Що таке ДАЦЦІ Англійською - Англійська переклад

• dhaka

Приклади вживання Дацці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дацці води.
Dhaka Water.

Він народився в Дацці,….
He was born in Card….

Дацці університету.
Dhaka University.

Італія має посольство в Дацці.
Italy has an embassy in Dhaka.

У Дацці університету, був співробітником Центру альтернативи.
At Dhaka University, he is a fellow of the Centre for Alternatives.

Юлхас Маннан працював на посольство США в Дацці.
Xulhaz Mannan worked at the American Embassy in Dhaka.

У столиці Бангладеш, Дацці, щонайменше 20 людей отримали поранення.
In Dhaka, the capital of Bangladesh, at least 20 people were injured.

Це вже не перша спроба контрабанди золота в Дацці.
This is not the first attempt to smuggle gold in Dhaka.

У Дацці і Рангпур, rasgullasза формою схожі на rasmalais…[1].
In Dhaka and Rangpur, the rasmalais are similar in shape to the rasgullas.[15].

Нагадаємо: Маннан працював на посольство США в Дацці.
Mannan previously worked at the U.S. Embassy in Dhaka.

Поміж тим у Дацці стався напад на автомобіль з послом США в Бангладеш.
In Bangladesh, an attack occurred on the motorcade of the United States ambassador to Bangladesh.

ВідеоЩонайменше 110 людей загинули під час пожежі в Дацці.
More than 110 people died in the fire which is one of the worst.

Рівні PM2, 5 по всьому світу варіюються від 114 і 97 у Делі і Дацці до 6 в Оттаві і Веллінгтоні.
Global city PM2.5 levels range from 114 and 97 in Delhi and Dhaka, to 6 in Ottawa and Wellington.

Він також викладає естетику та історію мистецтва у Національній академії мистецтв у Дацці.
He also teaches aesthetics and the history of art at the National Academy of the Arts in Dhaka.

Перший чемпіонат Азії був проведений в Калькутті в 1996 році, а другий в Дацці в Бангладеші.
The 1st Asian Championship was held at Kolkata in 1996 and the second championship at Dhaka, Bangladesh.

У старій Дацці каротаж води- велика проблема і небезпека, так як вода в місцевих джерелах стає ще бруднішою.
In the old Dhaka, Water logging represents a serious problem and a threat as water in local sources is getting increasingly dirty.

Нізамі був засуджений трибуналом з воєнних злочинів, створеного урядом в Дацці, це викликало протести.
Nizami had been tried by a war crimes tribunal set up by the government in Dhaka that has sparked deadly protests.

Грудня 1971 року командир 14 підрозділу пакистанської армії, генерал-майор Джамшед здався індійському генералу Нагрі поблизу мосту Мірпур в Дацці.
On 16 December 1971, commander of the 14 division of Pakistan army Major General Jamshed surrendered to Indian General Nagra near Mirpur bridge in Dhaka.

Найбільшою за масштабами була атака 1 липня, коли озброєні особи увірвалися в кафе в столиці Дацці і вбили 20 заручників.
The most deadly was on July 1, when gunmen stormed into a cafe in the capital, Dhaka, and killed 20 hostages.

Декілька років тому він став першим спікером на 2012 World Marketing Summit в Дацці, Бангладеш, а також на World Marketing Summit 2014 в Токіо, Японія.
He became the first speaker at the World Marketing Summit 2012 in Dhaka, Bangladesh and also became speaker at the World Marketing Summit 2014 in Tokyo, Japan.

Крім того, у самій Дацці більше 700 мечетей, гробниця Парі Бібі, будівля Парламенту, зведена в 1982 році, а в старій частині міста- традиційні великі східні базари.
Besides, in Dhaka more than 700 mosques, Pari Bibi's tomb, the Parliament building built in 1982, and in old part of the city- traditional big east markets.

Сотні людей прийшли на презентацію коміксу в Британській Раді в Дацці, незважаючи на високий рівень небезпеки й протести консервативних екстремістів.
Hundreds of people showed up the launch of the comic at the British Council in Dhaka- although security was tight amid fear of protests by conservative extremists.

DW: Пане Штайнбах, за останній тиждень близько 200 людей було вбито під час атаки в Багдаді, 45 людей загинули в Стамбулі, 22 в Дацці, столиці Бангладеш.
DW: Prof. Steinbach, within the last week, about 200 people were killed in an attack in Baghdad, along with at least 45 in Istanbul and 22 in Dhaka, capital of Bangladesh.

У Дацці ми пережили надзвичайно потужний момент міжрелігійного й екуменічного діалогу, який дав мені можливість підкреслити, що основа культури зустрічі, гармонії та миру- це щирість сердець.
In Dhaka we lived an important moment of interreligious and ecumenical dialogue, which enabled me to underline the openness of the heart as the basis for the culture of encounter, harmony and peace.

Проблемами соціуму Набіла почала займатися ще бувши студенткою, вивчаючи англійську літературу та менеджмент стихійних лих в університеті BRAC в Дацці(Бангладеш).
Nabila has been raising people's awareness of social problems since she was studying English Literature and Disaster Management at BRAC University in Dhaka, Bangladesh.

У Дацці ми пережили надзвичайно потужний момент міжрелігійного й екуменічного діалогу, який дав мені можливість підкреслити, що основа культури зустрічі, гармонії та миру- це щирість сердець.
In Dhaka we experienced a strong moment of interreligious and ecumenical dialogue, which gave me the opportunity to underline the opening of the heart as the basis of the culture of encounter, harmony and peace.

У Дацці ми пережили надзвичайно потужний момент міжрелігійного й екуменічного діалогу, який дав мені можливість підкреслити, що основа культури зустрічі, гармонії та миру- це щирість сердець.
In Dhaka we experienced a profound moment of interreligious and ecumenical dialogue, which afforded me the opportunity to emphasize openness of heart as the foundation of a culture of encounter, harmony and of peace.