Що таке ДВА МАРШРУТИ Англійською - Англійська переклад

• two routes
• two paths

Приклади вживання Два маршрути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні заплановані два маршрути.
There are currently two routes scheduled.

Ці два маршрути мали обслуговувати по сім автобусів.
The two routes are being served by seven buses.

Зазвичай туристам пропонується два маршрути.
Usually two flights are offered.

Поки що обговорюють два маршрути зі Сихова? короткий і довгий.
RTT runs two tours of Dharavi- one long and one short.

Цього року рейд має два маршрути.
This year the competition will have two tracks.

Інші два маршрути, відомі як«водяні», йшли в основному річками.
The other two trails, known as the"water routes", involved more river travel.

Зазвичай туристам пропонується два маршрути.
There are usually two routes on offer.

Перші два маршрути призводять до значного самозростання та викидів CO2.
The first two paths lead to self-consumption and emissions of major CO2.

Якщо їхати на машині, можна обрати два маршрути:.
If you take the car, you can choose between two routes.

Перші кілька років існувало два маршрути, на котрих працювало сім машин.
In its early years, the system had two routes, served by seven vehicles.

До криївки промарковано два маршрути- один від села Липа, другий- від зупинки«Карпатського трамваю» в урочищі Глибокий.
There are two paths to the bunker- one from Lypa village, the other- from the“Carpathian tram” stop in Hlyboky tract.

Є два маршрути: один з'єднує місто з парковкою(1 км від вокзалу), другий- з селищем Сан Бернардіно.
There are two routes: one connects the town with the parking area(1 km/ 0.6 mile from the train station), the second with the hamlet of San Bernardino.

Спочатку"Газпром" розглядав два маршрути- через Грецію в Південну Італію(проект Poseidon) або через Болгарію в Сербію і Угорщину.
Initially, Gazprom was considering two routes- one through Greece to southern Italy(nicknamed the Poseidon project), the other through Bulgaria to Serbia and Hungary.

Для постачання в ОРДЛО захопленого російською армією озброєння з окупованого Криму використовували два маршрути: перший- через акваторію Азовського моря;
Two routes were used to supply weapons captured by the Russian army from the occupied Crimea to the ORDLO: The first one through the water of the Azov Sea;

Обов'язково поїдьте в Східницю і в Урич(як правило, ці два маршрути об'єднані в одну екскурсію), або навіть далі в Карпати, в Яремче або на«Буковель».
Be sure to go to Skhidnytsia and Urych(as a rule, these two routes are combined in one tour), or even further into the Carpathians, to Yaremche or Bukovel.

Друга частина ділиться на два маршрути, призначених для студентів спеціалізується в«Історії релігій» або«Управління релігійного і культурного розмаїття».
The second part is divided in two itineraries, designed for the student to specialize in"History of Religions" or"Management of religious and cultural diversity".

Для поставки в ОРДЛО захопленого російською армією озброєння з окупованого Криму використовувалися два маршрути: перший- через акваторію Азовського моря, другий- по території РФ.
Two routes were used to supply weapons captured by the Russian army from the occupied Crimea to the ORDLO: The first one through the water of the Azov Sea; the second one- through the territory of the Russian Federation.

Через Алжир проходять два маршрути в трансафріканській мережі автомобільних доріг, у тому числі Транс-Сахара шосе, з півночі на південь через всю країну.
Algeria has two routes in the Trans-African Highway network, including the Trans-Sahara Highway, soon to be complete as a paved road running from north to south through the country.

З метою наближення лісової екосистеми до туристів і просування природних цінностей парку, були побудовані два маршрути для екскурсій, Плітвіци довжиною в 9 кілометрів і Корково Увалу довжиною в 21 кілометр.
To tourists explore the forest ecosystem and to promote the natural values of the park, were equipped with two routes for excursions, Plitvice length of 9 kilometers and cortical Uvala to 21 kilometers in length.

Спочатку перевезення здійснювала Шанхайська електробудівна компанія, котра також займалася трамваями у тодішньому міжнародному поселенні міста.[6] Перші кілька років існувало два маршрути, на котрих працювало сім машин.
The system's original operator was the Shanghai Electric Construction Company, which also operated trams in what was then the city's International sector.[6] In its early years, the system had two routes, served by seven vehicles.

Ця послуга продовжує рости, і через успіху його першого обслуговування пасажирів, в 2002 Iscomar Ferries вирішив відкрити ще два маршрути для пасажирів і транспортних засобів, Барселона- Пальма-де-Майорка і Денія- Ібіца- Пальма-де-Мальорка.
This service continued to grow and because of the success of its first passenger service, in 2002 Iscomar Ferries decided to open a further two routes for passengers and vehicles, Barcelona- Palma de Mallorca and Denia- Ibiza- Palma de Mallorca.

Падіння Хавасу на південь від Гранд-Каньйону штату Колорадо в США Коли ви плануєте відвідати Великий каньйон Колорадо, в штаті Арізона, Сполучені Штати, є два маршрути, якими ви можете слідувати, щоб дістатися до краю Каньйону і побачити його захоплюючий панорамний вид.
Havasu Falls to the south of the Grand Canyon of the Colorado in the United States When you plan to visit the Grand Canyon of the Colorado, in Arizona, United States, there are two routes you can follow to reach the edge of the Canyon and see its spectacular panoramic views.

Навчання управляти екологічних проблем через два маршрутів на вибір:.
Learning to manage environmental issues through two routes to choose from:.

Ченці слідували двома маршрутами.
The Nogais followed two routes.

Вихід здійснювався двома маршрутами.
I plotted out two routes.

Підніматися на гору можна двома маршрутами:.
You can climb the mountain with two ways:.

Автобус авіакомпанії"Air France" ходить по двох маршрутах.
The Airlink Express bus runs on 2 routes.

Якщо ви дійсно хотіли зробити дослідження на морських ссавців, ви могли б увійти в цю область через один з двох маршрутів.
If you truly wanted to do research on marine mammals, you could enter this field through one of two routes.

Після запуску двох нових рейсів в Грузію з Одеси щотижня буде сумарно виконуватися чотири польоту за двома маршрутами, оскільки в Батумі зараз вже літають авіалайнери Дніпроавіа і Yanair.
After the launch of two new flights to Georgia from Odessa each week will be run a total of four flights on two routes, as in Batumi now fly the aircraft Dniproavia and Yanair.

В кінці 2005 року їх було прибрали з вулиць, але потім повернули на спеціально скорочені версії двох маршрутів по центру(з 2014 року залишився тільки один- 15).
At the end of 2005, they were removed from the streets, but then returned to specially reduced versions of the two routes in the center(since 2014, only one has remained- 15).