Що таке ДВАДЦЯТИХ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• twenties
• of the 1920s
• 20s

Приклади вживання Двадцятих років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двадцятих років; тридцятих років; сорокових років..
Twenty; thirty; forty years later.

Багато людей починають планувати на початку двадцятих років!
Many people start planning in their early twenties!

Двадцятих років; тридцятих років; сорокових років..
Twenty years, thirty years, forty years..

Почав ходити на прослухування для телебачення на початку двадцятих років.
He began auditioning for television parts in his early twenties.

Майя вперше вирушила до Європи на початку двадцятих років з групою подруг.
Maia first went to Europe in her early twenties with a group of girlfriends.

Він був не набагато молодший за мене, ймовірно, в його початку двадцятих років.
He wasn't much younger than me, probably in his early twenties.

У другій половині двадцятих років різко змінив свої політичні погляди.
In the second half of the 1920s, he radically changed his political views.

Кристалічна структура залишалася головною областю досліджень Борна аж до середини двадцятих років.
The crystal structure has remained the main area of research Bourne until mid twenties.

Але в середині двадцятих років з'явилося молоде покоління норвезьких математиків.
In the middle twenties a younger generation of Norwegian mathematician emerged.

Гормон росту людини виробляється в розмірі, що піки в середині двадцятих років, коли молода людина росте.
Human growth hormone is secreted at a rate that peaks during mid twenties, when a young person grows.

Це було в двадцятих років, що, як письменники, які відмовилися визнати реальність такий.
It was in the twenties, that there appeared writers who refused to acknowledge reality as such.

Він написав кілька есе, що належать до його протиріччями, але залишив цю діяльність за його початку двадцятих років.
He wrote several essays pertaining to its controversies but left these activities behind by his early twenties.

Наприкінці двадцятих років керівництво в Москві прийняло рішення про радикальну зміну політики.
At the end of the 1920s, the government in Moscow decided to radically change its policy.

У комплексі цих змін буде причина економічної кризи вже на початку двадцятих років.
The complex of these changes is the cause of the economic crisis at the beginning of the twenties.

На початку двадцятих років Ізбіца була невеликим штетлом, понад 90% населення якого становили бідні євреї.
In early 20s Izbica was a little shtetl, inhabited in over 90 percent by the poor Jewish population.

Про життя мешканців Ананурського замку в історичних джерелах майже нічого не повідомляється до двадцятих років XVIII ст.
About the life of the inhabitants of Ananuri Castle in historical sources it is almost not reported until the twenties of the XVIII century.

Починаючи з двадцятих років, починається«золотий вік» сенбернар в Європі, що тривав понад 20 років..
Since the twenties, the"golden age" of the St. Bernards in Europe has begun, lasting more than 20 years.

I sincerely wanted to offer them a bench and some band-aids, знаючи, що мої початку двадцятих років саме боролися б разом з ними.
I sincerely wanted to offer them a bench and some band-aids, knowing that my early twenties self would have struggled alongside them.

Пізніше підлітків і початку двадцятих років це(ще раз) час, коли тіло і розум зробити ще один крок у дозріванні і змінюється.
The later teens and early 20s are(yet again) a time when the body and mind take another step in maturing and changing.

Більшість постраждалих паніки, що я говорив з або читати про був їх перший напад паніки, або в підлітковому або початку двадцятих років.
Most panic sufferers that I have spoken with or read about had their first panic attack either in their teens or early twenties.

У 1957 році пише книжку про Париж двадцятих років(її було видрукувано уже після його смерті під назвою«Свято, яке завжди з тобою»).
In 1957 he wrote a book about Paris in twenties, which was printed after his death, entitled“The Movable Feast”.

Від дитинства до підліткового віку, ваша шкіра, ймовірно, зробив деякі драматичні зміни, але це, ймовірно, змінилося- або зміниться- знову у вашому початку двадцятих років.
From childhood to your teenage years, your skin probably made some dramatic changes, but it probably changed- or will change- again in your early twenties.

Наприкінці двадцятих років у Червоної Армії ще не було достатньої кількості танків, літаків та артилерії для того, щоб ця військова техніка мала вирішальне значення при веденні бойових дій.
Toward the end of the 1920s the Red Army did not have enough tanks, aircraft, and artillery for this materiel to play a decisive role in combat.

Його провели у Франції, де він дізнався про чернецтво ще до того, як його звільнили, і відправили додому до Британії, де він продовжував добре вивчати християнство до своїх двадцятих років.
He was held in France where he learned all about monasticism before he was released and sent home to Britain where he continued to study Christianity well into his 20s.

Так, звичайно, ми стали свідками створення безлічі нових професій та нових галузей економіки з двадцятих років, але дуже мало з них стосувалися виробництва та доставки суші, айфонів чи моднявих кросівок.
Yes, we have witnessed the creation of an endless variety of new jobs and industries since the twenties, but very few have anything to do with the production and distribution of sushi, iPhones, or fancy sneakers.

Близько двадцятих років минулого століття в Москві відкрили Інститут хімічної оборони, де і розробляли, і випробували різні нові засоби, які могли б допомогти людині вижити при хімічному, ядерному і інших видах заражень.
Around the twenties of the last century, the Institute of Chemical Defense was opened in Moscow, where they developed and tested various new tools that could help a person survive chemical, nuclear and other types of infections.

Вивчення міжнародних відносин як теорії можна простежити починаючи з роботи Е. Х. Карр«Криза двадцятих років», яка була опублікована в 1939 році і до роботи Ганса Моргентау«Політика серед Націй», опублікованої в 1948 році..
The study of international relations, as theory, can be traced to E. H. Carr's The Twenty Years' Crisis, which was published in 1939, and to Hans Morgenthau's Politics Among Nations published in 1948.