Що таке ДВА ДІАПАЗОНИ Англійською - Англійська переклад

• two ranges

Приклади вживання Два діапазони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Демо: легко порівняти два діапазони та знайти ті самі або різні клітинки.
Demo: Easily compare two ranges and find same or different cells.

Порівняйте два діапазони та знайдіть однакові або різні записи на основі кожного рядка.
Compare two ranges and find same or different records based on each row.

Порівняйте клітинки: Легко порівняйте два діапазони клітин, якщо вони рівні або різні.
Compare Cells: Easily compare two ranges of cells if they are equal or different.

Легко порівняйте два діапазони клітинок, якщо вони рівні або різні в Excel.
Easily compare two ranges of cells if they are equal or different in Excel.

Якщо ви хочете вибрати дублікати або унікальні значення в діапазоні B, вам просто потрібно обміняти два діапазони.
If you want to select the duplicates or unique values in Range B, you just need to exchange the two ranges.

Порівняйте два діапазони та знайдіть однакові або різні клітинки на основі однієї комірки.
Compare two ranges and find same or different cells based on single cell.

Ця утиліта також може допомогти вам порівняти два діапазони і знайти ті ж самі або різні значення клітин на основі одиночної клітинки.
This utility also can help you to compare two ranges and find the same or different cell values based on single cell.

Це спектральний діапазон світла, який найбільш корисний для росту коралів і має два діапазони; 400-550 і 620-700.
This is the spectral range of light that is most beneficial to coral growth and has two ranges; 400-550 and 620-700.

Швидко порівнюйте два діапазони, щоб вибрати/ відтінкувати дублікати або унікальні значення в Excel.
Quickly compare two ranges to select/ shade duplicate or unique values in Excel.

Порівняйте діапазони утиліта(можна порівняти два діапазони, а також вибрати і кольори однакових значень або різних значень.).
Compare Ranges utility（can compare two ranges, and select and color the same values or different values.）.

І 3, 15 кГц: Ці два діапазони відповідають за ступінь розбірливості вокалу і розпізнавання звучання багатьох музичних інструментів.
And 3.15 kHz: These two bands are responsible for the degree of legibility of vocals and sound recognition of many musical instruments.

Zip- обходить паралельно два діапазони, повертаючи кортеж з обох діапазонів під час ітерациії.
Zip- iterates over two ranges in parallel returning a tuple from both ranges during iteration.

Якщо ви хочете вибрати однакові або різні значення в діапазоні B, вам просто потрібно обміняти два діапазони в межах Порівняйте клітинки діалогове вікно.
If you want to select the same or different values in Range B, you just need to exchange the two ranges within the Compare Cells dialog box.

За допомогою цієї функції можна легко порівнювати два діапазони комірок, знаходити, вибирати та виділяти дублікати або унікальні значення між обома діапазонами..
With this feature, you can easily compare two ranges of cells, find, select, and highlight the duplicates or unique values between both ranges..

Чайові: Щоб порівняти два діапазони, щоб знайти ті самі або різні значення клітин на основі кожного рядка чи окремої комірки, ви можете застосувати це Виберіть ті самі та інші клітинки корисність Kutools для Excel.
Tip: To find the same or different cell values based on each row or single cell when comparing two ranges, you can apply this Select Same& Different Cells utility of Kutools for Excel.

У першому випадку підвищити швидкість прийому даних з Інтернету допоможе спеціальний режим дводіапазонного роутера(не кожна модель підтримує), при якому на віддачу користувачеві задіюються відразу два діапазони: 2. 4 і 5 ГГц.
In the first case, to increase the speed of data reception from the Internet will help a special dual-band router mode(not every model supports), in which the user is involved in the return of two bands: 2.4 and 5 GHz.

Швидке порівняння двох діапазонів для вибору дублікатів або унікальних значень у Excel.
Quickly comparing two ranges to select duplicate or unique values in Excel.

Мої дані мають заголовки Параметр ігнорує клітинки заголовків при порівнянні двох діапазонів.
My data has headers option will ignore the header cells while comparing two ranges.

Знайти значення в(Діапазон A) і Відповідно до(Діапазон B) повинні мати однакову кількість рядків і стовпців при порівнянні двох діапазонів.
The Find values in(Range A) and According to(Range B) must have the same number of rows and columns during comparing two ranges.

Зазвичай ви можете використовувати функцію умовного форматування, щоб з'ясувати відмінності між двома діапазонами в Excel.
Normally, you can use the Conditional Formatting function to find out the differences between two ranges in Excel.

Ця утиліта вибере дублікати або унікальні значення в діапазоні A під час порівняння двох діапазонів.
This utility will select the duplicates or unique values in Range A during comparing two ranges.

У попередній версії Порівняйте діапазони Утиліта може знайти дублікати або унікальні значення з двох діапазонів або одного діапазону.
In previous version, the Compare Ranges utility can find duplicate or unique values from two ranges or one range..

Але в цій версії Порівняйте діапазони може знайти дублікати або унікальні значення лише з двох діапазонів.
But in this version, the Compare Ranges can only find duplicate or unique values from two ranges.

Знайти значення в(Діапазон A) і Відповідно до(Діапазон B) повинні мати однакову кількість стовпців під час порівняння двох діапазонів.
The Find values in(Range A) and According to(Range B) must have the same number of columns during comparing two ranges.

Чи є спосіб, щоб обчислити деяку форму смертність від цих двох діапазонів?
Is there a way to calculate some form of mortality rate from these two ranges?

Форматування клітин також буде замінено, і операція заміни не впливає на формули в двох діапазонах, і вони продовжують посилатися на початкові комірки.
The formatting of cells will also be swapped, and the swap operation does not affect the formulas in the two ranges, and they continue referring to the original cells.

Вже зазначалося, що в помадною масою можуть перебувати кристали, розміри яких лежать в двох діапазонах, через погані умови збивання в машині для отримання помади або поганого розплавлення.
Already mentioned, that can be fondant crystals whose dimensions lie in the two ranges due to bad conditions in the whipping machine for lipstick or poor melting.

За його словами, продажі двох діапазонів збільшилися на 50% у порівнянні з минулим роком.
According to him, sales of the two ranges increased by 50% compared to the previous year.

Для порівняння комірок, якщо вони відрізняються однаковою позицією двох діапазонів, вам слід зробити наступне.
For comparing cells if they are different in the same position of two ranges, you need to do as follows.

Більш радикальним рішенням може стати покупка роутера з підтримкою двох діапазонів і використання частоти 5 ГГц.
A more radical solution may be the purchase of a router with support for two bands and the use of 5 GHz frequency.