командира, якого жінки намагалися переконати не виставляти їх на вулицю:"це Московський патріархат і Московського патріархату тут не буде".
Kravets Marina Alekseevna, the wife of a serviceman, the director of a local school, recalls the words of the commander, whom the women tried to persuade not to put them outside:“The most important thing about the commander is that this“Moscow Patriarchate” and no“Moscow Patriarchate” will be here”.

Румянцев не знайшов спільної мови з Катериною Олексіївною.
Rumyantsev did not find a common language with Ekaterina Alekseevna.

Єлизавети Олексіївни.
Elizabeth Alexeyevna.

Книга видана за ініціативи та на кошти Консуели Олексіївни Кирий.
The book was published on the initiative and at the expense of Consuelo Alekseevna Kiriy.

Є ще запитання до Інни Олексіївни?
Are there any other questions for Aleksi Suhonen?

У Казанському Головінському монастирі в пам'ять про Акилину Олексіївну після 1893 року був зведений лікарняний корпус з храмом на честь св.
In the Kazan Golovinsky monastery in memory of Akilina Alekseevna after 1893 a hospital building with a church in honor of St.