Що таке ДВА НАЙБІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• two most

Приклади вживання Два найбільш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось два найбільш часто використовуваних способу:.
Here are the three most often used methods:.

Кока-Кола і Мак-Дональдс- два найбільш впізнаваних бренду у світі.
McDonald's and Coca-Cola are two of the most recognized brands in the world.

Два найбільш значних причин доступності і великий існуючої аудиторії.
Both the most significant causes are affordability and a large existing target audience.

Кока-Кола і Мак-Дональдс- два найбільш впізнаваних бренду у світі.
Coca-Cola and McDonald's are perhaps two of the best known trademarks in the world.

Два найбільш помітних міста- Санкт- Петербург(колишній Російська столиця) і Москви(оборотного капіталу).
The two most notable cities are St. Petersburg(the former Russian capital) and Moscow(the current capital).

Тому що тренер та Оскар-де-ла-Рента- це два найбільш очікувані паради в Нью-Йорку і зовсім не розчарувалися.
Because Coach and Oscar de la Renta are two of the most anticipated parades in NYFW and have not disappointed at all.

Це два найбільш часто обговорюваних типи корисних жирів, але чи чули ви про користь для здоров'я сквалену?
These are the two most commonly discussed types of healthy fats, but have you heard of the health benefits of squalene?

Аневризми можуть виникати в будь-якому місці тіла, але два найбільш поширених місця для їх формування- це черевна аорта та мозок.
Aneurysms can occur anywhere in the body, but the two most common places for them to form are in the abdominal aorta and the brain.

Два найбільш поширених вчення культів полягають у тому, що Ісус Христос не був Богом і що для спасіння лише віри недостатньо.
The two most common teachings of cults are that Jesus was not God and that salvation is not by faith alone.

Є багато виробників муліне, але два найбільш відомі(і найстаріші) бренди- DMC і Anchor, які займаються виготовленням вишивальних ниток з 1800х рр.
While there are other manufacturers, the two most-commonly used(and oldest) brands are DMC and Anchor, both of which have been manufacturing embroidery floss since the 1800s.

Два найбільш часто звертаються до секторів, щоб знайти роботу, для людей у цих сценаріях, є роздрібна торгівля та гостинність(перш за все, ресторан).
The two most commonly turned to sectors to find a job, for folks in these scenarios, are retail and hospitality(primarily restaurant).

У 2014 році FCA інвестовув 3, 7 млрд євро, 2, 3 з яких у два найбільш передові і найсучасніші заводи FCA(Пернамбуку, Бразилія та Мелфі, Італія), які будуть виробляти новий Jeep.
In 2014, FCA invested Euro 3.7 billion, 2.3 of which in the two most advanced and up-to-date FCA plants(Pernambuco, Brazil and Melfi, Italy), which will be manufacturing the new Jeep Renegade and Fiat 500X.

Два найбільш поширених нафтохімічних класу: олефіни(у тому числі етилен і пропілен) і ароматичних вуглеводнів(включаючи бензол, толуол та ізомери ксилолу).
The two most common petrochemical classes are olefins(including ethylene and propylene) and aromatics(including benzene, toluene and xylene isomers).

Елементарно використовуючи трюки пропаганди, поєднуючи їх з трюками казино.[…] Та сама лише гра на інстинктах та страху з гнівом- два найбільш надійних засоби досягнути цього.
Just taking all the basic tricks of propaganda, marrying them to the tricks of casino gambling- you know, slot machines and the like, and basically playing on instincts- and fear and anger are the two most dependable ways of doing that.

Це два найбільш поширених шкідників, але з деяких досліджень існує природне рішення багатьох більш різних комах або хвороб, які можуть вплинути на здоров'я рослин.
These are the two most common pests, but with some research there is a natural solution to many more different insects or diseases that can affect a plant's health.

Хоча переважна більшість супергероїв не носять плащ, ця деталь гардероба все ще тісно асоціюється з ними, схоже через те що два найбільш широко відомих- Бетмен і Супермен- носять плащі.
While a vast majority of superheroes do not wear capes, the garment is still closely associated with them, likely due to the fact that two of the most widely-recognized, Batman and Superman, wear capes.

Два найбільш важливих речей, які ви можете зробити для свого друга повинні бути там для підтримки будь-яким способом, відчуває себе природно і зберегти діагноз ВІЛ вашого друга приватними.
The two most important things you can do for your friend are to be there for support in whatever way feels natural and to keep your friend's HIV diagnosis private.

Про такий підхід сьогодні ми звітуємо на прикладі відносин з Японією. Минулого року в рамках року Японії в Україні МІП реалізувало багато інформаційних кампанії, виокремлю два найбільш успішних-«Український військовий в японському стилі манґа» та стрічка про Україну«Дякую».
Last year, within the framework of the Year of Japan in Ukraine, MIP implemented many information campaigns, of which I will single out two the most successful- Ukrainian Military in Japanese Manga Style and Djakuyu, a film about Ukraine.

Два найбільш поширених причин розриву меніска є травматичне ушкодження(Часто бачили в спортсменів) і дегенеративні процеси(спостерігається у літніх пацієнтів, які мають більш крихкий хрящ).
The two most common causes of a meniscus tear are traumatic Injury(often seen in athletes) and degenerative processes(seen in elderly patients who have more brittle cartilage).

Редактори визначають поступове зближення положень та умов, що використовуються у контрактах, та відзначають, що два найбільш поширені положення контрактів(ті, які передбачають технічну допомогу та попереднє фінансування сировини та матеріалів) можуть мати важливе значення для включення малих фермерів.
The editors identify a gradual convergence in clauses and conditions used in contracts and note that the two most common contract provisions, those involving technical assistance and pre-financing of inputs, may be essential for small farmer inclusion.

Два найбільш поширених види: базально-клітинна карцинома(БКК) і плоскоклітинний рак(SCC), не смертельні, і повідомлення про збільшення показників відносяться до цих несмертельних форм, а не до меланоми.
The two most common types of skin cancer, basal cell carcinoma(BCC) and squamous cell carcinoma(SCC), are nonlethal, and reported increases in skin cancer refer to increases in these nonlethal forms, not melanoma.

Дослідження, автором якого є я та Нете НоргаардоКрістенсeн(Nete Nørgaard Kristensen) з Університету Копенгагена, розглядяє два найбільш відомі адвокаційні аналітичні Данії: ліберальний CEPOS(Центр політичних досліджень, в основному пов'язаний із приватним бізнесом і ЗМІ) та соціал-демократичний ECLM(Економічна рада робітничохо руху, пов'язана з урядом та профспілками).
The study, co-authored by myself and Nete Nørgaard Kristensen from the University of Copenhagen, looked at the two most prominent advocacy think tanks in Denmark, the liberal CEPOS(Centre for Political Studies, mostly connected to media and private business) and the social democratic ECLM(Economic Council of the Labour Movement, linked to government and unions).

Окрім Конституції, існують два найбільш важливих документи, що стосуються релігійної свободи- Закон про свободу віросповідання 2001 року та"Concordata" від 1940 року(з поправками 1971 року) між Португалією та Святим Престолом у Ватикані.
Other than the Constitution, the two most important documents relating to religious freedom in Portugal are the 1940 Concordata(later amended in 1971) between Portugal and the Holy See and the 2001 Religious Freedom Act.

Два найбільш поширених абсорбера- це тонкі металеві плівки, які є особливо нечутливими до довжини хвилі для поглинання, а кольорові окуляри, які поглинають довжини хвиль, змінювалися лише на кілька порядків величин лише в десятки нанометрів.
The two most commonly used absorbers are thin metallic films which are particularly insensitive to wavelength for absorption and colored glasses which absorb wavelengths varied by as much as several orders of magnitudes in only tens of nanometers.

Щоб описати два найбільш екстремальні погляди, деякі автори збирають основну частину материкової популяції у визначеному підвиді, але трактують парапатричні популяції як окремі підвиди, тоді як інші розміщують усі резидентні популяції в maculata, а всі мігруючі у virescens.
To describe the two most extreme views, some authors assemble the bulk of the mainland population in the nominate subspecies but treat the parapatric populations as distinct subspecies, while others place all resident populations in maculata and all migratory ones in virescens.

Два найбільш травмуючих подіях в історії нашої країни Громадянська війна(1861-65), в якому Північного Союзу держав розбили сепаратистська Конфедерація 11 південних рабовласницьких Штатів, і Велика депресія 1930-х років, економічний спад, у ході яких близько чверті робочої сили, втратила роботу.
The two most important event in the US history were the Civil War(1861-65), in which a northern Union of states defeated a secessionist Confederacy of 11 southern slave states, and the Great Depression of the 1930s, an economic downturn during which about a quarter of the labor force lost its jobs.

Дочекайтеся одного з двох найбільш підходящих для цього днів у році.
Wait for one of the two most suitable days of the year.