Що таке ДВА ПАЛЬЦІ Англійською - Англійська переклад

• two fingers

Приклади вживання Два пальці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже малими й мали тільки два пальці.
You're lucky it was only 2 fingers.

У цьому амулеті два пальці символізують Ісіду й Осіріса, а великий палець- це їх дитя Гор.
In this amulet, the Two Fingers represent Isis and Osiris and the thumb is their child Horus.

Також це єдиний птах, який має два пальці на нозі.
They hold the birds with two fingers on their feet.

Вода повинна покривати рис в казані приблизно на два пальці.
The water should cover the wheat berries by 2 fingers.

Також це єдиний птах, який має два пальці на нозі.
They are also the only bird that has two toes on each foot.

Додатковий штрих- можливість використовувати для розблокування доступу два пальці одночасно.
An additional touch is the ability to use two fingers simultaneously to unlock access.

Якщо схрестити два пальці і катати між ними горошину або який-небудь дрібний предмет, то людині він буде здаватися подвійним.
If you cross two fingers and roll a pea or some small object between them, then the person will appear to be double.

Під час нальоту був важко поранений, втративши ліве око, праву руку і два пальці на лівій руці.
He was seriously wounded, losing his left eye, his right hand, and two fingers on his left hand.

Маріо Гомес втратив відразу два пальці від падаючих каменів, Віктор Сеговія провів цілий рік в лікарні після того, як скеля врізалася йому в спину.
Mario Gomez lost two fingers from the falling stones, Victor Segovia spent a year in the hospital after the rock hit him in the back.

Легенда полягає в тому, що якби стрільці були взяті в полон, французи відрізали б два пальці, необхідні для намалювання стріли.
The legend has it that if the archers were taken prisoner, the French would cut off the two fingers needed to draw an arrow.

Для цього слід дати йому випити 1-2 склянки теплої води, а потім натиснути ложкою на корінь язика або засунути два пальці в рот.
To do this, give him a drink 1-2 glasses of warm water, and then press a spoon on the root of the tongue or shove two fingers into his mouth.

За словами лікаря, хлопець втратив праву руку і два пальці на лівій руці, а також отримав вісім осколкових поранень черевної порожнини.
A doctor told the SMM that the boy had lost his right hand and two fingers on his left hand and had sustained eight shrapnel wounds to his abdomen.

Після пом'якшення закупорки калових мас лікар може розбити і видалити частину фекалій, вставивши один або два пальці в анус пацієнта.
After softening the impaction, the doctor may break up and remove part of the hardened stool by inserting one or two fingers into the anu.

Перевірте пульс на зап'ясті, поклавши два пальці між кісткою і сухожиллям по вашій променевої артерії(вона розташована на великій стороні вашого зап'ястя).
Check your pulse at your wrist by placing two fingers between the bone and the tendon over your radial artery(it is located on the thumb side of your wrist).

Отримавши важке поранення в Тунісі, Штауффенберг дивом вижив(втративши ліве око, праву руку і два пальці на лівій руці) і повернувся в стрій.
Seriously injured in Tunisia(loss of his left eye, his right hand and two fingers on his left hand), Klaus miraculously survived and returned to service.

Одна з теорій постулює зв'язок хамси й Mano Pantea(Рука-Богині-Всього), амулет відомий стародавнім єгиптянам, як«два пальці».
One theory postulates a connection between the khamsa and the Mano Pantea(or Hand-of-the-All-Goddess), an amulet known to ancient Egyptians as the Two Fingers.

Навіть перебуваючи на смертному одрі, барон розповів своїй служниці, що йому на нозі білий ведмідь відкусив два пальці, хоча насправді втратив їх від обмороження.
Even on his deathbed, the baron told his maid that a polar bear had bit off two fingers on his leg, although in fact he had lost them from frostbite.

Потрібно підсушити грунт, посипавши її сухим річковим піском на два пальці завтовшки, але це ефективно, якщо комарики тільки-тільки з'явилися і не встигли відкласти яйця.
Soil is too dry, sprinkle it with dry river sand on two fingers thick, but it is effective if the gnats had just appeared and did not manage to lay eggs.

Коли два пальці розкриті перед ротом, нагадував зміїний язик та символізував брехню чи зраду, тоді як імітація розчісування довгого волосся означала, що це жінка.
Two fingers spread in front of the mouth resembled a snake's tongue, a symbol used to convey the idea of lies or treachery, while the mimed action of brushing long hair signified a woman.

Треба брати такий горщик, у який поміщається ком з корінням рослин і навколо можна насипати шар живильної землі товщиною для малих горщиків в один, а для великих- у два пальці.
It is necessary to take such a pot, which fits with the room and around the plant roots can pour a thick layer of fertile land to small pots in one, but for large- in two fingers.

До того часу синці від побиття(завданого українськими військовими та слідчими ДНР) вже зникли, але рентген підтвердив, що два пальці на лівій руці були нещодавно зламані.[124].
By that time his bruises(those inflicted by Ukrainian servicemen and those inflicted by DNR investigators) had cleared up, but an x-ray confirmed that two fingers on his left hand had been fractured in the recent past.[124].

Сосо, як називала мати майбутнього правителя[[Союз Радянських Соціалістичних Республік|СРСР]], народився не зовсім здоровою дитиною: він мав вроджені дефекти кінцівок(у нього були зрощеними два пальці на лівій нозі).
Soso, as the mother of the future ruler of the USSR called, was born not an entirely healthy child, he had birth defects of limbs(he had two fingers on his left leg), and also had damaged skin of the face and back.

Сосо, як називала мати майбутнього правителя СРСР, народився не зовсім здоровою дитиною, він мав вроджені дефекти кінцівок(у нього були зрощеними два пальці на лівій нозі), а також мав пошкоджені шкірні покриви обличчя і спини.
Soso, as the mother of the future ruler of the USSR called, was born not an entirely healthy child, he had birth defects of limbs(he had two fingers on his left leg), and also had damaged skin of the face and back.

Robeli(/Ro-bay-dee/), що означає«розбити два», тобто два пальці вниз 9 robong(/Ro-bong/), що означає«розбити один», тобто один палець вниз В англійській мові загальне ставлення до часу, наприклад, 'сім до трьох','til' виконує значення заперечення.
Robeli(/Ro-bay-dee/) meaning"break two" i.e. two fingers down 9 robong(/Ro-bong/) meaning"break one" i.e. one finger down In the English language it is common to refer to times as, e.g.,'seven til three','til' performing the negation.

Складені разом три перші пальці виражають нашу віру в Бога Отця, Бога Сина і Бога Святого Духа як єдиносущну і нероздільну Трійцю, а два пальці, пригнутися до долоні, означають, що Син Божий по втіленні Своєму, будучи Богом, став людиною, тобто означають Його дві природи- Божу і людську.
The first three fingers together express our faith in God the Father, God the Son, and God the Holy Spirit, as the Trinity one in essence and indivisible, and the two fingers bent show how the Son of God, when He came down from Heaven, being God, became man; that is, they signify His two natures� divine and human.

Крім того, в результаті чого іншого слід в залежності від того, якщо один або два пальці використовуються в жесті, може бути корисним в імпринтингу на користувача, що той же самий жест означає дві різні речі, в залежності від числа пальців..
Furthermore, leaving a different trail depending on if one or two fingers are used in the gesture, may be useful in imprinting upon the user, that that same gesture means two different things, depending on the number of fingers..

Один палець, два пальця, три пальці, чотири, п'ять.
One finger, two fingers, three fingers, four, five.

На два пальця намотайте нитку.
On two fingers, wind the thread.