Що таке ДВА ПРИМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• two rooms
• two premises
• two areas

Приклади вживання Два приміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світлобазу розділено на два приміщення:.
And divided in two compartments:.

Перед тим як об'єднувати два приміщення, подбайте про каркасі.
Before you merge two premises, take care of the frame.

Але не тільки видами освітлювальних приладів можуть розділятися два приміщення.
But not only the types of lighting devices can be divided two rooms.

У цьому випадку є три положення: два приміщення і висновок.
We have three propositions: two premisses and a conclusion.

Це дуже погано. Ці два приміщення залучають негативну(іньську) енергію.
This is very bad. These two areas attract negative(Yin) energy.

Дизайн кухні-вітальні. Два приміщення, об'єднані в одне.
Kitchen-living room design. Two rooms combined into one.

Перед тим, як об'єднати два приміщення, варто все ретельно продумати, розглядаючи всілякі деталі.
Before, how to combine the two rooms, should all be carefully considered, considering all possible details.

Особливо, багато хто не хоче поєднувати два приміщення через можливі запахів від їжі, що готується.
Special, many do not want to combine the two rooms because of possible odors from cooking food.

Для того щоб об'єднати кухню з кімнатою потрібно зносити стіну, розділяє ці два приміщення.
In order to combine the kitchen with the room you need to take down the wall, separating the two rooms.

Якщо ж вихід на лоджію знаходиться на кухні, то ці два приміщення можна поєднати, попередньо утепливши лоджію.
If the exit to the loggia is in the kitchen, these two rooms can be combined, pre-insulated loggia.

Легкість і швидкість- це два приміщення, які ми шукаємо, коли йдеться про те, щоб поставити себе перед плитою.
Ease and speed here are the two premises that we look for when it comes to putting ourselves in front of the stove.

Для проведення ділових подій в отелі доступні два приміщення, які облаштовані всім необхідним технічним обладнанням.
The hotel may offer two premises that are fitted with all the necessary technical equipment for hosting business events.

Для того щоб забезпечити вільний доступ до балконного простору, знесіть вікно на балкон, і рок, яка розділяє два приміщення.
In order to ensure free access to the balcony space, tear down the window to the balcony, and that rock, which separates the two rooms.

Барна стійка або обідній стіл, які поділяють два приміщення, мають власні світильники, які доповнюють обраний спосіб зонування.
The bar counter or dining table, who share two rooms, They have their own lights, which complement the chosen route of zoning.

Багато дизайнерів радять власникам квартир або будинків об'єднувати ці два приміщення з метою збільшення простору і зручності.
Many designers are advised owners of apartments or houses to combine these two areas with the aim of increasing the space and amenities.

Найменша кімната квартири була об'єднаназ коридором, а стіна і дверний отвір, який з'єднував ці два приміщення, були знесені.
The smallest room in the apartment was combinedWith a corridor, and the wall and doorway that connected the two rooms were demolished.

Два приміщення були орендовані у Міністерства оборони України- у Севастополі та Перевальному, деякі нам надавали бізнесмени-українці.
Two premises were leased from the Ministry of Defense of Ukraine- in Sevastopol and Perevalny- others were leased from Ukrainian businessmen.

У 2018 році Кабінет Міністрів України виділив два приміщення для Вищого антикорупційного суду, які на цей момент є непридатними і вимагають тривалого капітального ремонту.
In 2018 the Cabinet of Ministers of Ukraine has allocated 2 buildings for the Higher anti-corruption court, which are now unusable and require repair.

Ще одне чудове рішення планування- організувати на терасі, попередньо утепливши її, кухню і встановити піч-мангал, при цьому скляні двері можна розсунути в будь-який момент, тим самим об'єднати два приміщення в одне.
Another great planning solution is to organize a kitchen on the terrace, pre-warming it, and install a brazier, while the glass doors can be moved apart at any time, thereby merging the two rooms into one.

Бачимо, що ті самі великі правди, символічно представлені в двох приміщеннях Намету і Храму- Святині та Святеє Святих,- а також в завісах, що їх розділяли, точно відповідають тому, чого навчають два приміщення Великої Піраміди-“Передпокій” і“Кімната Царя” з їхніми вузькими відділяючими коридорами.
We find that the same great truths which were symbolically represented in the two apartments of the Tabernacle and the Temple, the Holy and the Most Holy, and their separating veils, are exactly matched in the Great Pyramid by the teachings of the two apartments, the"Ante-Chamber" and the"King's Chamber," and their low separating passages.

При поєднанні двох приміщень, стійка розділяє зони між собою.
When combining two rooms, Front divides an area between.

Однак просто зламати стіну між двома приміщеннями недостатньо.
However, just to break the wall between the two rooms is not enough.

Бізнес по виробництву меблів вимагає наявності двох приміщень.
Business Furniture requires two premises.

Устаткування було встановлено у двох приміщеннях- прес-центрі та у офіційній залі засідань.
The equipment was installed in two rooms- the press center and the official meeting hall.

При з'єднанні двох приміщень скористайтеся аркою, яка буде служити входом в зону відпочинку.
When connecting two rooms, use the arch, which will serve as an entrance to the recreation area.

Музей розташований у двох приміщеннях- у будинку письменника, побудованому в 1902 р. та у сусідньому будинку.
The museum is situated in two premises: in a Building of the Writer built in 1902 and in a neighbouring house.

Тому перед об'єднанням цих двох приміщень в першу чергу необхідно скласти план, де потрібно буде врахувати такі особливості.
Therefore, before combining these two premises, first of all it is necessary to draw up a plan, where the following features should be taken into account.

Але її вартість висока, що не виправдовує покупку при заливці підлог з ухилом в одному-двох приміщеннях.
But its cost is high, that does not justify the purchase by pouring the floors slope in one or two rooms.

Цікавим варіантом зонування вітальні і кухніє неповний знесення перегородки між двома приміщеннями.
An interesting variant of zoning living room and kitchenis part demolition of the partition between the two rooms.

Просто вирішити, що дуже хочеться знести стіну між двома приміщеннями, недостатньо.
Just decide, that really want to tear down the wall between two rooms, insufficiently.