Що таке ДВЕРНИМИ Англійською - Англійська переклад

• door

Приклади вживання Дверними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте обережні з дверними ручками.
Be Careful With Doors.

Зате над дверними ручками виробники попрацювали досить непогано.
But over the door handles the manufacturers worked very well.

Замок необхідно встановлювати спільно з дверними доводжувачем.
The lock should be mounted together with the door closer.

Але в деяких колекціях виробників зустрічаються конструкції зі сталевими дверними ручками.
But in some collections of manufacturers there are designs with steel door handles.

Дверна система CF 77 сумісна з усіма віконними і дверними CS-системами і фасадами.
Door system CF 77 is compatible with all window and door CS-systems and facades.

Відразу утворюється додаткова площа, яка раніше була зайнята відкриваються дверними полотнами.
Immediately formed an additional area, which was previously occupied by opening door leafs.

Необхідно замок доукомплектувати дверними ручками, накладками. Циліндровим механізмом не комплектується.
The lock should be made up by handles and door plates. Cylinder mechanism doesn't come in.

Виготовлені в фарфоровому покритті з порошковим покриттям з алюмінієвим профілем/ розсувними дверними профілями.
Made in China powder coating aluminum profile sliding windows and sliding door profile.

Під час відсутності господарів майно буде захищене відразу двома дверними конструкціями: стандартної та зламостійкі.
During the absence of the property owners will be protected with two door designs: standard and tamper-proof.

Коли скрип виник через ущільнювач, порядок дії повинен бути аналогічний тому, як і з дверними ущільнювачами.
When the creak has arisen because of the seal, the procedure should be similar to that of the door seals.

У нього багато навязчивостей, пов'язаних з дверними замками, вимикачами, миттям рук, тріщинами на тротуарі, прийняттям їжі.
He has many obsessions associated with door locks, switches, hand washing, cracks on the sidewalk, taking food.

Ми активізували прибирання як в громадських приміщеннях, так і в кімнатах для гостей разом з дезінфекційними дверними замками.
We have intensified our cleaning both in public areas and guests' rooms together with disinfecting door locks.

Сьогодні вже нікого не здивуєш розумними дверними замками, відеокамерами, кондиціонерами і лампами, здатними збират….
Today already you will surprise nobody smart door locks, cameras, air conditioners and lamps that can collect inform….

При своїх невеликих розмірах оснащений містким холодильним відділенням на 98 літрів з 2 скляними і 3 дверними полицями.
At its small size it is equipped with a capacity refrigerating compartment for 98 litres with 2 glass and 3 door shelves.

Поведінка, коли страх зараження змушує людину уникати контакту з дверними ручками, унітазами, раковинами, грошима як потенційно небезпечними носіями бруду;
Behavior when fear of infection forces a person to avoid contact with door handles, toilets, sinks, money as potentially dangerous carriers of dirt;

Він має хорошу збірку, в яку входять«Full No Frost» класу«Premium» і цікавий дизайн з дуже надійними дверними ручками.
He has a good assembly, which includes the«Full No Frost» class«Premium» and interesting design with a very robust door handles.

Сходові прольоти відокремлені один від одного дверними групами, двері обладнані ручкою«антипаніка» і спеціальним вогнетривким склом;
Stair flights are separated from each other with doors, doors are equipped with an antipanic door handle and special fire resistant glass;

Головне завдання, яке несуть дані елементи, полягає в формуванні опори елементів кладки, розташованих над дверними та віконними прорізами.
The main task of these elements is to form the support for the masonry elements, located above the door and window openings.

Вони неодноразово стикалися з нестандартними меблями, вузькими дверними одвірками, крихким вантажем, переміщенням важких речей без ліфта і таке інше.
Our team are experienced professionals. They have been fasing with non-standard furniture, narrow doorways, fragile cargo, carry heavy objects with no elevator etc.

Ті роки: псевдо-купе 156 і 147: вони були4-дверними автомобілями, що мали видимі ручки на передніх дверях і заховані задні дверні ручки.
The pseudo-coupé: The Alfa 156 and 147, while four-door vehicles, represented themselves as two-doors with prominent front door handles, and less visible rear door-handle flaps.

Однак з точки зору дизайну резиденції контейнерних контейнерів часто виглядали так само, як і самі- купи прямокутників із кількома віконними та дверними отворами, закинуті.
In terms of design, however, shipping-container residences have often looked just like themselves- stacks of rectangles with a few window and door openings thrown in.

Перше покоління було представлено 3- і 5-дверними хетчбеками, 2- і4-дверними седанами і 3-дверним універсалом, які за 10 років виробництва двічі модернізувалися- в 1987 і 1990 році.
The first generation was represented by 3- and 5-door hatchbacks, 2- and 4-door sedans and a 3-door station wagon, which were modernized twice in 10 years- in 1987 and 1990.

Щоб уникнути зараження небезпечними бактеріями, слід обмежити прямі контакти з поверхнями в убиральні, особливо із дверними ручками, кранами і пристроями для подачі рушників.
To avoid contamination with dangerous bacteria, it is necessary to restrict the direct contacts with surfaces in the restroom, especially with door handles, taps and devices for supply of towels.

INNCOM постійно знижує витрати на електроенергію шляхом взаємодії з нашою front office системою і дверними замками Kaba за допомогою власної повнозв'язної мережі, що забезпечує оптимальне використання енергії»,- додав він.
INNCOM consistently lowers energy costs by interfacing with our front office system and Kaba door locks via a total-property deep mesh network that enables optimum energy use,” he added.

Система INNCOM, розроблена компанією Honeywell, автоматизує процеси створення комфортних умов для гостей, має інтуїтивно зрозуміле управління температурою і шторами, взаємодіє з дверними замками, підвищуючи безпеку гостей.
The Inncom system, designed by Honeywell, automates guest comfort with intuitive temperature and drapery controls and communicates with door locks to increase guest security.

Усі ці три авто мали радіоантену, установлену на даху, дуже малі круглі передні габаритні ліхтарі, не мали задніх габаритних ліхтарів, комплектувалися білими дверними ліхтарями, направленими уперед, мали перемикач на протитуманне світло, а також текстурні каучукові накладки на нержавіючих панелях.
These three cars all had roof mounted radio aerials, very small round front side marker lights, no rear side marker lights, white forward-facing door lights, fog-light switch, and textured body rubstrips on the stainless steel panels.

Таким чином, пінополіуретан, як сучасний теплоізоляційний будівельний матеріал, можна застосовувати не тільки для теплоізоляції стиків зовнішніх стін і зазорів між віконними й дверними блоками, підлоги першого поверху й перекриттів над не опалювальними приміщеннями, зовнішніх стін, але й для теплоізоляції даху.
Thus, polyurethane, as a modern heat-insulation build material, it is possible to apply not only for heat-insulation of joints of external wall and gaps between window and door blocks, floors of ground floors and ceilings above the not heated apartments, external wall, but also for heat-insulation of roof.

Найпростіше все простір між дверною коробкою і каркасом оббити плівкою.
The easiest way to the space between the door frame and the frame to upholster film.

Дверна система«CS 104» відповідає найвищим вимогам в області енергозбереження.
The CS 104 door system meets the highest requirements in the field of energy saving.

Порожні дверні арки з гіпсокартону надають можливість установки вбудованих світильників.
Hollow doors arch made of plasterboard provide the ability to install recessed luminaires.