Що таке ДВЕРНИМ Англійською - Англійська переклад

• door
• a 4-door

Приклади вживання Дверним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автомобіль доступний з 3 і5-дверним кузовом.
The car is available with 3 and 5 doors.

А над дверним прорізом розташована величезна кам'яна плита, яка має вагу близько 120 тонн.
The lintel above the door is a massive stone weighing about 120 tons.

По суті, це картини, обрамлені дверним полотном.
In fact, they are the pictures framed by the door leaf.

Ніжний рожевий колір може бути дверним макіяжем, який вам потрібен.
Subtle pink could be the door makeover that you need.

ДС 1" являє собою максимально просту, але надійну металеві двері з 1 листом металу і цельногнуті дверним полотном.
DS 1" is the most simple, but reliable metal door with 1 sheet of metal and solid-leaf door leaf.

Вся фурнітура повинна поєднуватися з дверним полотном вироби.
All fittings should be combined with the door leaf product.

Дані вставки ідеально поєднуються з дверним полотном, привносячи вишуканий і витончений вид.
These inserts are perfectly combined with the door leaf, bringing them a refined and sophisticated look.

У порівнянні з дверним полотном темних кольорів, білі і світлі можуть здатися легковажними і позбавленими значності.
Compared with the door leaf of dark colors, white and light may seem frivolous and devoid of impressiveness.

У виробництві використовується бескромкова технологія, що надає дверним полотнам більш натурального і цілісного вигляду.
In production used edgeless technology, which gives the door leaf more natural and solid look.

Новим для лінійки Newport в 1967 році була більш розкішна серія Newport Custom, доступна в кузовах 4-дерного зі стійками і хардтоп седанів, поряд з2-дверним хардтопом.
New to the Newport line for 1967 was a more luxurious Newport Custom series available in four-door pillared and hardtop sedans, along with the two-door hardtop.

Ford оголосив, що за підсумками минулого року Mustang став"найбільш продаваним2-дверним спортивним автомобілем у світі".
Ford has recently announced that the Ford Mustang has now become the top selling two-door sports car worldwide in 2015.

Вважається хорошим тоном, коли меблі за кольором збігається з дверним полотном, а самі двері в той же час відрізняється від статі на пару тонів.
It is considered good tone when the furniture color coincides with the door leaf, and the door itself at the same time differs from the floor by a couple of tones.

Замок Z-7 EHT- це безконтактний зчитувач та автономний контролер, які керують дверним замком традиційної конструкції.
Z-7 EHT is a RFID reader combined with the standalone controller which manages of the door lock of traditional construction.

Дану проблему можна вирішити шляхом встановлення випадающого порогу, який в момент закриття дверей висувається і прилягає до підлогового покриття, тим самим закриваючи щілину між дверним полотном і підлогою.
This problem can be solved by installing the drop-down threshold, which at the time of closing the door extends adjacent to the floor covering, thus closing the gap between the door leaf and the floor.

Через рік після випуску серії 360 модельний ряд поповнився4-дверним седаном зі звичайним багажним відділенням.
A year after the launch of the 360 Series, the range was expanded with a 4-door sedan featuring a conventional luggage compartment.

Pajero Pinin 2005 модельного року можна дізнатися за новими хромованим логотипам Mitsubishi, пофарбованим в колір кузова бічних дзеркалах, сріблястим релингами, хромованим дверним ручкам і легкосплавними дисками.
Pajero Pinin 2005 model year can be recognized by the new chrome Mitsubishi logos, body-colored side mirrors, silver railings, chrome door handles and light-alloy wheels.

Кабріолет Coronet 440 був відкинений в 1968 році, але 2-дверне купе було додане разом з 2-дверним хардтопом,4-дверним седаном і універсалом.
The Coronet 440 convertible was dropped for 1968, but a 2-door coupe was added along with the 2-door hardtop, 4-door sedan and station wagon.

Такі віконниці мають естетичний вигляд і забезпечують високий рівень безпеки, після встановлення вони не потребують додаткової обробки, на відміну від класичних решіток, і монтуються набагато швидше, без нанесення шкоди віконним рамам або дверним основам.
Such shutters are aesthetically pleasing and provide a high level of security; after installation, they do not need additional processing, unlike classic grids, and are mounted much faster, without damaging window frames or door frames.

В базову комплектацію дверей входить полотно з четвертю, дверна коробка укомплектована дверним ущільненням, базове скло, регулюючі завіси та механізм замка з пластмасовим язичком.
The basic doors set includes a French quarter leaf door, the doorframe is equipped with a door seal, basic glass, adjustable hinges and a modern lock mechanism.

При розміщенні в ванній кімнаті сантехнічних приладів рекомендується, щоб між ними, а також між обладнанням і дверним полотном або перегородкою було відстань не менше 75 сантиметрів.
When placing sanitary equipment in the bathroom, it is recommended that there should be at least 75 centimeters between them, as well as between the equipment and the door leaf or partition.

Він пропонувався в численних варіантах з двигунами робочим об'ємом від 1297 до 1588 куб. см. На наступний рік з'явився спортивний Scirocco з3-дверним кузовом купе і моторами об'ємом від 1093 р. до 1588 куб. см., а також компактний 3- і5-дверний хетчбек Golf.
It is offered in many variants with engine capacity ranging from 1297 to 1588 cc The following year came racing Scirocco 3-door coupé and motors in volume from 1093 to 1588 cc, as well as a compact 3- and 5-door hatchback Golf.

Найпростіше все простір між дверною коробкою і каркасом оббити плівкою.
The easiest way to the space between the door frame and the frame to upholster film.

Порожні дверні арки з гіпсокартону надають можливість установки вбудованих світильників.
Hollow doors arch made of plasterboard provide the ability to install recessed luminaires.

Дверна система«CS 104» відповідає найвищим вимогам в області енергозбереження.
The CS 104 door system meets the highest requirements in the field of energy saving.

Дверні дзвінки- це важливий елемент безпеки вашого будинку або квартири.
Security doors are a vital component of your office/home's security.

Кольорові гірлянди на дверному або віконному отворі додадуть святкового настрою.
Color garlands on the door or window aperture will add a festive mood.

Щоб прикріпити віконні та дверні блоки до стіни будинку, потрібно використовувати.
To attach the windows and doors to the building wall, you need to use.

Фалева засувка в дверному замку відповідає за напрямок відкривання дверей.
A door latch in the door lock is responsible for opening the door.

Дверне і універсал.
Doors and Station Wagon.