Що таке ДАЧНИК Англійською - Англійська переклад

• summer resident
• cottager
• summer visitor
• gardeners

Приклади вживання Дачник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш річний дачник відпускник.
Our summer cottager vacationer.

Який садовий інвентар повинен мати дачник для догляду за газоном?
What garden tools should have gardeners for lawn care?

Без цієї споруди дачник обійтися ніяк не може.
Without this facility cottager can not do.

Заміський ділянку- це місце, де кожен дачник сам собі дизайнер.
Suburban area- a place where every summer resident himself a designer.

Далеко не кожен дачник може похвалитисяприродним водоймищем на присадибній ділянці.
Not every cottager boastsa natural pond in the garden.

Великих фінансових витрат дачник при цьому не понесе.
Large financial costs cottager it does not suffer.

Кожен дачник намагається спорудити максимально ефективну і практичну конструкцію.
Each summer resident tries to build the most efficient and practical design.

Ви тут:gt; Елементи ландшафтного дизайнуgt; Газониgt; Догляд за газономgt; Який садовий інвентар повинен мати дачник для догляду за газоном?
You are here:gt; Elements of landscape designgt; Lawnsgt; Lawn caregt; What garden tools should have gardeners for lawn care?

Тому кожен дачник намагається прикрасити улюблену дачу своїми силами.
Therefore, every summer resident tries to decorate his beloved cottage with his own efforts.

Знаючи про можливе виникнення таких проблем, дачник може вжити необхідних заходів для отримання рясного врожаю.
Knowing about the possible occurrence of such problems, the summer resident can take the necessary measures to obtain a bountiful harvest.

Навесні кожен дачник замислюється про придбання теплиці для своєї ділянки.
In the spring, every summer resident thinks about purchasing a greenhouse for his plot.

Але, незважаючи на позицію, баня на дачі- справжнє диво, і саме тому практично кожен дачник просто мріє про подібний споруді.
But despite the position the bath in the country- the miracle, and that's why almost every summer visitor simply dreams of a similar facility.

Кожен дачник мріє, щоб його клумба виглядала красивіше, ніж у сусіда навпроти.
Each summer resident wants his flowerbed to lookmore beautiful than the neighbor opposite.

Її активно впроваджують в міські сквери і вулиці, а рядовий дачник поки демонструє обережність або просто не знайомий з технологією укладання цього матеріалу.
It actively implement in the city squares and streets and private cottager is cautious or simply not familiar with the technology of laying this material.

Як тільки дачник перестає працювати ногами, так відразу і припиняється надходження води.
Once summer resident stops working legs, so immediately and stops the water flow.

Використовуючи труби з поліпропілену для каркаса теплиці, на виході дачник отримає термостійке, довговічне і, що важливо, екологічно чисте будова.
Using polypropylene pipes for the greenhouse frame, at the exit the summer resident will receive a heat-resistant, durable, and, importantly, environmentally friendly structure.

Кожен дачник в процесі освоєння своєї ділянки обов'язково постійно чогось навчається.
Each summer resident in the process of mastering his plot must always learn something.

Схема саморобного пристрою ножного душа-топтуна, відповідно до якої будь-який дачник може спробувати спорудити своїми силами установку для прийому водних процедур на дачі.
Scheme of a homemade device foot-Toptun soul, according to which any cottager can try to build their own installation for receiving water procedures in the country.

Кожен дачник здійснює переїзди з дачі додому, несучи з собою величезні торби продуктів.
Every cottager carries on moving from the country home, carrying huge sacks products.

До того ж найпростіші форми арбоскульптури може створити будь-який дачник, у якого вистачить витримки і терпіння для формування, щеплення і догляду за своїми скульптурними деревами.
In addition, the simplest form of tree shaping can create any cottager who has enough endurance and patience for molding, immunizations and care for their sculpted trees.

Кожен дачник мріє позбутися від дротяників в городі назавжди. Зробити це непросто.
Every summer resident wants to get rid of the wireworm in the garden forever. Make it easy.

Мабуть, найбільш затребуваним видом меліораціїгрунтів можна назвати хімічний, тому що кожен дачник щорічно вносить певні добрива для поліпшення складу грунту і бореться з підвищеною кислотністю.
Perhaps the most popular type of reclamationSoil can be called the chemical, because every year brings some cottager fertilizer to improve soil structure and struggling with high acidity.

Тому кожен дачник(нехай не в перший рік) обов'язково висаджує мелколуковічние багаторічники.
Therefore, each summer resident(even if not in the first year) must plant small-perennials.

Тому дачник може забезпечити себе свіжими огірками не тільки влітку, а й восени.
Therefore, the summer resident can provide himself with fresh cucumbers not only in summer, but also in autumn.

Будь дачник знає, що дружні і швидкі сходивиходять тільки тоді, коли грунт вологий і немає спеки.
Any summer visitor knows that fast and friendly shootsare obtained only when the soil is moist and there is no heat.

Будь дачник, а особливо звик до комфортугородянин, розуміє, як необхідний водопровід в заміському будинку.
Any summer visitor, and especially accustomed to comfortcitizen, understands how necessary water in a country house.

Кожен дачник по кілька годин на день працюють, схилившись над грядками, щоб розм'якшити ґрунт і очищаючи її від бур'янів.
Each summer resident works for several hours a day, bending over the beds, loosening the soil and clearing it of weeds.

Чи не кожен дачник може собі дозволити постійнопроживати на своїй заміській ділянці або приїжджати туди кожен день, щоб полити грядки.
Not every cottager can not afford to constantlyreside on your country site, or go there every day to water the beds.

Кожен дачник або власник власного дворика замислюється про те, як прикрасити свою ділянку, витративши при цьому мінімум коштів.
Each summer resident or owner of his own courtyard thinks about how to decorate your site, while spending a minimum of funds.

Кожен дачник стикається з проблемами, пов'язаними з екологією, морозними і безсніжними зимами, занадто вологим і посушливим літом.
Every summer visitor faces problems, related to the environment, frost and snowless winters, too wet and dry summers..