Що таке ТОВСТОЇ КИШКИ Англійською - Англійська переклад

• colon
• of the large intestine
• colorectal
• bowel

Приклади вживання Товстої кишки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірка товстої кишки.
Check the small intestine.

Дивертикуліт- це захворювання товстої кишки.
Diverticulitis is a colon disease.

Рак прямої і товстої кишки;
Cancer of the rectum and large intestine;

Стовбурові клітини у лікуванні запальних захворювань товстої кишки.
Stem cell therapy in the treatment of inflammatory bowel disease.

КТ колонографія для пошуку раку товстої кишки та поліпів.
CT colonography to look for colonic cancer and polyps.

Цей крихітний придаток кріпиться до початку товстої кишки.
This tiny pouch attaches to the beginning of the large intestine.

Колостомія є отвором від товстої кишки до поверхні шкіри.
A colostomy is an opening from the large intestine to the surface of the skin.

Випадки раку товстої кишки повинні бути доведені принаймні удвох поколіннях сім'ї.
Colorectal cancer should involve at least two generations;

Мій науковий інтерес полягає переважно у раку товстої кишки та трансплантації.
My scientific interest is mainly in colorectal cancer and transplantation.

Рак товстої кишки може розвиватися і у молодих людей, але це відбувається набагато рідше.
Colorectal cancer can occur in younger people, but it occurs much less frequently.

Індивідуальна консультація проктолога«ДокторПРО» допоможе зберегти здоров'я товстої кишки.
Individual consultation of a proctologist of the‘DoctorPRO' will help to keep the colon healthy.

Клітини товстої кишки діляться часто, і у 5 відсотків людей у цій тканині розвивається рак.
Cells of the large intestine divide frequently, and 5 percent of people develop cancer in that tissue.

Після середньої наступних близько 8 років, 1242 жінок був діагностований рак товстої кишки.
After an average follow-up of about 8 years, 1,242 women were diagnosed with colorectal cancer.

Дієта при виразковий коліт товстої кишки, в тому числі прямий, призводить до ряду позитивних змін:.
The diet for ulcerative colitis of the large intestine, including direct, leads to a number of positive changes:.

Ці рослинні продукти є одними з найбільш безпечних та ефективних методів очищення товстої кишки.
These herbal products are one of the safest and effective methods of colon cleanse.

Зазвичай злоякісні клітини знаходяться в найдовшій частині товстої кишки, а також у проміжній частині.
Usually the malignant cells are located in the longest part of the large intestine, as well as in the intermediate portion.

Колоректальна хірургія Да Вінчі в даний час є найбільш технологічно передовим методом лікування раку товстої кишки.
Da Vinci colorectal surgery is currently the technologically most advanced method of treating colorectal cancer.

Рак товстої кишки або прямої кишки іноді називають колоректальним раком, раком кишечника або раком товстої кишки.
Cancer of the colon or rectum is sometimes called colorectal cancer, bowel cancer or cancer of the large intestine.

Взагалі показанням до проведення колоноскопії кишечника є підозра на будь-яке з можливих захворювань товстої кишки.
In general, indications for colonoscopy of the intestine are suspicion of any of the possible diseases of the large intestine.

Для профілактики раку товстої кишки Даніель Розенберг з Університету Коннектикуту радить приймати 81 мг аспірину щодня.
To prevent colorectal cancer, an associate professor- Daniel Rosenberg from University of Connecticut(US) recommends using 81 mg of aspirin each day.

Якщо цей процес запустити, то це може привести до розширення товстої кишки, через що вона потім втратить здатність скорочуватися.
If this process is started, it can lead to enlargement of the large intestine, because of which it will later lose its ability to contract.

Він розташований на початку товстої кишки, у нижній частині живота, в ділянці, яку називають нижній правий квадрант.….
It's located at the beginning of the large intestine, at the bottom of the abdomen, in a region referred to as the lower right quadrant.

Тонка кишка викидає токсини через ілеоцекальний клапан на правій стороні тіла до початку товстої кишки.
The small intestine expresses toxins through the ileocecal valve on the right side of the body into the beginning of the large intestine.

Достовірно встановлена пряма залежність порушень моторної діяльності товстої кишки від значного підвищення кислотності шлункового соку.
Reliably established a direct correlation violations of motor activity of the large intestine from a significant increase of acidity of gastric juice.

Останніми роками росте інтерес до зв'язку між кишковими бактеріями і стресовими розладами, включаючи тривогу, депресію і синдром роздратованої товстої кишки.
In recent years there has been growing interest in the link between gut bacteria and stress-related disorders including anxiety, depression and irritable bowel syndrome.

Показники смертності від трьох найбільш поширених видів раку у Великобританії- рак молочної залози, товстої кишки і раку легенів чоловіків- впали до найнижчого рівня за майже 40 років.
Death rates for three of the most common cancers- breast, bowel and male lung cancer- have all dropped to their lowest levels in 40 years.

Захворювання виникає внаслідок дії багатьох факторів, які спричинюють порушення моторної функції травного тракту, найчастіше- товстої кишки.
The disease occurs due to the action of many factors that cause impaired motor function of the digestive tract, most often- of the large intestine.

Одиниці з всієї багатомільйонної маси людей по справжньому знають про роль товстої кишки в справі підтримання міцного, стабільного здоров'я.
Colon Cleansing Units from the entire multimillion-dollar mass of people are truly aware of the role of the large intestine in maintaining good, stable health.

Загальноприйняте лікування запальних захворювань товстої кишки, що включає протизапальну терапію, препарати антитіл до фактора некрозу пухлини-альфа, на жаль, не завжди дозволяє….
The conventional treatment of inflammatory bowel disease, including anti-inflammatory therapy, antibodies to tumor necrosis factor-alpha, unfortunately, does not always….

Виразковий коліт, який може мати наслідком ураження суглобів, характеризується геморрагически-гнійним запаленням товстої кишки з розвитком різного роду ускладнень.
Ulcerative colitis, which may be due to joint damage, is characterized by hemorrhagic purulent inflammation of the large intestine with the development of various kinds of complications.