Що таке ДВОКРАПКИ Англійською - Англійська переклад

• colon
• colons
• two-spot

Приклади вживання Двокрапки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо потрібні двокрапки і тире.
Why you need both metrics and KPIs.

Присвоєння значень змінних здійснюється за допомогою двокрапки(:).
Variable assignment is done with a colon(:).

Працюючий шифр без двокрапки не зітре диск.
Running cipher without the colon will not wipe a drive.

Присвоєння значень змінних здійснюється за допомогою двокрапки(:).
The assignment of variables is done using a colon(:).

Збір двокрапки в лінії або рядків з клонування в порожньому просторі.
Collect colons in lines or rows by cloning into empty space.

Перший рядок пояснення починають без абзацного відступу зі слова„де”, без двокрапки.
The first line should begin with the word"where" without two-spot.

Двокрапки використовуються для відділення імені файлової системи від решти шляху;
Colons are used to separate the filesystem from the rest of the path;

Перший рядок пояснення має починатися словом«де» без двокрапки після нього.
The first line of the explanation should start from the word“where” without two-spot after it.

Data:, foobar(зверніть увагу на кому після двокрапки) дасть нам текстовий документ, який міститиме лише текст foobar.
Data:, foobar(note the comma after the colon) will deliver a text document that contains nothing but foobar.

Для введення імені користувача заборонено застосовувати прогалини, двокрапки й лапки! Будьте уважні.
You can not use spaces to enter a username, colons and paws! Be attentive.

Латинські двокрапки, тобто фермер, вказуючи на те, що практика колоніалізму зазвичай пов'язана з передачею населення на нову територію.
Latin colons, meaning farmer, pointing out that the practice of colonialism usually involved the transfer of population to a new territory.

Змінні можуть бути ініціалізовані в списку ініціалізації, з використанням двокрапки, як в прикладі нижче.
Member variables can be initialized in an initializer list, with utilization of a colon, as in the example below.

Маючи 2 рядки, s і t, ми хочемо вивести на екран слово"udacious", не користуючись лапками, і ми зробимо це за допомогою оператора виділення підпослідовностей- двокрапки.
Given 2 strings, s and t, we want to print out udacious without using any quotes, and we're going to do that by using the subsequence operator, the colon.

Цифри до двокрапки у назві стандарту зазначають до чого відноситься певний стандарт(якість, екологія тощо), а цифри після нього- на рік, у якому стандарт затвердили.
The numbers up to the colon in the title indicate what the standard is, a standard(quality, environment, etc.), and the numbers after it- the year in which the standard was approved.

Якщо ім'я файлу починається тільки з позначенням диска, але не зворотної косої риси після двокрапки, це інтерпретується як відносний шлях до поточної директорії на диску з зазначеною лiтерою.
If a file name begins with only a disk designator but not the backslash after the colon, it is interpreted as a relative path to the current directory on the drive with the specified letter.

Ви можете вказати прапорці налаштування пошуку за допомогою додавання двокрапки, за якою слід вказати одну або декілька літер, кожна з яких відповідатиме за налаштування. Команда викладатиме так: replace: параметри шаблон замінник. Можливі параметри:.
You can set flags to configure the search by adding a colon, followed by one or more letters each representing a configuration, giving the form replace: options pattern replacement. Available options are:.

Ми могли б отримати його, присвоївши змінній page її власний"хвост", що починається з позиції end_quote- і не забувайте, коли після двокрапки нічого немає, це значить вибірка з даної позиції і до самого кінця рядка- і повторити процес здобуття URL.
We could do that by updating the variable"page," assigning to it the result of the rest of the page, starting from"end_quote"-- and, remember, when there's a blank after the colon that means select from this position, to the very end-- and then we can do all the same stuff.

Якщо ви вивчите вміст полів URI пошуку, ви побачите, що більшість з них, якщо не всі, містять\\{@}. Ця послідовність двох символів працює як параметр, який буде буквально замінено на те, що ви введете після символу двокрапки, який знаходитиметься між скороченням і параметром. Розгляньмо декілька прикладів, які прояснять цю думку.
If you examine the contents of the Search URI text box, you will find that most, if not all of the entries have a\\{@} in them. This sequence of two characters acts as a parameter, which is to say that they are replaced by whatever you happen to type after the colon character that is between a shortcut and its parameter. Let's consider some examples to clarify this idea.

Ви також можете створювати скорочення без параметрів. Припустімо, що було вказано& URI; file:/ home/ me/ mydocs/ kofficefiles/ kword зі скороченням mykword. Тоді введений рядок mykword: збігатиметься з введенням повної адреси& URI;. Зауважте, що після двокрапки не потрібно нічого вводити, але двокрапка все ж потрібна для того, щоб середовище могло розпізнати скорочення.
You can also have shortcuts without parameters. Suppose the& URI; was file:/ home/ me/ mydocs/ kofficefiles/ kword and the shortcut was mykword. Then, typing mykword: is the same as typing the complete& URI;. Note that there is nothing after the colon when typing the shortcut, but the colon is still required in order for the shortcut to be recognized as such.

Після k потрібно надрукувати двокрапку":" і потім- пропуск.
After k you must print a colon":" and then- a space.

Включити до обробки каталоги(відокремлені двокрапками).
Include directories for the parser(colon separated).

Включити каталоги, які міститиме створений файл реалізації(відокремлені двокрапками).
Include directories that the generated implementation file will have(colon separated).

Причому адресу сервера необхідно копіювати разом з портом, через двокрапку.
And the server address must be copied along with the port, through the colon.

Щоб визначити декілька каталогів, скористайтеся списком каталогів, відокремлених двокрапкою(Unix).
Define a colon separated list(Unix) to define more than one directory.

Розбивати варіанти перекладу двокрапками.
Split translations at colons.

Ми побачили, що у рядках могли застосовувати двокрапку всередині квадратних дужок для того, щоб вибрати субрядок, який складався б із більше, ніж з 1 знаку.
With strings, we saw that we could use the colon inside the square brackets to select a sub string of more than 1 character.

В кінці речення вірмени ставлять двокрапку, причому як замість крапки, так і замість знаків питання й оклику.
At the end of the sentence, the Armenians put a colon, both in place of the point, and instead of the interrogative and exclamation marks.

Якщо зазначається сторінка джерела, то вона подається через двокрапку, наприклад(Амурский, 1998: 5- 17).
If the source page is indicated, it is given through a colon, for example(Amurskyi, 1998: 5- 17).

Як вставити двокрапку між числами, щоб форматувати їх у форматі часу в Excel автоматично?
How to insert colon between numbers to make them as time format automatically in Excel?

Тому ми пишемо(n), додаємо двокрапку, і тепер ми готові визначити тіло square().
So we will use(n) and then we have the colon, and now we're ready to define the body of square.