Приклади вживання Двокомпонентного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серед найбільш відомих марок двокомпонентного складу виділяють"Узин МК 92 S".
Надійно сидять в стійках змінні противоскользящие черевики з двокомпонентного пластику.
Firmly seated in the stands replaceable skid shoes of the two-component plastic.Побудував теорію двокомпонентного нейтрино(1957), а в 1956- 58- теорію фермі-рідіні див.
He constructed a theory of the two-component neutrino(1957) and the theory of the Fermi fluid(1956- 58).Замість традиційного випалу його процес«термоотверждения» нагадує використання епоксидного двокомпонентного клею.
GRAN POLYCHEM- виробник європейського інноваційного, двокомпонентного герметика JOD-32 на основі поліуретану.
GRAN POLYCHEM is a producer of european, innovative, two-component sealant JOD-32 on the basis of polyurethane.Застосування цього білого грунту передбачає обов'язкове застосування двокомпонентного Trae Lyx проджект лаку.
The use of this white soil provides for the mandatory application of the two-component varnish Trae Lyx Project.Токсичність двокомпонентного складу проявляється виключно в момент нанесення, у міру висихання повністю улетучиваясь.
The toxicity of the two-component composition is manifested exclusively at the time of application, as it fully evaporates, as it dries.Примикання пластикової чи металевої гільзи до бетону ізолюється за допомогою двокомпонентного епоксидного клею«ПенеПоксі 2К» і гідроізоляційного джгута«Пенебар».
Junction sleeve of plastic or metal to concrete isolated using a two-component epoxy adhesive"PenePoksi 2K" and waterproofing harness"Penebar".Дані вироби виготовлені з високоякісного двокомпонентного швидкозастигаючого поліуретану Кромколаст 10 з використанням змішувально-заливальної установки OSV Mini AB.
These products are made of high-quality two-component fast-cured polyurethane Kromkolast 10 using the mixing and casting machine OSV Mini AB.Для спірального двокомпонентного Н. операція просторової інверсії Р(операція переходу від правої системи координат до лівої) і операція зарядового сполучення З(перехід від частки до античастки) кожна окремо не має фізичного сенсу, оскільки переводить реальне Н. у нефізичний стан з неправильною спіральністю.
For a helical, two-component neutrino, the operation of space inversion P(the operation of the conversion from a right-handed coordinate system to a left-handed system) and the operation of charge conjugation C(the conversion from particle to antiparticle) do not have physical meaning when taken separately, since they convert a real neutrino into a nonphysical state of incorrect helicity.Завдяки міцності з'єднання, яке гарантує застосування двокомпонентного клею, Він застосовується для укладання плитки та мозаїки, в тому числі важкої керамічної.
Due to the strength of the joint, which guarantees the use of a two-component adhesive, It is used for laying tiles and mosaics, including heavy ceramic.Вона передбачає застосування двокомпонентного лиття, при якому не використовується розпорошується фарба, тому в процесі виробництва не виділяється небезпечних речовин і відходів, а кінцевий продукт практично повністю піддається переробці.
It involves the use of two-component casting, which does not use spray paint, so in the production process is not released hazardous substances and waste, and the final product is almost completely recyclable.Хоча всі проведені з Н. досліди не дозволяють виключити майорановський варіант двокомпонентного Н., теорія спірального двокомпонентного Н. переважніша, оскільки допускає введення лептонних чисел L e і L m, за допомогою яких удається отримати всі необхідні заборони в процесах за участю лептонів, наприклад m ± ® e ±+ g, е-+ р ® n+ p-+ m+, К- ® p++ е-+ m- і ін.
Although none of the experiments conducted with neutrinos exclude the Majorana version of the two-component neutrino, the theory of the helical two-component neutrino is preferable, since it permits introduction of the lepton numbers Le and Lμ, which are used to obtain all necessary prohibitions in processes involving leptons, such as µ±↛ e±+ γ, e-+ p↛ n+ π-+ μ+, and K-↛ π++ e-+ μ-.Незважаючи на широку сферу застосування двокомпонентного клею, він не може використовуватися в місцях підвищеної вологості(в таких місцях в принципі нелогічна укладання паркету).
Despite the wide scope of application of the two-component glue, it cannot be used in places of high humidity(in such places laying parquet is in principle illogical).Двокомпонентне лиття під тиском.
Two-component injection moulding.Двокомпонентний полімерний корок- жовто-білий(2- 3л).
Two-component polymer cork in yellow and white colors(2- 3l).Двокомпонентна фарба з попередньої піскоструминної обробкою сталевих частин платформи забезпечують стійкість до корозії.
Two-component paint with preliminary sandblasting of the steel parts of the platform provides corrosion resistance.Тістоподібна двокомпонентна маса для контролю зовнішніх форм.
Doughy two-component mass for control of external forms.Двокомпонентна мінеральна водорослевая маска для тіла.
The two-component mineral seaweed body mask.Двокомпонентні форми препарату чинять антигіпертензивнудію і мають сечогінний ефект.
Two-component forms of the drug have antihypertensive effect and have a diuretic effect.Двокомпонентна система твердих сфер.
Two-component system of hard spheres.Двокомпонентна мінеральна водорослевая маска для тіла. Чудове зволоження в….
The two-component mineral seaweed body mask. Excellent moisture combined….Приклеювання паркету на двокомпонентний шар не можна назвати надмірно складною процедурою.
Gluing parquet on a two-component layer can not be called an overly complex procedure.Рідка двокомпонентна маса для контролю….
Liquid two-component mass for control of….Тістоподібна двокомпонентна маса для контролю зовнішніх форм Товарів у наявності: 7.
Doughy two-component mass for control of external forms There are 7 products.Тістоподібна двокомпонентна маса для контролю зовнішніх форм- Интернет магазин MICROTECH.
Doughy two-component mass for control of external forms- Интернет магазин MICROTECH.Двокомпонентний комплекс для басейнів на основі срібла і міді.
Two-component complex for swimming pools on the basis of silver and copper.Тістоподібна двокомпонентна маса SRD.
Dough-shaped two-component mass SRD.До опису критичної поведінки двокомпонентної системи в околі критичної точки розшарування.
On a description of the critical behavior of a two-component system near the critical point of stratification.Однак двокомпонентний продукт підходить навіть для приклеювання мармуру, граніту.
However, a two-component product is suitable even for gluing marble, granite.
