Що таке TWO ENTERPRISES Українською - Українська переклад

• два підприємства

Приклади вживання Two enterprises Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two enterprises are associated if one of the.
Два підприємства вважаються асоційованими, якщо одне з них.

Transfer prices are established between two enterprises.
Трансфертні ціни встановлюються між двома підприємствами.

The two enterprises in their commercial or financial.
Двома підприємствами в їхніх комерційних або фінансових взаємовідносинах.

The corporation was established in December 2004 through two enterprises' groups merging: Sanofi-Synthelabo and Aventis.
Корпорація була створена в грудні 2004 року шляхом злиття двох груп компаній: Санофі-Авентіс і Сінтелабо.

Two enterprises of Milk Alliance got permission to export their products to the EU.
Січня 2016 Два підприємства отримали дозвіл експортувати свою продукцію до ЄС.

Energorynok, on the basis of which two enterprises were created: Market Operator and Guaranteed Buyer.
Енергоринок», на базі якого було створено два підприємства«Оператор ринку» і«Гарантований покупець».

The future of decentralized contract is here- Singapore is road testing its first B2B contract registered to the Blockchain between two enterprises.
Майбутнє децентралізованих контрактів- це Сінгапур, де на разі тестується перший B2B контракт зареєстрований на Blockchain між двома підприємствами.

Imposed between the two enterprises in their commercial or financial relation.
Випадку між двома підприємствами в їх комерційних та фінансових.

Metinvest is the first company that proposed such format and deployed it in Mariupol, when the employees of two enterprises together with militia protect the public order.
Вперше такий формат Метінвест запропонував і застосував в Маріуполі, коли працівники двох заводів спільно з міліцією вийшли на охорону громадського порядку.

Imposed between the two enterprises in their commercial or financial relation.
Двома підприємствами в їхніх комерційних або фінансових взаємовідносинах.

At least six partner organizations from the program's three different participating states(these must be at least two universities and two enterprises) and from partner states, if they have unique experience, must cooperate in this area.
У межах цього напряму повинні співпрацювати мінімум шість партнерських організацій із трьох різних країн-членів програми(при чому це мінімум два університети та два підприємства) і з країн-партнерів, якщо у них є унікальний досвід.

In addition to two enterprises, Khlan decided to hide the luxury car Porsche Panamera.
Окрім двох фірм, Хлань вирішив приховати і люксовий автомобіль Porsche Panamera.

Corporatization with such a large amount of property that does not enter the enterprise will necessitate the creation of two enterprises, one of which will manage the part of the property that cannot be privatized, the second- the terminals.
Корпоратизація з такою великою кількістю майна, яке не потрапляє в підприємство, викличе необхідність створення вже двох підприємств, одне з яких буде керувати тією частиною майна, яка не може бути приватизована, друге- терміналами.

Two enterprises shall be deemed to be associated if one is controlled directly or indirectly by the other, or both are controlled directly or indirectly by a third person or persons.
Два підприємства вважаються асоційованими, якщо одне з них прямо або посередньо контролюється другим, або обидва вони прямо або посередньо контролюються третьою особою або особами.

It was planned that these two enterprises had to practically close the needs of the domestic market.
Планувалося, що ці два підприємства повинні були практично закрити потреби внутрішнього ринку.

Two enterprises were not subject to privatization because their activities were aimed at geological exploration in accordance with the Law of Ukraine‘On the State Geological Service of Ukraine'.
Два підприємства приватизації не підлягають у зв'язку з тим, що їх діяльність спрямована на геологічне вивчення надр згідно із Законом України«Про Державну геологічну службу».

There are cases, however, where the two enterprises would not be similarly situated and differences in treatment may be warranted.
Проте існують випадки, коли два підприємства не перебувають у подібних умовах, і відмінності в режимах оподаткування можуть бути виправдані.

(b) two enterprises are deemed to be associated if one of them is controlled directly or indirectly by the other, or if the two are directly or indirectly controlled by a third person or third persons.
Два підприємства вважаються асоційованими, якщо одне з них прямо або посередньо контролюється другим, або обидва вони прямо або посередньо контролюються третьою особою або особами.

Complaint in brief: In July 2017, two enterprises that report to the Oleksandriya tax office turned to the BOC with similar complaints.
Суть скарги: У липні 2017 року до РБО зі схожими скаргами звернулися два підприємства, що звітують Олександрійській ОДПІ Кіровоградської області.

Two enterprises are considered associated enterprises if one of the enterprises meets the conditions of Article 9, sub-paragraphs 1a or 1b of the OECD Model Tax Convention, with respect to the other enterprise..
Асоційованими підприємствами(аssociated enterprises) визнаються два підприємства, якщо одне з підприємств задовольняє вимогам пунктів 1а або 1b статті 9 Типової податкової конвенції ОЕСР по відношенню до іншого підприємства..

Two enterprises are associated enterprises with respect to each other if one of the enterprises meets the conditions of Article 9, subparagraphs 1(a) or 1(b) of the OECD Model Tax Convention with respect to the other enterprise..
Асоційованими підприємствами(аssociated enterprises) визнаються два підприємства, якщо одне з підприємств задовольняє вимогам пунктів 1а або 1b статті 9 Типової податкової конвенції ОЕСР по відношенню до іншого підприємства..

Two enterprises are associated enterprises with respect to each other if one of the enterprises meets the conditions of Article 9, subparagraphs 1(a) or 1(b) of the OECD Model Tax Convention with respect to the other enterprise..
Даючи визначення асоційованим підприємствам, Настанови ОЕСР вказують, що два підприємства є асоційованими між собою, якщо одне з них задовольняє вимоги пунктів 1а або 1б ст. 9 Модельної конвенції ОЕСР стосовно податків на доходи і капітал(Модельна конвенція ОЕСР) щодо іншого підприємства..

I think only one or two big enterprises survived.
Знаходиться лише одне-два великих підприємства.

These enterprises represented two areas- food and furniture.
Ці підприємства представляли дві сфери- продукти харчування і меблі.

In the construction of about two dozenlarge enterprises of different forms of ownership.
В будівництві зайнято близько двох десятків великих підприємств різних форм власності.

In the composition of the group of companies«Vassma» includes two production enterprises:.
До складу групи компаній" Вассма" входять два виробничі підприємства:.

For example, now I am an asset manager at two major state-owned enterprises.
Наприклад, зараз я є розпорядником майна на двох великих державних підприємствах.

It is also planned that Polish experts will choose two Transcarpathian Enterprises for which will be developed a detailed concept of development with regard to energy-saving technologies.
Заплановано, що польські експерти оберуть два закарпатські підприємства, для яких буде розроблено детальну концепцію розвитку з врахуванням енергоощадних технологій.

Top 10 taxpayers are represented by two state enterprises and 5 enterprises with the state share in the authorized capital.
Топ-10 платників податків представлені двома державними і 5-ма підприємствами з часткою держави у статутному капіталі.

Seven enterprises are in the stage of privatization and pre-privatization preparation, and the ownership change of two more enterprises was performed in 2000- 2001.
У стадії приватизації та передприватизаційної підготовки перебувають сім підприємств, а зміну форм власності ще двох підприємств буде проведено у 2000-2001 рр.