Що таке ДВА ФАКТИ Англійською - Англійська переклад

• two facts
• two things

Приклади вживання Два факти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згадаймо хоча б два факти.
At least two facts.

Два факти підкріплюють її.
Two events reconnected her.

Та беззаперечними залишаються два факти.
Two facts remain undeniable.

Але є два факти, які дійсно вражають.
But there are two things that really fascinate me.

Але беззаперечними залишаються два факти.
However, two facts remain undeniable.

По-перше, два факти про цілих числах coprime:.
First, two facts about coprime integers:.

Я не стверджую зараз, що ці два факти пов'язані….
I don't think the two facts are related….

І ці два факти, безумовно, є тісно пов'язаними.
And these two facts are, of course, closely linked.

Магічний трюк тримає ці два факти в балансі.
The magic trick is keeping these two facts in balance.

Я не буду коментувати детально, але зверну увагу лише на два факти.
I will not go into detail here but I will bring your attention to two things.

Подумавши, воєначальник зв'язав ці два факти між собою.
Thinking, commander connected these two facts together.

Абсолютно зрозумілі тільки два факти- це не звичайна техногенна діяльність;
Crystal clear only two things- this is not the usual technological activity;

Він схожий на бангладешця".(Сміх) В голові ці два факти і я думаю:.
He looks Bangladeshi,"-(Laughter)- and I just have those two facts, and I just think.

Два факти мають вирішальне значення для визначення того, чи є прецедент зобов'язуючим:.
Two facts are crucial to determining whether a precedent is binding:.

Якщо пов"язати ці два факти, це означає, що ваш досвід може змінювати конектом.
And if you put those two facts together, it means that your experiences can change your connectome.

Ці два факти здаються нам суперечливими, але в Божественному розумі вони мають довершений зміст.
These two facts seem contradictory to us, but in the mind of God they make perfect sense.

Ті, які знають тільки один або два факти про популярні цибулини можуть бути збентежені вводить в оману інформації.
Those who only know one or two facts about Basketball can be confused by misleading information.

В якості головних досягнень асоціації з ЄС українцям підносять два факти- безвіз і збільшення експорту нашої продукції до Європи.
As the main achievements of the Association with the EU, Ukrainians are presented with two facts- bezviz and increased exports of our products to Europe.

Ці два факти означають, що все сучасне життя сталася від одного спільного предка,«останнього універсального предка, який жив мільярди років тому.
These two facts imply that all modern life has descended from a single common ancestor, the"last universal ancestor", which lived billions of years ago.

Як кажуть у розвідці, один факт може бути«випадком», два факти-«збігом обставин», а три- вже є тенденцією, що потребує окремого аналізу.
As the intelligence saying goes, one fact can be a“case”, two facts-“coincidence of circumstances”, but three are already a tendency that needs a separate analysis.

Ці два факти- зменшення кількості збройних конфліктів і вбивств- одні з найбільш видатних, хоча не таких відомих, досягнень людської історії, і нам слід цим захоплюватись, правда ж?
These two facts-- the decline in armed conflict and the decline in murder-- are amongst the most extraordinary, if unheralded, accomplishments of human history, and we should be really excited, right?

На користь цього свідчить два факти- яскравість хмари не змінювалася за перші місяці її прольоту навколо чорної діри і її структура залишалася досить однорідною, що було б неможливо, якби в ній існувало світило.
Two facts support this: the brightness of the cloud did not change during the first months of its flight around the black hole and its structure remained fairly homogeneous, which would be impossible if there was a star in it.

Через ці два факти багато колекціонерів помилково вважали, що Odyssey є аналоговою консоллю, при цьому непорозуміння стало настільки поширеним, що в результаті Баєр пояснив, що Magnavox Odyssey дійсно є цифровою консоллю: усі електронні сигнали обмінюються між різними частинами, які відповідальні за геймплей(генератори м'яча та гравців, генератори синхронізації, діодна матриця тощо) є двійковими.
Due to these two facts, many collectors have mistakenly considered the Odyssey to be an analog console, with the misunderstanding becoming so widespread that Baer was eventually led to clarify that the Odyssey is indeed a digital console: all of the electronic signals exchanged between the various parts responsible for gameplay(ball and players generators, sync generators, diode matrix, etc.) are binary.

Трюк базується на двох фактах.
The trick is based on two facts.

Заснований він на двох фактах.
It's based on two facts.

Ви сказали, що зайнялися дослідженням двох фактів.
They said they are investigating two cases.

Почувши ці фрагменти інформації саме в такій послідовності, люди зазвичай створюють причиново-наслідковий зв'язок між цими двома фактами, і приходять до висновку, що пожежа була так чи інакше спричинена цими горючими хімічними речовинами.
When hearing these pieces of information in succession, people typically make a causal link between the two facts and infer that the fire was caused in some way by the flammable chemicals.