Приклади вживання Датчики можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Датчики можуть бути контактні, лазерні та оптичні.
The sensors can be contact, laser and optical.Спеціальні нагрудні датчики можуть викликати дискомфорт у користувачів, тому їх менш охоче використовують.
Special chest-type sensors may make users experience some discomfort and therefore people are more reluctant to use them.Датчики можуть вимірювати фізичні властивості, такі як відстань між об'єктами, наявність світла та частоту звуку.
Sensors can measure physical properties, such as the distance between objects, the presence of light and the frequency of sound.Оскільки впливу піддається кожен атом графена-через те, що графен товщиною в один атом,- датчики можуть бути надзвичайно чутливими.
Because every atom of graphene is exposed,due to it being only one atom thick, sensors can be far more sensitive.Наприклад, датчики можуть використовувати простий хеш-алгоритм, такий як SHA-1.
For example, the sensors could use a simple hash algorithm such as SHA-1.Оскільки впливу піддається кожен атом графена- через те,що графен товщиною в один атом,- датчики можуть бути надзвичайно чутливими.
Since every graphene atom is exposed to it-due to the fact that graphene is one atom thick,- the sensors can be extremely sensitive.Також датчики можуть виявляти нафтові розливи або збирати дані про поведінку акул в їх природному середовищі існування.
Similar sensors could detect oil spills or gather data on the behaviour of sharks in their natural habitat.Scout підтримує тільки пасивні зовнішні датчики, це означає, що тільки на дотик,температуру та інші датчики можуть бути використані без двигуна.
The Scout only supports passive external Подібні датчики можуть бути адаптовані для післяопераційного моніторингу в інших системах організму, а, кажуть дослідники.
Similar sensors could be adapted for postoperative monitoring in other body systems as well, the researchers say.Вони вважають, що цей підхід до побудови робототехнічного руху буде працювати в більшій кількості ситуацій і середовищ,де візуальні датчики можуть не працювати.
They believe this approach to building robotic locomotion will work in more situations andenvironments where visual sensors may not work.Датчики можуть надати величезну кількість інформації про НЛО, включаючи дальність, швидкість, курс, форму, розмір і температуру поверхні.
Sensors can provide a wealth of information on UFOs, ncluding range, speed, heading, shape, size and temperature.Це і є їх основна перевага, однак, подібний варіант не найнадійніший,на мийки під тиском, датчики можуть відпадати, тому що клей їх не втримає.
This is their main advantage, however, this option is not the most reliable,when washing under pressure, the sensors may fall off, since the glue will not hold them.Просунуті датчики можуть поліпшити практично будь-яку технологію, від смартфона до кардіомонітору, або, наприклад, великої ферми або фабрики.
Advanced sensors can improve almost any technology, from a smartphone, to a heart monitor, to a massive farm or factory.Залежно від того, як ви вирішили встановити їх, ці датчики можуть викликати текстове повідомлення або сповіщення на ваш телефон, випускати звуковий сигнал або вибухнути гучний сигнал тривоги.
Depending on how you decide to set them up, these sensors could trigger a text message or notification on your phone, emit a little beep, or blast a loud alarm.Наземні датчики можуть забезпечити необхідний рівень роздільної здатності, але вони повинні переміщатися з місця на місце в межах поля.
Ground-based sensors can provide the needed level of resolution, but they have to be moved from place to place within a field.Що стосується Сан-Леандро з його 100 000 мешканців, датчики можуть бути використані для вимірювання та аналізу якості повітря, а камери можуть автоматично змінювати маршрут транспорту у разі заторів.
In the case of San Leandro and its 100,000 inhabitants, sensors can be used to measure and analyze air quality, and cameras Датчики можуть бути схильні до дії внутрішнього тепла і вологи, що робить їх схильними до отримання неправильні сигнали для включення або виключення.
Sensors can easily be affected by internal heat and humidity, making them prone to receiving the wrong signals to power on or off.За потужністю електричного комутованого обладнання- датчики можуть монтуватися в приміщенні, де є тільки одна лампа, або ж кілька, повний комплект вентиляційного, охолоджуючого устаткування(склади, холодильники, промислові термосні приміщення).
The power of the electrical switched equipment: the sensors can be installed in a room with one or several lamps, with complete set of ventilation, cooling equipment(warehouses, refrigerators, industrial hot spots).Ці датчики можуть виявляти прилеглі об'єкти та інші автомобілі, використовуючи алгоритми глибокого навчання для кращого захисту водія і пасажирів.
These sensors can detect nearby objects and other cars using deep learning algorithms for better protection of the driver and passengers.У деяких випадках це є кориснішим ніж ємнісний сенсорний екран, який потребує ємнісний пристрій вводу,такий як голий палець(хоча деякі ємнісні датчики можуть виявити рукавички, а деякі рукавички можуть працювати з усіма ємнісними екранами).
In some circumstances, this is more desirable than a capacitive touchscreen, which needs a capacitive pointer,such as a bare finger(though some capacitive sensors can detect gloves and some gloves Розумні» камери і датчики можуть оцифровувати і передавати інформацію, декодувати то, що вони захоплюють, і усувати необхідність інтерпретації людиною.
Smart cameras and sensors can digitalise and transfer information, decoding what they capture and removing the need for human interpretation.Датчики можуть включати компаси, одометри, інклінометри, гіроскопи, камери для триангуляції, лазерні та ультразвукові далекоміри та інфрачервоні технології.[5].
Sensors can include compasses, odometers, inclinometers, gyroscopes, cameras for triangulation, laser and ultrasound range finders, and infrared technology.[3][5].Автомобілі з візуальні датчики можуть виявити паркувальних місць і ділитися інформацією з мережею підключених автомобілів, та повідомити водієві, де найближчий місце.
Cars with visual sensors can detect parking spaces and share the information with a network of connected cars, and inform the driver where the closest spot is.Вбудовані датчики можуть бути знайдені в домашніх і побутової електроніки, медичної електроніки, в транспортних засобах, в промисловості, армії і авіації, і навіть в космосі.
Embedded sensors can be found in home and consumer electronics, medical electronics, in vehicles, within industry, army, and aviation, and even in space.Морські радарні датчики можуть бути розміщені на рухомій платформі, що плаває в морі, або можуть бути розташовані на землі для прибережного спостереження.
Marine radar sensor can be placed on the moving platform, such as an object floating on the sea or Рух або положення датчики можуть вимірювати лінійне положення пристрою(лінійний датчик положення), кутових зміни положення, а також зміни положення багатовісних.
Motion or position sensors can measure the linear position of a device(linear position Зовнішні датчики можуть бути використані таким же чином, для вимірювання внутрішньої температури електричного трансформатора, де велике електромагнітне поле і цього зробити іншими методами вимірювання неможливо.
Extrinsic sensors can also be used in the same way to measure the internal temperature of electrical transformers, where the extreme electromagnetic fields present make other measurement techniques impossible.Високоякісні оптичні датчики можуть негайно виміряти, наскільки добре ваші рослини ростуть, і інформацію можна надсилати до центрів управління фермами, включаючи інформацію про вимоги щодо добрив та боротьби з шкідниками.
High-quality optical sensors can instantly measure how well your plants are growing and information Зовнішні датчики можуть бути використані таким же чином, для вимірювання внутрішньої температури електричного трансформатора, де велике електромагнітне поле і цього зробити іншими методами вимірювання неможливо.
Similarly, extrinsic fiber optic sensors can be utilized in measuring the internal temperature of electrical transformers, in which the presence of a high electromagnetic field makes it impossible to measure using other measurement techniques.Цей датчик може являти собою електромеханічний пристрій.
The sensor may be an Electromechanical device.
