Що таке ДВОКОМПОНЕНТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• two-component

Приклади вживання Двокомпонентний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двокомпонентний полімерний корок- жовто-білий(2- 3л).
Two-component polymer cork in yellow and white colors(2- 3l).

Досить часто застосовується двокомпонентний поліуретановий склад.
Quite often used a two-component polyurethane composition.

Двокомпонентний комплекс для басейнів на основі срібла і міді.
Two-component complex for swimming pools on the basis of silver and copper.

Для цього використовуємо двокомпонентний лак Trae-Lyx спеціальний для щаблів.
For this we use a two-component varnish Trae-Lyx for special steps.

Однак двокомпонентний продукт підходить навіть для приклеювання мармуру, граніту.
However, a two-component product is suitable even for gluing marble, granite.

Високоефективний двокомпонентний протруйник з контактною та системною дією!
High efficiency two component seed dresser with contact and systemic action!

Двокомпонентний клей на основі модифікованої дисперсії полівінілацетату, клас водостійкості D4 по PN-EN 204.
Two component adhesive based on the modified vinyl polyacetate dispersion, with water resistance class D4 according to PN-EN 204.

Для цього використовують двокомпонентний клей із'єднувальні стрічки в 25-30 см шириною.
For this purpose, a two-component adhesive andconnecting ribbons 25-30 cm wide.

Акриловий двокомпонентний клей не підходить для використання в умовах зниженої вологості і негативних температур.
Acrylic two-component adhesive is not suitable for use in conditions of low humidity and negative temperatures.

Приклеювання паркету на двокомпонентний шар не можна назвати надмірно складною процедурою.
Gluing parquet on a two-component layer can not be called an overly complex procedure.

Являє собою двокомпонентний рідкий склад, технологія застосування якого нагадує заливку самовирівнюючої стяжки підлоги.
It is a two-component liquid composition, technology application which reminds pouring self-leveling floor screed.

Тепер, крім нашого звичного переліку силіконів, ми, в рамках розширення асортименту, також представляємо вам новинку- двокомпонентний конденсаційний силікон ZC 20-120.
Now, in addition to our usual silicones, we have expanded our range with a new product- two-component condensation silicone ZC 20-120.

Ніка Плюс WG, ВГ- двокомпонентний гербіцид системної дії для знищення багаторічних та однорічних злакових й дводольних бур'янів у посівах кукурудзи.
Nika Plus WG- two-component systemic herbicide to kill perennial and annual grass and dicotyledonous weeds in maize crops.

Відсутність води(яка викликає деформацію дерев'яних покриттів) і розчинників робить двокомпонентний клей безпечним для всіх видів паркету і підлоги дошки.
The lack of water(which causes the deformation of wooden coatings) and solvents makes two-component adhesive safe for all types of flooring and flooring.

Високоефективний двокомпонентний інсектоакарицид контактно-шлункової дії проти широкого спектру шкідників сільськогосподарських культур.
A highly efficient two-component insectoacaricide with contact and ingestion action against a wide range of pests on agricultural crops.

Улаштування горизонтальної дорожньої розмітки з використанням новітніх матеріалів: двокомпонентний холодний пластик, полімерні стрічки, дорожня фарба на основі модифікованої епоксидної смоли та поліаміноамідного зміцнювача;
Application and laying of horizontal road markings using the latest materials: two-component cold plastic, polymer tapes, traffic paint based on modified epoxy resins;

Двокомпонентний клей підходить для тих випадків, коли необхідно забезпечити поліпшену адгезію різних поверхонь- дерева і бетону, металів, шкіри, скла і т. Д.
Two-component glue is suitable for those cases when it is necessary to provide improved adhesion of various surfaces- wood and concrete, metals, leather, glass, etc.

PUR- полімерний пластик(поліуретан)- являє собою двокомпонентний пластик, який використовується, після змішування у відповідній пропорції Return, для виробництва взуттєвих підошов.
Polymer plastic(PUR), i.e. reactive polyurethane, is a two-component plastic which is used, after blending in appropriate proportion, for the production of footwear soles.

Плед, двокомпонентний костюм, з шортами, є найкращою ідеєю для сонячного дня, де вам потрібно виглядати ще професійно, хочете зберегти трохи випадкового настрою до себе.
Plaid, two-piece suit, with shorts, is the best idea for a sunny day, where you need to look professional yet, want to keep a bit of casual vibe to yourself.

Найбільш помітним серед цих удосконалень був двокомпонентний ахроматичний об'єктив німецького оптика Йозефа фон Фраунгофера, який істотно усунув кому- оптичний ефект, що може спотворити зовнішній край зображення.
Most notable among these enhancements was the two-component achromatic lens of the German optician Joseph von Fraunhofer that essentially eliminated coma- an optical effect that can distort the outer edge of the image.

Таким є двокомпонентний клей на полімерній основі, що фіксують здатності якого обумовлені особливостями протікання хімічних реакцій між двома компонентами цього складу.
Such is a two-component polymer-based adhesive, whose fixing abilities are due to the peculiarities of the chemical reactions between the two components of this composition.

Фунгіцид для передпосівної обробки насіння Діюча речовина: тіабендазол, 80 г/ л+ тебуконазол, 60 г/ л Препаративна форма: текучий концентрат для передпосівної обробки насіння Тара: каністра 5 л Загальна інформація про препарат: Високоефективний двокомпонентний системний фунгіцид для….
Larimar- fungicide for preseeding processing of seeds Active ingredient: tiabendazol, 80 g/l+ tebukonazol, 60 g/l Preparative form: a fluid concentrate for preseeding processing of seeds Container: canister of 5 l General information on medicine: Highly effective two-component system….

Опис оксихом, ВДГ- двокомпонентний контактно-системний фунгіцид викорінює і профілактичної дії для захисту картоплі, томатів, огірка і винограду від господарсько значущих захворювань.
Description Oxyh, EDC- a two-component contact-systemic fungicide of eradication and preventive action to protect potatoes, tomatoes, cucumber and grapes from economically significant diseases.

Крім того, нещодавно розроблений двокомпонентний клей, який приходить з більш високою міцністю склеювання, використовується, щоб дозволити сепаратор нормально працювати навіть при температурі вище 120 ℃.
In addition, the newly developed two-component adhesive which comes with higher bonding strength, is used to allow the separator to work normally even under the temperature of above 120℃.

Двокомпонентний матеріал, що складається з каучукової основи і отверджувача для захисту бетонних і металевих поверхонь від атмосферних впливів, багатофункціональний герметик для будівельних цілей, приладобудування і электроники.
Two-component material consisting of a rubber base and hardener for protection of concrete and metal surfaces from atmospheric influences, multifunctional sealant for construction purposes, instrument making and electronics.

Двокомпонентне лиття під тиском.
Two-component injection moulding.

Двокомпонентна фарба з попередньої піскоструминної обробкою сталевих частин платформи забезпечують стійкість до корозії.
Two-component paint with preliminary sandblasting of the steel parts of the platform provides corrosion resistance.

Тістоподібна двокомпонентна маса для контролю зовнішніх форм.
Doughy two-component mass for control of external forms.

Двокомпонентна мінеральна водорослевая маска для тіла.
The two-component mineral seaweed body mask.

Двокомпонентні форми препарату чинять антигіпертензивнудію і мають сечогінний ефект.
Two-component forms of the drug have antihypertensive effect and have a diuretic effect.