Що таке ДАТИ ЦЬОМУ Англійською - Англійська переклад

• give this
• to letting this

Приклади вживання Дати цьому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні дати цьому час.
You have to give this time.

Я ж хочу дати цьому останньому те ж, що й тобі.
But I want to give this last as I will.

Ви повинні дати цьому час.
You have to give that time.

Ви повинні дати цьому прохолодно фортепіано спробуйте!
You have got give this cool piano a try!

Є багато прізвиськ, які я хотів би дати цьому хлопцеві.
There's so many nicknames I'm inclined to give this guy.

Резолюція Генеральної Асамблеї ООН, яка була прийнята в ході цієї сесії попросила Генерального секретаря дати цьому хід.
The General Assembly Resolution passed during that session requested the Secretary-General to put this into action.

Навіть якщо ви самотня, ви хочете дати цьому шансу.
Even if you are tall, you will want to give this an opportunity.

Я сподіваюся, що ви чітко бачите, як дати цьому спокій, як дати спокій Флінну.
I hope you see your way clear to letting this go, letting Flynn go.

Ну, якщо вам подобаються платформери, ви обов'язково повинні дати цьому пострілу.
Well, if you like platformers, you should definitely give this one a shot.

Необхідно тільки пройтися по кімнаті і дати цьому диму встати пеленою в приміщенні.
You just need to walk around the room and let this smoke stand in a shroud in the room.

Тому не можна кардинально відправляти все це в колишнє, а ще краще- дати цьому нову і цікаве життя.
Therefore, you can not fundamentally send all this in the past, or even better- give it a new and interesting life.

Я сподіваюся, що ви чітко бачите, як дати цьому спокій, як дати спокій Флінну.
He said I hope you can see your way clear to letting this go, to letting Flynn go.

Ні ті, хто лякає людство парадом планет, ні ті, хто наполягає на його безпеки, не можуть дати цьому явищу виразного визначення.
Neither those who are afraid of the humanity by the parade of planets or those who insist on it security, can not give this phenomenon a clear definition.

Я сподіваюся, що ви чітко бачите, як дати цьому спокій, як дати спокій Флінну.
I hope you can see your way to clear to letting this thing go, to letting Flynn go.

Є багато християн, які рухаються або шукають нову церкву, і Tangle може бути хорошим способом, щоб дати цьому християнам знати про вашу церкву.
There are a lot Christians moving or looking for a new church and GodTube can be a good way to let those Christians know about your church.

Для цього треба створити військову загрозу, потім дати цьому кандидату в президенти домовитися і на лаврах миротворця зайти в президенти.
To do this, it is necessary to create a military threat, then let this presidential candidate to forge a peace agreement, then lead that candidate to the presidency on the laurels of the peacekeeper.

Вибір за вами: дозволити болю скувати вас або дати цьому почуттю просвітити вас.
The selection is yours- you will be able to either let this pain hold you back or let this sense enlighten you.

Тобто, якщо«Газпром» буде претендувати тільки на ці 50%, то для Єврокомісії не буде жодної проблеми дати цьому проекту зелене світло.
That is, if Gazprom will claim only these 50%, then for the European Commission there will be no problem giving this project a green light.

Вибір за вами: дозволити болю скувати вас або дати цьому почуттю просвітити вас.
The choice is yours- you can either let either let this pain hold you back or let this feeling enlighten you.

Після розгляду деяких фактів та сімейної історії хвороби, висновок видається очевидним, що як бебі-бумерів, ми повинні дати цьому серйозний вигляд.
After looking at some of the facts and family medical history, the conclusion seems clear that as baby boomers, we must give this a serious look.

Ми підштовхнули межі продуктивності та дизайну, щоб дати цьому автомобілю відмінний характер та забезпечити його всіма достоїнствами і вагою, що це ім'я несе»,- сказав головний дизайнер Aston Martin Марек Райхман.
We have pushed the boundaries of performance and design to give this car a distinct character and ensure it's worthy of the heritage and weight that this name carries,” explains Aston's chief creative officer Marek Reichman.

Якщо ви погуглите фразу"стимулювати імунну систему" ви знайдете понад 288,000 сторінок, які дають поради про те, як дати цьому старому імунної системи ліфта.
If you google the phrase“boost the immune system” you will find over 288,000 pages that give advice on how to give that old immune system a lift.

До сих пір ніхто не міг дати цьому явищу вичерпне пояснення, але вчені з Науково-дослідного інституту Скріппса виявили, що першопричиною всьому є недолік білка BDNF, який відповідає за розвиток нейронів головного мозку.
Until now, no one could give this phenomenon an exhaustive explanation, but scientists from the Scripps Research Institute found that the root cause of all is the lack of the BDNF protein, which is responsible for the development of neurons in the brain.

Багато клієнтів наших гральних сайтів вважають за краще тримати під контролем їх тремтять, використовуючи плату з варіантами телефонного рахунку кредитного казино, і я хотів би закликати вас, щоб дати цьому топові нами методи згубний.
Many clients of the our Gambling sites prefer to keep in control of their flutters by using pay with phone bill credit casino options and I would urge you to give this top us method a whirl.

Та я вирішила не дати цьому випадку відібрати в мене віру в солідарність мого суспільства чи людства в цілому, я згадала про 7/7, терористичні вибухи в липні 2005 в лондонському транспорті, як в той час мер Лондона і, власне, мої власні батьки, наполягали, щоб ми всі їхали наступного дня на метро, щоб нами не могли керувати ті, хто змусив нас відчувати себе в небезпеці.
Determined not to let this one incident make me lose faith in the solidarity in my community or humanity as a whole, I recalled the 7/7 terrorist bombings in July 2005 on London transport, and how the mayor of London at the time, and indeed my own parents, had insisted that we all get back on the tubes the next day, so we wouldn't be defined or changed by those that had made us feel unsafe.