Що таке ДАЄМО ГАРАНТІЮ Англійською - Англійська переклад

• give a guarantee
• provide guarantee

Приклади вживання Даємо гарантію Українська мовою та їх переклад на Англійською

На будь-яку роботу ми даємо гарантію!
For all our work we provide guarantee!

Даємо гарантію на все, що робимо.
We provide a guarantee for everything we do.

На виготовлені екземпляри ми даємо гарантію 12 місяців.
We give guarantee for 12 months for our product.

Ми даємо гарантію на всі виконані нами роботи.
We give a guarantee on all work done by us.

Відповідальність- ми даємо гарантію на змонтовану сауну;
Responsibility- we give a guarantee on mounted sauna 5 years;

Ми даємо гарантію на всі виконані нами роботи.
We provide guarantee on all work we perform.

Так, ми як виробник даємо гарантію на 12 місяців на усі ролети.
Yes, we, as a manufacturer, give a guarantee of 12 months for all rollers.

Ми даємо гарантію на всі види нашого лікування.
We give a guarantee on all our types of treatment.

Так, ми як виробник даємо гарантію на 12-24 місяці на усі ролети.
Yes, we as a manufacturer give a guarantee of 12 to 24 months for all blinds.

Ми даємо гарантію на якісне виконання наших послуг.
We give a guarantee on the quality of our services.

Так, ми як виробник даємо гарантію на 12-24 місяці на горизонтальні жалюзі.
Yes, we as a manufacturer give a guarantee of 12 to 24 months for horizontal blinds.

Ми даємо гарантію на наші проекти від 3 місяців до 1 року.
We give a guarantee on our projects from 3 months to 1 year.

На наші системи автоматизації ми даємо гарантію результату, а також економічну обгрунтованість.
On our automation systems, we give a guarantee of results, as well as economic feasibility.

Ми даємо гарантію на свою роботу і забезпечуємо клієнту найкращі умови для співпраці.
We provide guarantee for our works and the best conditions for cooperation.

Ми використовуємо якісне обладнання та хороші матеріали, даємо гарантію на свою роботу.
We use high-quality equipment and good materials. Also, we give a guarantee for our work.

Ми не тільки даємо гарантію на весь товар, але і займаємося післягарантійним обслуговуванням.
We not only give a guarantee for all goods, but also do after-warranty service.

З огляду на все вищесказане, ми сміливо даємо гарантію 3 роки абсолютно на всі види робіт.
Considering all the above, we safely give a guarantee of 3 years for absolutely all kinds of work.

Купуючи волосся у нас, Ви завжди можете бути впевнені в їх якості, на своє волосся ми даємо гарантію.
Buying hair from us, you can be always confident in their quality, on the hair we give a guarantee.

Завдяки багаторічній практиці у будівництві, ми даємо гарантію до 10 років експлуатації.
Thanks to the longstanding practice in construction, we give the guarantee to 10 years of operation.

Ми даємо гарантію на обладнання, яке монтуємо для вас і ведемо базу даних наших клієнтів.
We give a guarantee for the equipment that we mount for you and maintain a database of our customers.

Ми впевнені в якості своїх стелажів, тому на весь модельний ряд даємо гарантію 24 місяці.
We are sure of quality of our racks, so we give a guarantee of 24 months for the entire model range.

Для деяких деталей, ми даємо гарантію на один рік, але для змочуваних частин, як правило, це буде 3-6months.
For some parts, we give warranty in one year, but for wetted parts, usually it will be 3-6months.

Зазвичай збірка комп'ютера здійснюється з наших комплектуючих, тому ми даємо гарантію на обладнання і підбираємо для вас найкращу конфігурацію.
Usually the computer is built from our components, so we provide a guarantee on the equipment and choose the best configuration for you.

Надійність проявляється просто: ми даємо Гарантію на свої роботи, терміном від 1- го року, яку закріплюємо в договорі.
Reliability manifests itself simply: we give the Guarantee for their work, for a period of 1 year, which is fixed in the contract.

Ми даємо гарантію, що зубні протези встановлені в клініці"Олексюка" прослужить вам багато років, так як вони не поступаються за міцності своїх зубів.
We give a guarantee that dental prostheses installed in the"Oleksyuk" dental clinics will serve you for many years, because they are very close in strength to your teeth.

Всім, хто до нас звертається, даємо гарантію на конфіденційність отриманої інформації, не займаємося передачею наявної інформації третім особам.
Anyone who approaches us, we give a guarantee on the confidentiality of information that is not engaged in the transfer of the information available to third parties.

Тому ми впевнені у високій якості всіх матеріалів і конструкцій, а також даємо гарантію на імплантацію і протезування, виконані нашими фахівцями.
Therefore, we are confident of the high quality of materials and dental constructions, as well as provide a guarantee on dental implantation and prosthetics, performed by our specialists.

Для цього, ми даємо гарантію нашої старанної молитви, як пастирі Церкви, просячи наших вірний приєднатися до нас в молитві"щоб були всі одно: щоб увірував світ…".
To this end, we offer the assurance of our fervent prayer as Pastors of the Church, asking our faithful to join us in praying'that all may be one, that the world may believe'.

Ми прагнемо максимально полегшувати наше спорядження, тому ми даємо гарантію одну велику подорож на 45 днів, або рік на одяг і спорядження, і 3 місяці на аксесуари.
We strive to create our equipment lighter as much as possible, so we give a warranty for a big trip for 45 days, or a year on clothing and equipment, or 3 months for accessories.

Виробники дають гарантію не менше 10 років.
Manufacturers give a guarantee of at least 10 years.