Що таке ДАТИ СОБІ Англійською - Англійська переклад

• give yourself
• you leave yourself
• giving yourself
• offer yourself

Приклади вживання Дати собі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дати собі шанс.
Giving yourself a chance.

Яку ти можеш дати собі.
The one you can give youself.

Щоб дати собі найкращий можливий шанс.
Make sure you give yourself the best possible chance.

Мені безперечно треба дати собі копняка.
I really need to get myself an SP.

Проте вирішує дати собі останній шанс і вступає в боротьбу.
But they resolve to go in there and give themselves a fighting chance.

Мені безперечно треба дати собі копняка.
I seriously need to give myself a kick.

Де ви можете, спробуйте дати собі стільки годин, ніч без їжі, як ви можете.
Where you can, try to give yourself as many hours overnight without food as you can.

Один одномісний найкраща інвестиція ви можете дати собі є особистим страхуванням.
One single best investment you can give to yourself is personal insurance.

Що станеться, якщо дати собі волю та не зважати на ролі, нав‘язані нам соціумом?
What will happen if we give ourselves the will and disregard the role imposed by society?

Моя порада, платити за Pro-Plan, отримати книгу і дати собі 2-3 місяців, і ви повинні бути в порядку.
My advice, pay for the Pro Plan, get the book and give yourself 2-3 months and you should be fine.

Якщо дати собі трохи більше простору, то можна створити неймовірні речі»,- підсумовує Крістенсен.
If you leave yourself a little more room, you can do some pretty amazing things," said Christensen.

Граючи в PowerBall, і тим самим дати собі шанс стати мільйонером це просто!
Playing in the PowerBall, and thereby giving yourself a chance to become a millionaire is really easy!

Якщо дати собі трохи більше простору, то можна створити неймовірні речі»,- підсумовує Крістенсен.
If you leave yourself a little more room, you can do some pretty amazing things,” Christensen concludes.

Квитки можуть бути цілком доступним, якщо купується в потрібний час, і ви можете дати собі швидкий тур під час антракту.
Tickets can be quite affordable if purchased at the right time and you can give yourself a quick tour during the intermission.

У самому справі, дати собі шість днів, де добре харчуватися і сьомого дня вибрати комфорт продовольство і користуватися нею.
In fact, offer yourself six days where you consume well and on the seventh day choose a comfort food and appreciate it.

Дуже важливо дістати підтримку і дати собі час та простір, щоб опрацювати всі емоції, які пов'язані з цим вибором.
It is very important to get support and give yourself time and space to work out all the emotions that are associated with this choice.

У самому справі, дати собі шість днів, де добре харчуватися і сьомого дня вибрати комфорт продовольство і користуватися нею.
As a matter of fact, offer yourself six days where you eat well and on the seventh day decide on a comfort food and enjoy it.

Потрібно робити невеликі перерви в 10-15 хвилин, щоб розслабитися, дати собі відпочити й налаштуватися на вивчення іншого матеріалу.
You need to take short breaks of 10-15 minutes to relax, give yourself a break and tune in to the study of other material.

Б дати собі пару зайвих днів тільки для фото зупинки, час від часу дегустація вин, і насолоджуватися парадним входом в Рим.
Would give yourself a couple of extra days just for photo stops, the occasional wine tasting, and to enjoy your grand entrance into Rome.

Або хоча б спробуйте пити менше Замість того щоб дати собі необмежений доступ до асортименту бару, обмежте себе одним або двома коктейлями.
Instead of giving yourself unlimited access to the champagne bar, limit yourself to one or two cocktails.

Після повного циклу рухів і дихання цієї вправи, який в цілому займає близько 20 хвилин, ви повинні дати собі повний відпочинок.
After a full cycle of movements and breaths of this exercise, which in total takes about 20 minutes, you should give yourself a full rest.

Ви повинні дати собі трохи часу, щоб прийняти правильне рішення»,- говорить д-р Гопал Бадлани, уролог Уейк-Форестском медичному центрі.
You should give yourself some time to make the right decision," says Dr. Gopal Badlani, a urologist at Wake Forest Baptist Medical Center.

Але є кроки, які ви можете зробити прямо зараз, щоб натиснути кнопку паузи на тривожні думки і дати собі час з невпинної турботи.
But there are steps you can take right now to hit the pause button on anxious thoughts and give yourself a time out from relentless worrying.

Це може дати вам час, щоб дійсно подумати про щось і дати собі певну відстань від сильних емоцій, які вас переслідують.
This can give you time to really think things through and give yourself some distance from the strong emotions that are plaguing you.

Якщо хто-небудь захоче дати собі по електронній пошті і представить звіт про те, які зміни ми Еверест Еверест з приводу використовувати все це за ваші навчальні посібники, мс.
If anyone deigns give yourself an email and will submit a report on what config we Everest Everest apropos use it all behind your tutorials, ms.

Це може дати вам час, щоб дійсно подумати про щось і дати собі певну відстань від сильних емоцій, які вас переслідують.
This will give you time to really think things through and give yourself some distance from the intense feelings that are troubling you.

Коли ви хочете тур місцях міста, потім дати собі до транспортної системи і використовувати карту для отримання від одного місця до іншого.
When you want to tour places in the city, then give yourself up to the public transport system and use a map to get from one attraction to another.

Більше того, ви отримаєте можливість відчути нову культуру, підняти міжнародних дітей, і дати собі додаткову перспективу на світ за межами вашої країни.
Moreover, you will get to experience a new culture, raise international kids, and give yourself an added perspective on the world outside your home country.

Час перебування у Великобританії та виїжджають за кордон, дати собі перерву і книга рафтингу поїздки з досвідченими спорядження, з великою кількістю місцевих знань.
Whether you are staying in the UK or going abroad, give yourself a break and book your rafting trip with an experienced outfit with lots of local knowledge.