Що таке ДВА ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• two companies
• two enterprises
• two plants
• two entities
• two businesses

Приклади вживання Два підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки ці два підприємства.
Just these two companies?

Ці два підприємства підписали….
The two companies signed….

Вчора виїхали на два підприємства.
We went to two business offices yesterday.

Ці два підприємства підписали….
Both entities have signed….

Давайте охарактеризуємо цих два підприємства….
Let's compare the two companies….

Два підприємства вважаються асоційованими, якщо одне з них.
Two enterprises are associated if one of the.

Не може бути зареєстровано два підприємства з однаковою назвою.
No two corporations can assume the same name.

Два підприємства вже проводять експерименти.
Two companies are already conducting a series of experiments.

Не може бути зареєстровано два підприємства з однаковою назвою.
You cannot add two companies with the same name.

Два підприємства працює з інвестиціями китайських компаній.
Both companies are built with Chinese investment.

Планувалося, що ці два підприємства повинні були практично закрити потреби внутрішнього ринку.
It was planned that these two enterprises had to practically close the needs of the domestic market.

Два підприємства вважаються асоційованими, якщо одне з них.
(e) Two entities are affiliated with each other if one of them.

За словами керівника АРМА Антона Янчука, права управління на ці два підприємства вже зареєстровано.
According to Anton Yanchuk, the ARMA management rights for these two companies are already registered.

Два підприємства, лише тому, що вони мають спільного директора або.
Two entities simply because they have a director or key manager in common.

Енергоринок», на базі якого було створено два підприємства«Оператор ринку» і«Гарантований покупець».
Energorynok, on the basis of which two enterprises were created: Market Operator and Guaranteed Buyer.

Січня 2016 Два підприємства отримали дозвіл експортувати свою продукцію до ЄС.
Two enterprises of Milk Alliance got permission to export their products to the EU.

За словами глави АРМА Антона Янчука, права управління Нацагентства на ці два підприємства вже зареєстровані.
According to Anton Yanchuk, the ARMA management rights for these two companies are already registered.

Як тільки два підприємства- в кадри, і лінзи- прийти до чогось домінувати як універсальні, так очевидно, як окуляри?
How did just two companies- one in frames, and one in lenses- come to dominate something as generic, as obvious, as glasses?

Німецька інженерна група Schaeffler AD повідомила, що збирається закрити два підприємства у Великобританії.
German engineering group Schaeffler is closing two plants in the United Kingdom because of the uncertainty.

Інші два підприємства, які стали результатом реорганізації,- це ринок Taobao(ринок C2C) та eTao(пошукова система для покупок).
The other two businesses that resulted from the reorganization are Taobao Marketplace(a C2C marketplace) and eTao(a shopping search engine).

Німецька інженерна група Schaeffler AD повідомила, що збирається закрити два підприємства у Великобританії.
German engineering group Schaeffler(SCFLF) said it was going to close two plants in the United Kingdom because of the uncertainty.

Проте існують випадки, коли два підприємства не перебувають у подібних умовах, і відмінності в режимах оподаткування можуть бути виправдані.
There are cases, however, where the two enterprises would not be similarly situated and differences in treatment may be warranted.

Суть скарги: У липні 2017 року до РБО зі схожими скаргами звернулися два підприємства, що звітують Олександрійській ОДПІ Кіровоградської області.
Complaint in brief: In July 2017, two enterprises that report to the Oleksandriya tax office turned to the BOC with similar complaints.

Суть скарги: В 2018 році до Ради звернулися два підприємства, що виробляють та реалізують дезінфікуючі засоби, з однаковою проблемою- вони не могли зареєструвати дезінфекційні засоби.
Complaint in brief: In 2018, two companies that produce and sell disinfectants, approached the Council with the same problem- they were unable to register disinfectants.

У демонстрації взяли участь новий помічник AI, який телефонує на два підприємства- перукар і ресторан- щоб призначити зустріч та забронювати бронювання, відповідно.
The demo involved a new AI assistant making phone calls to two businesses- a hairdresser and a restaurant- to make an appointment and book a reservation, respectively.

Два підприємства вважаються асоційованими, якщо одне з них прямо або посередньо контролюється другим, або обидва вони прямо або посередньо контролюються третьою особою або особами.
Two enterprises shall be deemed to be associated if one is controlled directly or indirectly by the other, or both are controlled directly or indirectly by a third person or persons.

Серпня 2015 два підприємства Групи«ШАТО ГРОНА»- ПрАТ«Грона» і ТОВ«Агро-Юг»- підписали кредитні угоди за програмою Європейського банку реконструкції та розвитку(ЄБРР). Кредит надав партнер ЄБРР- ПАТ«Укрексімбанк».
August 6, 2015, two companies of the“CHATEAU GRONA” Group- JSC“Grona” and“Agro-Yug”, LLC- signed credit agreements on the program of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).