Що таке THE DARLING Українською - Українська переклад

• улюбленцем
• улюбленицею
• дарлінг
• улюбленою
• улюбленець
• милі

Приклади вживання The darling Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Darling River.
На річці Дарлінг.

Rough winds do shake the darling buds of may,".
Грубі вітри струшують улюблені бутони травня".

The darling buds of May".
Милі бутони травня».

Attractive 4-seater Mustang in 1965 became the darling of America.
Привабливий4-місний Mustang 1965 рік став улюбленцем Америки.

Among the darling village.
Серед рідного аулу.

Attractive 4-seater Mustang in 1965 became the darling of America.
Привабливий 4-місний Mustang 1965 р. став улюбленцем Америки.

Tesla has been the darling of the stock market for most of this decade.
Тесла була дорогою фондового ринку протягом більшої частини цього десятиліття.

Does this mean that the cat is a lucky person in life, the darling of fate?
Чи означає це те, що кіт по життю везунчик, улюбленець долі?

For years, the Ford Falcon was the darling of Australia's taxi cab industry.
Протягом багатьох років Ford Falco був улюбленцем австралійської індустрії таксі.

He is emotional, always says what he thinks, but it does not prevent him from being the darling of the department.
Емоційний, завжди говорить те, що думає, що не заважає йому бути улюбленцем відділку.

Mustafa was the darling of society and greatly respected in the Ottoman army.
Мустафа був улюбленцем суспільства і користувався великою повагою в османської армії.

And no secret, that your heart- it will definitely be nice to warm the darling for the rest of my life.
А ні секрет, що ваше серце- вже точно буде приємно гріти обраницю все життя.

In the story of Anton Chekhov's"The Darling" is shown spiritually simple woman with cycloid character.
В оповіданні Антона Чехова«Душка» зображена духовно нескладна жінка з циклоїдним характером.

Alberto Giacometti- known sculptor and artist of the XX century, the darling of Parisian Bohemia 30-40s.
Альберто Джакометті- відомий скульптор і художник XX століття, улюбленець паризької богеми 30-40х років.

Of the darling of America I suddenly became an enemy of the state number one,” says in the video, 26-year-old singer.
З улюбленця Америки я раптом перетворився на ворога держави номер один",- каже в ролику 26-річний співак.

But the owner hopes to move the team, now the darling of the New York fans, to St. Louis.
Але власник сподівається перевезти команду, тепер дорогу фанатам Нью-Йорка, до Сент-Луїса.

The darling of brewers and beer aficionados around the globe, it is unmistakably recognizable thanks to its citrusy and floral profile.
Улюбленець пивоварів і поціновувачів пива по всьому світі, миттєво упізнаваний завдяки своєму цитрусово-квітковому профілю.

The lover the dream in which the elect or the darling rejected them, foretells success in love.
Закоханим сон, в якому обранець чи обраниця відкинули їх- передвіщає успіх у коханні.

It is an injectable drug which the dosage should be taken once in a month, thus becoming the darling of many people.
Це ін'єкційний препарат, дозування якого слід приймати один раз на місяць, таким чином стаючи дорогим для багатьох людей.

This is where Louis buries the cat, the darling of the family, who died under the wheels of the truck.
Саме тут Луїс ховає кішку, улюбленицю сім'ї, яка загинула під колесами вантажівки.

For the Roman poet Horace Cleopatra was a woman of"crazy enough to bear the most fantastic hopes of being the darling of destiny".
Для давньоримського поета Горація Клеопатра була жінкою«досить божевільною, щоб виношувати найфантастичніші надії, будучи улюбленицею долі».

At the end of the 19th century, dandy Oscar Wilde is the darling of London society- witty, humorous and scandalous.
Наприкінці XIX-го століття денді Оскар Уайльд є улюбленцем лондонського суспільства- дотепним, гумористичним і скандальним.

She's been the darling of cinema(especially when she stars with Ryan Gosling in just about anything and everything) and the darling of almost every award show.
Вона була улюбленою кінематографом(особливо коли вона зіграє з Райаном Госліном майже в усьому) і улюбленому майже в кожному шоу.

In 1991, she brilliantly played Marietta Larkin in the series"The darling buds of May" and made critics and directors talk about her.
У 1991 році вона блискуче зіграла Марієтту Ларкін в серіалі«Милі бутони травня» і змусив критиків і режисерів говорити про себе.

Between Ganelon and Blankandrin a long conversation begins, from which the Moor learns of the enmity between Ganelon and the darling of Carl Roland.
Тим часом між Ганелоном і Бланкандріном зав'язується довга розмова, з якого мавр дізнається про ворожнечу між Ганелоном і улюбленцем Карла Роландом.

Part of Menindee Lakes on the Darling River, which is under pressure from low water flow as a result of the prolonged drought. Dean Lewins/AAP.
Частина озер Менінді на річці Дарлінг, яка перебуває під тиском від малого потоку води внаслідок тривалої посухи. Дін Левінс/ AAP.

Her relationship with Miller prompted some negative comments from the press, including Walter Winchell's statement that"America's best-known blonde moving picture star is now the darling of the left-wing intelligentsia.".
Її стосунки з Міллером викликали низку негативних відгуків у пресі, зокрема твердження Волтера Вінчелла, що«найвідоміша в Америці блондинка стала кінозіркою, а тепер улюбленицею лівої інтелігенції».

Trendy animations, European visuals and an unconquerable love for the darling microflora resulted in the growth in Biosporin sales by 10% per week.
Модна анімація, європейський ілюстратор та нестримна любов до рiдної мікрофлори дали зростання продажів препарату за тиждень на 10%.

Oh, I will never be the darling of the so called"City Fathers" who cluck their tongues, stroke their beards, and talk about"What's to be done with this Homer Simpson?".
О, я ніколи не стану улюбленцем так званих«батьків міста», що цокають мовами, погладжують бороди і міркують те,«що ж робити з цим Гомером Сімпсоном».