Що таке ДВА ТИСЯЧОЛІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• two millennia
• two thousand years
• 2,000 years

Приклади вживання Два тисячоліття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відень- це два тисячоліття Великої історії.
Vienna, it is two millennia of the Great History.

За два тисячоліття він переніс чимало повеней і землетрусів.
For two millennia, he suffered a lot of floods and earthquakes.

Відень-- це два тисячоліття видатної історії.
Vienna, it is two millennia of the Great History.

Ця система була розроблена грецьким астрономом Гіппархом два тисячоліття тому.
This system was developed by the Greek astronomer Hipparchus two millennia ago.

Вже понад два тисячоліття людство зустрічає це свято.
For over two thousand years, people have been celebrating Christmas.

Попередній список семи чудес світу було складено більш ніж два тисячоліття тому.
The seven wonders of the ancient world were cataloged more than 2,000 years ago.

Найдовше за останніх два тисячоліття повне сонячне затемнення краще всього спостерігатиме з Китаю.
Longest during the last two Goals total solar eclipse would be best to watch from China.

Великий китайський мур має довжину з відгалуженнями понад 6 000 км та вік понад два тисячоліття.
Great Wall has long branches with more than 6000 km and age more than two millennia.

Як і два тисячоліття тому, саме молодь покликана відповісти на цей заклик, а не просто спостерігати.
As it was two thousand years ago, the youth of today are called to respond to this appeal, and not merely to observe.

Не легко повалити фінансову і політичну систему, яка укріплювалася впродовж понад два тисячоліття.
It is not easy to overturn a financial and political system that has been entrenched for over two millennia.

З технічних причин, пов'язаних з довжиною сторінки, Перші два тисячоліття християнства були розділені наступним чином:.
For technical reasons related to page length, the first two millennia of Christianity have been divided as follows:.

Тому ми можемо сказати, що встановлення особи по відбитках пальців існує, принаймні, два тисячоліття.
So we can say that fingerprints have been used for personal identification for at least two thousand years.

Чому євреї в 40-х роках ХХ ст. творили свою державу саме в Палестині- через два тисячоліття після розсіяння по світах?
How did the Jews begin to get a national toe-hold in Palestine- after 2,000 years of dispersion throughout the whole world?

Справа в тому, що нефрит має пористу структуру, і в ньому все ще може міститися генетичний матеріал, який пережив два тисячоліття.
Jade is porous and may still contain their genetic material, which seeped in over two millennia.

Якщо перші випробування виявилися справжніми формами життя майже два тисячоліття, сама поява пропонує щось надзвичайне.
If the first tests have proven to be authentic forms of life nearly two millennia, the appearance itself suggests something extraordinary.

Достеменно відомо лише, що хризантеми вирощувалися в імператорських садах цих країн вже два тисячоліття тому.
It is for certain is known that the chrysanthemums grew in the imperial gardens of these countries for more than two thousand years.

Скіфами були давні булгари, які два тисячоліття перебували в Галичині, де стали творцями комарівської і висоцької культур.
The Scythians were ancient Bulgars, who two millennia stayed in Galicia, where they became the creators of Komarovo and Vysotsk cultures.

Дослідження ґрунтувалося на серії«атласів посухи», які містять дані про кільця дерев з усього світу за останні два тисячоліття.
The study relied on a series of drought atlases containing tree-ring data from around the globe over the past two millennia.

Як сформулював цю ж думку Галілей два тисячоліття опісля:«книга природи написана на мові математики».
In two millennia Galileo Galileo formulated this thought in his own way: according to his words,“the book of nature is written in the language of mathematics”.

В печері на північно-західному побережжі Мертвого моря в побитому глечику зберігались документи, які були сховані два тисячоліття тому.
In a cave of the northwest rim of the Dead Sea, a broken jar yielded documents that had been hidden for two millennia.

Більшість астрономів після нього погодилися з відносними розмірами, але знадобилося майже два тисячоліття, щоб астрономи погодилися з його висновком.
Most astronomers after him agreed with the relative sizes, but it took almost two millennia for astronomers to agree with his conclusion.

Цей текст носив назву ergon nomou, що переводиться як Дія Закону, і був насправді третьою складовою закону, втраченою на майже два тисячоліття.
He called that work the ergon nomou, translated as the Works of the Law, which was in fact another body of text that became lost for almost two thousand years.

Сидячи на камінні, якому більш ніж два тисячоліття, я дивився на сучасні дороги та будинки, яких ще кілька десятків років тому не існувало.
Sitting on a stone that has been around for more than two millennia, I looked at modern roads and homes that had not even existed for more than a couple of decades.

Майже два тисячоліття французька мова була мовою, на якій розмовляли англійські аристократи, англійська ж мова була поширена тільки серед простих людей.
Almost two thousand years French was the language spoken by the English aristocrats and English as the language was circulated only among the common people.

Якщо ця версія правильна, то це означає, що перший гальванічний елемент був створений"електротехніками" Дворіччя за два тисячоліття до дослідів Гальвані і Вольта.
If this version is correct, it means that the first galvanic cell created electrotechnique" Mesopotamia for two thousand years before the experiments of Galvani and Volta.

Складне суспільствоНорте-Чіко виникло через тисячоліття Шумеру в Месопотамії, було сучасником єгипетських пірамід, і передувало мезоамериканському ольмеку майже на два тисячоліття.
Complex society in Norte Chico arose a millennium after Sumer in Mesopotamia, was contemporaneous with the Egyptian pyramids, and predated the Mesoamerican Olmec by nearly two millennia.

Протягом століть існувало багато бібліотекарів, серед яких: Вчений- найвеличніший Бібліотекар з усіх, легенди кажуть, що понад два тисячоліття тому він збудував Бібліотеку та є хранителем її таємниць.
There have been many librarians of note over the centuries, including; The Scholar- The greatest Librarian of all, legend says that over two thousand years ago he built the Library and is the keeper of its secrets.

У нас є два прем'єри приклади древніх систем прогнозування, як до сих пір використовується після того, як понад два тисячоліття, астрології і I Ching, що представляють собою інтуїтивно отримані“світові замовлення”, а не конкретні космології або релігії.
We have two premier examples of ancient systems of prognostication, both still in use after more than two millennia, Astrology and the I Ching, representing intuitively derived“world orders” rather than specific cosmologies or religions.