Що таке ДВА СЕМЕСТРИ Англійською - Англійська переклад

• two semesters
• two terms
• the two-semester
• two-semester
• two semester

Приклади вживання Два семестри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Диплом можна отримати, відучившись два семестри, а сертифікат- один.
The diploma can be gained, having disaccustomed two semester, and the certificate- one.

Навчання триває два семестри- з вересня по січень і з лютого по червень.
The study consists of two semesters- from September to January and from February to June.

Два семестри провчився на дизайнера в художній школі Піттсбургу, згодом кинувши заняття.
He studied for two semesters at a designer at Pittsburgh Art School, later dropping classes.

Академічний рік, як правило, триває дев'ять місяців, або два семестри по чотири з половиною місяці кожен.
The academic year is usually 9 months or 2 terms of four and a half months each.

Різдвяні свята з середини грудня до початку січня історично поділяють норвезький шкільний рік на два семестри.
The Christmas holiday from mid December to early January divides the Norwegian school year into two terms.

Академічна діяльність починається першого жовтня і пробігає два семестри на рік протягом двох років.
Academic activity begins October first and runs over two semesters per year for two years.

Студенти, які переслідують ступінь MSA на повному робочому місці, можуть розраховувати на те, щоб закінчити ступінь за два семестри.
Students who work towards a MSIS degree on a full-time basis might complete the requirements in about two years.

Школа має два семестри в один навчальний рік, 20 тижнів за один семестр, класи 34 за один тиждень та 50 хвилин на клас.
The school has two semesters in one academic year, 20 weeks in one semester, 34 classes in one week, and 50 minutes per class.

Сьогодні наша програма відрізняється один або два семестри приймає учасників близько 20 громад, щонайменше, двох різних континентах.
Today, our distinct one or two-semester program takes participants to nearly 20 communities on at least two different continents.

Через два семестри за кордоном ви розвиваєте свої міжкультурні та міжособистісні навички та створюєте всесвітню мережу контактів.-.
Through two semesters abroad, you develop your intercultural and interpersonal skills and build a worldwide network of contacts.-.

Третій цикл, що триває як мінімум рік або два семестри, під час якого завершується юридична освіта та пишеться докторська дисертація.
The third cycle, lasting at least a year or two semesters, in which juridical formation is completed and a doctoral dissertation is written.

Студенти, які не мають гарне знання англійської мови може приєднатися один або два семестри додаткові інтенсивний курс англійської мови в.
Students who do not have a good working knowledge of English language can join a one or two semester additional intensive English language course.

Цей подвійний ступінь складається з двох років навчання, з двома семестрами в Антверпені або Брюсселі та два семестри в Монпельє.
This double degree consists of two years of study, with two semesters in Antwerp or Brussels and two semesters in Montpellier…[-].

За два семестри стажування в Чехії було зроблено 18 презентацій на внутрішніх лабораторних семінарах та 3 звітні доповіді на основі результатів експериментальних досліджень;
During the two semesters of the internship in the Czech Republic, 18 presentations were made at the internal laboratory seminars and 3 reports were made on the basis of the results of experimental studies;

Спеціальне запрошення відкрито для іноземних студентів, які бажають пройти повну освіту та заочну програму під час обміну(наприклад, один або два семестри в рамках програми Erasmus).
A special invitation is open to foreign students willing to complete both full degrees and part-time programs during exchange periods(e.g. one or two semesters In the framework of Erasmus+ program).

Більшість університетів використовують семестрову систему(два семестри), квартальну систему(студенти відвідують три з чотирьох загальних семестрів) або систему триместрів(три семестри)..
Most universities use either the semester system(two terms), the quarter system(students attend three out of four total terms), or the trimester system(three terms)..

У Колумбії, факультети лікарень університетів присвоюють титул«Medico Cirujano» після 10 семестрів навчання у«всій клініці та хірургічній дисципліні» та два семестри на стажуванні.
In Colombia, the medicine faculties of the universities awards the title of"Medico Cirujano" after taking 12 semesters of studies on"all clinic and surgery discipline a two semester on internship.

Майстер Програма два семестри"Європейські та Європейський Юриспруденція" пропонує Інституту європейської інтеграції Фонду Європа-Kolleg Гамбурзі у співпраці з Університетом Гамбурга.
The two-semester Master Programme"European and European Legal Studies" is offered by the Institute for European Integration of the Foundation Europa-Kolleg Hamburg in cooperation with the University of Hamburg.

Наші 70 університетів-партнерів по всьому світу відправити студентів Умео кожен рік, і близько 45% наших випускників бізнес-школи провели один або два семестри за кордоном як частина їхніх програм.
Our 70 partner universities around the world send students to Umeå every year, and about 45% of our business school graduates have spent one or two semesters abroad as part of their curricula.

Перші два семестри програми є необхідні курси по технічним паспортом і студентів комп'ютерної підтримки повинні заповнити та подати заявку на цей сертифікат до вступу на курси розвитку інформаційних технологій та безпеки…[-].
The first two semesters of the program are the required courses for the Computer Support Technical Certificate and students must complete and apply for that Certificate before enrolling in the IT Development& Security courses…[-].

Починаючи з літа 2019 року наші проміжні та просунуті літні мовні програми в Парижі об'єднаються в одну програму мовного занурення для студентів, що мають як мінімум два семестри французького рівня.
Beginning in Summer 2019, our intermediate and advanced summer language programs in Paris will merge into one language immersion program for students with at least two semesters of college-level French.

Коледж має два семестри навчального року та нагороди бакалавр мистецтв, бакалавр наук, бакалавр наук в області сестринського і магістра мистецтв градусів з ліберальних мистецтв і професійних спеціалізацій і декільком попередньо професійних програм.
The college has a two-semester academic year and awards the Bachelor of Arts, Bachelor of Science, Bachelor of Science in Nursing, and Master of Arts degrees with liberal arts and professional majors and several pre-professional programs.

Як і всі інші навчальні програми на ЗУ, пара має сильну міждисциплінарної орієнтації, які не можуть побачити тільки в так званій Zeppelin року, перші два семестри, а й у виборних модулі з суміжних навчальних програм в пізніших семестру.
As all other study programs at ZU, PAIR has a strong interdisciplinary orientation which can not only be seen in the so-called Zeppelin Year, the first two semesters, but also in the elective modules from related study programs in later semesters..

Щоб бути призначеним комп'ютерним оператором, також мати сертифікат комп'ютерного оператора, затверджений Міністерством національної освіти, або засвідчити, що школа, яку він/ вона закінчила, взяла щонайменше два семестри з комп'ютерних курсів у навчальній програмі.
To be appointed as a Computer Operator, to have a Computer Operator certificate approved by the Ministry of National Education or to certify that the school he/ she has taken has taken at least two semesters in the curriculum of the school.

Майстер Програма два семестри"Європейські та Європейський Юриспруденція" пропонує Інституту європейської інтеграції Фонду Європа-Kolleg Гамбурзі у співпраці з юридичного факультету та факультету економіки та соціальних наук Університету Гамбурга.
The two-semester Master Programme"European and European Legal Studies" is offered by the Institute for European Integration of the Foundation Europa-Kolleg Hamburg in cooperation with the Faculty of Law and the Faculty of Economics and Social Sciences of the University of Hamburg.

Студенти з європейських університетів, які підписали двосторонню угоду з Erasmus факультету християнської філософії в галузі філософії, психології чи охорони навколишнього середовища малого провести один або два семестри навчання в кожній з наших інститутів.
Students from European universities that have signed the Erasmus Bilateral Agreement with Faculty of Christian Philosophy in a field of philosophy, psychology or environmental protection may spend one or two semesters studying at each of our Institutes.

В останні два семестри студенти вибирають вузьку область спеціалізації в рамках предметів, що пропонуються в галузі будівельних конструкцій, в областях проектування будівель, структури та статики будівель, будівельних послуг, технологій та експлуатації будівель.
In the final two semesters students choose a narrower field of specialisation within the subjects offered in the field of Building Constructions, in the areas of the design of buildings, the structure and statics of buildings, building services, and the technologies and operation of buildings.