Приклади вживання Два джерела Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Два джерела моралі-.
У цієї опозиції є два джерела.
This opposition comes from two sources.Два джерела моралі і релігії.
The Two Sources of Morality and Religion.Ця традиція в свою чергу має два джерела.
This tradition has two origins.Два джерела моралі та релігії.
The Two Sources of Morality and Religion.Бергсон Два джерела моралі релігії.
Bergson H The Two Sources of Religion.Також у парку знаходиться два джерела.
There are also two fountains in the park.Бергсона"Два джерела моралі і релігії".
Bergson“The two sources of morality and religion”→.Два джерела моралі і релігії»(1932)- остання його робота.
The Two Sources of Morality and Religion(1932).Є тільки два джерела доходу: нові та існуючі клієнти.
The sales can only from two sources new and existing clients.Всі кредити повинні мати, щонайменше, два джерела виплат.
All loans should have at least two identifiable-sources of repayment.Існує два джерела надходження глюкози в кров:.
There are two sources from which glucose can enter the blood:.Також на території цього району є два джерела, вода яких, кажуть, має цілющі властивості.
Moreover, this district has two springs, and their water is said to possess vital medicinal properties.Інформацію надали два джерела, близькі до компанії і побажали залишитися анонімними.
Information is provided from two sources close to the company and wished to remain anonymous.Два джерела сказали, що це рішення пов'язане з проведенням в Росії Чемпіонату світу з футболу.
Two of the sources said that decision was linked to Також на території цього району є два джерела, вода яких, кажуть, має цілющі властивості.
Also on the territory of this area there are two springs, the water of which, they say, has healing properties.Існує два джерела, які стверджують, що надають гениальну продукцію, але повинні бути доведені як шахраї.
There are two many sources who claims to provide genius goods but to be proved as scammers.Цю чудову новину повідали журналістам ресурсу Re/code якихось два джерела, які нібито ознайомлені з планами компанії Nokia.
The Re/code information is said to come chiefly from two sources familiar with Nokia's plans.Ось два джерела знання, відкіля походять всі ідеї, що ми маємо або природним чином можемо мати» Локк Дж.
These are the two fountains of knowledge from whence all the ideas we have, or can naturally have.Проект колонади, що захищає два джерела- Верхнього і Нижнього замкових- створив архітектор Йоганн Фрідріх Оман.
The project of the colonnade, which protects two springs- Upper and Lower Castle- was created by architect Johann Friedrich Oman.Два джерела повідомили, що один з цих щомісячних платежів призначався для Байдена, а інший-для Арчера.
The two sources said that one of those monthly payments was intended for Biden and one for his company.Записи Рогозького літописця за 1355- 1374 роки спираються на два джерела- прото-Тверський та прото-Московський літописи.
Entries Rogozhsky chronicler of the 1355- 1374 years, are based on two sources- the proto-Tver and proto-Moscow chronicles.Однак два джерела повідомили, що процес відкриття рахунків в китайських банках виявився складним.
However, two of the sources said АТС домовляється про невеликі поставки нафти ОАЕ на бахрейнський НПЗ і іншізаводи від державної нафтової компанії Абу-Дабі, повідомили два джерела.
The ATC is negotiating a small supply of UAE oil to the Bahrain refinery andother plants from the state oil company Abu Dhabi, two sources said.По ясному знаку того ж Господа, два джерела благословення- Римська імперія і доктрина християнського благочестя- злилися разом для блага людства.
By the express appointment of the same God, two roots of blessing, the Roman empire, and the doctrine of Christian piety, sprang up together for the benefit of men.Консультації по процесу планування та як уряд буде працювати з громадами буде запущений на цьому тижні,повідомили два джерела, близькі до процесу.
Consultations on the planning process and how the government will work with communities will be launched this week,said two sources close to the process.І в обох випадках народ і аристократія, які суть два джерела будь-якої цивілізації, висловлювалися проти штучного, мертвущого суспільства свого часу.
In both cases Більше свідчень очікується наступного тижня, зокрема від вищого чиновника Пентагону,який здійснює нагляд за політикою щодо України, повідомили два джерела Reuters у четвер.
More testimony is expected next week, including from a topPentagon official who oversees policy on Ukraine, two sources told Reuters on Thursday.Вони використовують два джерела енергії та два способи приводу, адже крім вітрил більшості сучасних яхт обладнані бензиновим, дизельним двигуном чи електромотором.
They use two sources of energy and Два джерела повідомили, що кількість таких рахунків може сягнути до сотні, однак жодне з джерел не згадало імена власників.
Two of the sources said 
