Що таке ПРЯМОЇ КИШКИ Англійською - Англійська переклад

• of the rectum
• rectal
• colorectal
• colon
• straight intestine

Приклади вживання Прямої кишки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямої кишки: без болю і важкого періоду.
Of rectum: without pain and.

Геморой є аномально опухлі вени прямої кишки і ануса.
Hemorrhoid is abnormally swollen veins in the rectum and anus.

Методи лікування раку прямої кишки, які використовують в клініках Ізраїлю.
Methods of treatment of colorectal cancer, which are used in Israeli clinics.

Геморой. Хвороба, викликана розширенням гемороїдальних вен прямої кишки.
Hemorrhoid. Disease caused by distensibility of straight intestine hemorrhoid veins.

У нього також нижче ризик захворювання діабетом, раком прямої кишки і психічними розладами.
He also lower the risk of diabetes, colorectal cancer and mental disorders.

Тріщини прямої кишки після пологів- це проктологічна проблема, яка часто докучає молодим жінкам.
Fissures of rectum after childbirth is a proctology problem that often plagues young women.

М'язова діяльність в товсту кишку зробити екскременти рухатися у напрямі прямої кишки.
Muscular activities in the large bowel make the excrements move towards the straight intestine.

Аденокарцинома прямої кишки, метастази в легені. Відмовився від оперативного лікування, хіміотерапії.
Adenocarcinoma of the colon, lung metastases. Refused surgical treatment, chemotherapy.

Чому методи діагностики раку прямої кишки, які використовують в Ізраїлі, найбільш ефективні?
Why are the methods of diagnosis of colorectal cancer, which are used in Israel, the most effective?

Він допомагає побачити внутрішню поверхню прямої кишки на виході, тобто ближче до анусу.
It helps to see the inner surface of the rectum at the exit, that is, closer to the anus.

Той, хто робив колоноскопію, необхідну для діагностики раку прямої кишки, зрозуміє, про що я.
And those of you who have undergone colonoscopy as part of a screening program for colorectal cancer will know what I mean.

Тому лікування хронічної фісури прямої кишки в проктології завжди означало радикальні заходи.
Therefore, treatment of chronic fissure of rectum in proctology always meant drastic measures.

На цьому шляху вода всотується з відходів, і accruements є фірми на даний момент вони досягають прямої кишки.
On this way water gets absorbed from the waste products, and the accruements are firm at the moment they reach the straight intestine.

Серед ефективних методів лікування раку прямої кишки в клініках Ізраїлю можна відзначити наступні:.
Among effective methods of treatment of colorectal cancer in the clinics of Israel are the following:.

При гострій тріщину прямої кишки біль з'являється тільки під час акту дефекації, вона інтенсивна, але не триває більше 15 хвилин.
In acute fracture rectal pain appears only during the act of defecation, it is intense, but it does not last more than 15 minutes.

Рекомендовано проводити скринінг на рак прямої кишки, починаючи з 50 років і продовжуючи до 75 років.
It is recommended to begin screening for colon cancer at age 50 years and continuing until age 75 years.

Причин може бути кілька, але всі вони приводять до того, що природне спорожнення прямої кишки стає неможливим.
There may be several reasons, but all of them lead to the fact that the natural emptying of the rectum becomes impossible.

На жаль, половину випадків раку прямої кишки в Полтавському районі минулого року виявили на останній стадії.
Unfortunately, half of the cases of colorectal cancer in the Poltava district last year found out at the last stage.

Ожиріння було пов'язане з 71%-ним збільшенням ризику розвитку раку прямої кишки у чоловіків і більш ніж в два рази підвищений ризик у жінок.
Obesity was associated with a 71% increased risk of rectal cancer in men and more than a twofold increased risk in women.

Являє собою дефект слизової оболонки прямої кишки, лінійної, овальної або трикутної форми, розміром від кількох міліметрів до 2см.
It is a defect of the rectal mucosa, linear, oval or triangular shape, ranging in size from several millimeters to 2 cm.

Відділення проктології мережі медичних центрів«ОН Клінік» займається діагностикою та лікуванням захворювань прямої кишки і заднього проходу, таких як:.
Branch network of medical centers of proctology ON Clinic is engaged in diagnosis and treatment of diseases of the rectum and anus, such as:.

Практично всі проктологічні захворювання прямої кишки легко лікуються, якщо звернутися до лікаря нашого відділення на ранній стадії:.
Almost all of proctology rectal diseases are easily treated, if one turns to our medical department at an early stage:.

Наприклад, при раку прямої кишки дефекація самостійна неможлива, і хірург виводить здорову частину прямої кишки на передню черевну стінку.
For example, with rectal cancer, self-defecation is impossible, and the surgeon displays a healthy part of the rectum on the anterior abdominal wall.

Згідно всесвітнім статистичними онкологічним даними, рак прямої кишки- один з найбільш частих діагнозів за останні п'ятдесят років.
According to the worldwide statistical oncology data, rectal cancer is one of the most common diagnoses in the last fifty years.

Рання діагностика і лікування прямої кишки та заднього проходу в проктології стають більш комфортними і результативними завдяки новітнім методам обстеження.
Early diagnosis and treatment of the rectum and anus in proctology become more comfortable and productive thanks to the latest examination methods.

Одна з них- внутрішній геморой, що являє собою запалення і збільшення в розмірах венозних вузлів, що знаходяться в просвіті прямої кишки.
One of them is internal hemorrhoids, which is an inflammation and an increase in the size of the venous nodes located in the lumen of the rectum.

Досить складним завданням залишається лікування раку прямої кишки, що вимагає найчастіше видалення всього органу, і без подальших пластичних операцій тут не обійтися.
A very difficult task remains the treatment of colorectal cancer, often requiring removal of the whole body, without subsequent plastic surgeries there is not enough.

Неприємна проблема може свідчити про наявність гельмінтів, про геморой і інші захворювання прямої кишки, про грибкові захворювання або про порушення правил особистої гігієни.
An unpleasant problem can indicate the presence of helminths, hemorrhoids and other diseases of the rectum, fungal diseases or violation of personal hygiene rules.

Необережні дії можуть призвести до проколу прямої кишки, а підвищений ризик вимивання електролітів і зневоднення небезпечний для людей із захворюваннями серця і нирок.
Careless actions can lead to a puncture of the rectum, and an increased risk of leaching of electrolytes and dehydration is dangerous for people with heart and kidney diseases.

Схильність до розвитку геморою обумовлена не генетичними механізмами його передачі, а особливостями будови венозних судин і стінок прямої кишки.
The tendency to develop hemorrhoids is due not to the genetic mechanisms of its transmission, but to the peculiarities of the structure of the venous vessels and the walls of the rectum.