Що таке ДАРЛІНГ Англійською - Англійська переклад

• darling

Приклади вживання Дарлінг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форту Дарлінг.
Fort Darling.

Дарлінг- річка.
The Negri River.

Венді Дарлінг.
Wendy Darling.

Басейні Мюррея Дарлінг.
The Murray Darling Basin.

А містер Дарлінг ніяк не може собі пробачити, що вигнав в той страшний вечір Нену з дому і посадив її на ланцюг.
And Mr. Darling can not forgive himself that he drove Nen out of the house that night and put her on the chain.

Алістер Дарлінг.
Alistair DARLING.

Чим нижче проїжджають лінії, тим менше опадів було отримано в басейні Мюррея Дарлінг за цей період.
The lower the lines travel, the less rainfall was received in the Murray Darling basin during this period.

На річці Дарлінг.
The Darling River.

А в цей час в Лондоні місіс і містер Дарлінг продовжують чекати дітей і ніколи не закривають вікна дитячої.
And at this time in London, Mrs. and Mr. Darling continue to wait for the children and never close the children's windows.

Басейн Мюррей- Дарлінг.
The Murray- Darling basin.

Липня 2004 року Дарлінг опинилася в числі п'яти порноактрис, які були арештовані в Мексиці і згодом вислані з країни.
On July 30, 2004, Darling was among five pornographic actors who were arrested in Mexico and subsequently expelled for doing business on tourist visas.

Басейні Мюррей- Дарлінг.
The Murray- Darling basin.

Частина озер Менінді на річці Дарлінг, яка перебуває під тиском від малого потоку води внаслідок тривалої посухи. Дін Левінс/ AAP.
Part of Menindee Lakes on the Darling River, which is under pressure from low water flow as a result of the prolonged drought. Dean Lewins/AAP.

Апарт-готель Liv розташований недалеко від модного торгового центру Market City, за 5 хвилин ходьби від Центрального залізничного вокзалу та за 10 хвилин ходьби від гавані Дарлінг.
The Liv Apartment complex is located near the trendy Market City shopping centre, 5 minutes walk from Central Station and 10 minutes walk to Darling Harbour.

Узбережжя північніше хребта Дарлінг перебуває під впливом вітрів, відтікає від східної периферії Південно-Індійського максимуму, і літніх мусонів.
The coast north of Darling Range is affected by winds, flowing from the eastern periphery of the South Indian high, and summer monsoon.

Річка Бохара з'єднується з річкою Барвон на захід від Бреварріна. Злиття річки Кульгоа(західна гілка річки Балон) та річки Барвон утворює початок річки Дарлінг.
The confluence of the Culgoa River(a western branch of the Balonne River) and the Barwon River(which includes a former central branch of the Balonne) forms the start of the Darling River.

У 1951 р. в долині річок Муррей і Дарлінг під час чергової епідемії енцефаліту був виділений вірус, названий вірусом долини річки Муррей.
In 1951, in the valley of the Murray and Darling rivers, during another epidemic of encephalitis, a virus called the Murray Valley virus was isolated.

Навіть своїй коханій нареченій в якості першого подарунку В'ячеслав презентував маленьку болонку, яку майбутня дружина назвала Дарлінг- дорогий, наголошуючи на особливій цінності подарунку.
Even his beloved bride as a first gift, Vyacheslav presented a small lapdog, which the future wife called Darling- dear, emphasizing the special values of the gift.

Генрі Полсон та Алістар Дарлінг обговорювали поточну фінансову кризу, яку, до значної міри, спричинили високі ціна на нафту та проблемні кредити.
Paulson and Darling had earlier discussed ongoing financial turmoil, which has largely been caused by the credit crunch and soaring oil prices.

Водосховища Сіднея, що опускаються нижче 50%, привернули значну увагу громадськості, і, на жаль, ряд інших регіональних сховищ у Новому Південному Уельсі та басейні Дарлінг Мюррей значно нижчі за це.
Sydney's water storages dropping below 50% received considerable public attention, and unfortunately a number of other regional storages in New South Wales and the Murray Darling Basin are much lower than that.

Cd beauiful Черрі Дарлінг, дівчина, як і з пристрастю до моди і навіть бореться проти зла, цього разу ви зустрінете Cherry[…] Рожевий лід Vintage Dressup.
Cd the beauiful Cherry Darling, a girl like u with passion for fashion and even fights against the evil, this time you will meet Cherry[…].

У містечку в Техасі, стриптизерка Черрі Дарлінг(Роуз Макгавен) вирішує кинути свою роботу і знайти інше застосування для своїх численних непотрібних талантів.
In a rural town in Texas, go-go dancer Cherry Darling decides to quit her low-paying job and find another use for her numerous"useless" talents.

Алістер Дарлінг займав посаду канцлера касира- головного міністра фінансів уряду Великобританії- з 2007 по 2010 рік, на тлі найбільш бурхливої та тривалої економічної кризи, яку світ бачив за останні 60 років.
Alistair Darling served as Chancellor of the Exchequer from 2007 to 2010, during the most turbulent and far-reaching economic crisis the world had seen for 60 years.

Міністр фінансів Великобританії Алістер Дарлінг заявив в неділю, 9 травня, що королівство не може і не буде підтримувати фонд термінової допомоги ЄС, покликаний підтримати слабкі економіки країн єврозони.
British Finance Minister Alistair Darling said on Sunday, that the kingdom can not and will not support the bailout funds the EU, designed to support the weak euro-zone economy.

За деякими оцінками на сьогоднішній день до 90% біомаси риб в найбільшому в країні басейні річок Муррей і Дарлінг припадає на акліматизованих карпов, які становлять серйозну конкуренцію місцевим видам.
According to some estimates, today up to 90% of fish biomass in the country's largest pool of the rivers Murray and darling falls in acclimatized carps, which constitute serious competition to native species.

Він зручно розміщений в центральному діловому районі, недалеко від основних автобусних маршрутів і залізничного вокзалу, всього в декількох хвилинах ходьби від торгового центру"Pitt Street", гавані Дарлінг і красивого Гайд-парку.
It is conveniently located in the Central Business District, close to major bus routes and the train station, and is just a few minutes? walk from Pitt Street Mall, Darling Harbour, and beautiful Hyde Park.

Це не була високо розвинена система освіти”,- сказала Лінда Дарлінг-Хаммонд, співдиректор Стенфордського центру можливостей політики в галузі освіти, в лекції, у вівторок вдень про фінську освітньої історії успіху.
It was not a highly developed education system,” said Linda Darling-Hammond, the co-director of the Stanford Center for Opportunity Policy in Education, in a lecture delivered Tuesday afternoon about the Finnish educational success story.

Командувач Джон Роджерс, старший морський офіцер оглянувши«Алігатор» повідомив, що ні річка Джеймс від Форту Дарлінг, ні річка Апоматтокс біля мосту не були досить глибокими, щоб дозволити підводному човну занурити повністю.
Commander John Rodgers, the senior naval officer in that area, examined Alligator and reported that neither the James off Fort Darling nor the Appomattox near the bridge was deep enough to permit the submarine to submerge completely.

Компанії будуть слідувати своїм ринковим стимулам- це не погано, але ми не можемо покладатись на те, що вони будуть вести себе етично коректно просто так», каже Кейт Дарлінг, спеціаліст з права та етики в Массачусетському технологічному інституті.
Companies are going to follow their market incentives- that's not a bad thing, but we can't rely on them just to be ethical for the sake of it,” says Kate Darling, who specialises in law and ethics at the Massachusetts Institute of Technology.

У 1992 році в Канберрі відкрилася виставка«Незвичайні австралійці», яку підготували засновники та покровителі галереї, Гордон і Мерілін Дарлінг, ця виставка також була показана в чотирьох державних галереях, пропагандуючи ідею національної портретної галереї.
The 1992 exhibition Uncommon Australians- developed by the Gallery's founding patrons, Gordon and Marilyn Darling- was shown in Canberra and toured to four state galleries, igniting the idea of a national portrait gallery.