Приклади вживання Товстою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи добре бути товстою.
Наскільки товстою може бути стяжка?
Але я не виглядаю товстою.
I better not look fat.Наскільки товстою може бути стяжка?
Я виглядаю в цьому товстою?
Do I look fat in this?Вона назвала мене"Товстою шотландською куховаркою"?
She calls me"The Fat Scοttish Cοοk."?Але я не виглядаю товстою.
Or I don't look as fat.Я все життя стараюся дотримуватися, шоб ни бути товстою.
I have spent myentire life trying not to be fat.Але я не виглядаю товстою.
I certainly don't look fat.І хотілося, щоб вона виявилася товстою, старою і непривабливою.
I was hoping she would be fat, old, and ugly.Через це я виглядаю товстою?
Does it make me look fat?І жодна держава ніколи не була такою товстою, якою зараз є Америка.
Якщо ви їсте жирну їжу- ви будете товстою.
If you eat fat, you will be fat.Вона не повинна бути сильно товстою і важкою.
Якщо ви їсте жирну їжу- ви будете товстою.
Ні в якому разі не називайте дитину товстою, навіть жартома.
And don't call kids fat, even jokingly.Вона важить 204 тонни, але не варто називати її товстою.
She weighs 204 metric tons, but don't call her fat.Вона повинна бути не занадто товстою і важкою.
It should not be very bulky and heavy.Для маленьких приміщень рекомендується не замовляти дивани з товстою спинкою.
Він одягнений був у сірий підрясник, підперезаний товстою вузлуватою мотузкою.
He was dressed in gray cassock girded with a thick knotted rope.На м'ясі, вкритому товстою плівкою слизу, кількість бактерій досягає 109-1010 на 1 см2.
On meat covered with a thick film of mucus, the number of bacteria reaches 109- 1010 on 1 cm 2.Артур відвідує свою колишню кохану Флору Фінчінг і знаходить її товстою і нецікавою для себе.
Arthur visits his former lover Flora Finching and finds her fat and uninteresting.Крім того, можна взяти кабель краще, з товстою ізоляцією або використовувати проводку з кращим захистом.
In addition, you can take better cables with thicker insulation or use wiring with better protection.Намисто буде спадати нижче у людини з тонкою шиєю,і знаходитися вище у людини з товстою шиєю.
A necklace will fall lower on a person with a thin neck andhigher on a person with a thicker neck.Карл назвав її дуже товстою, хоча і віддав данину«божественного голосу» і красивими рисами обличчя.
Karl called the girl too fat, though he paid attention to her"divine voice" and to her beautiful facial features.Саллі розповідає:«Я добре пам'ятаю той вечір,коли чоловік повернувся додому з роботи з великою і товстою текою в руках.
Sally says:"I well remember the evening when herhusband came home from work with a large and thick folder in his hands.Нарешті, на додаток до наполегливості і товстою шкірою, ви також повинні мати здатність справлятися з невдачею.
Finally, in addition to determination and a thick skin, you likewise have to have the ability to deal with failing.Марія стала товстою і дурною і була разюче схожа на його дружину, а не на ту Марію Биднелл, спогади про яку збереглися в його серці.
Maria had become fat and silly and bore a greater resemblance to his wife than to the Maria Beadnell of his youth.Замок складається з двох довгих будівель, з'єднаних товстою подвійною стінкою, що дозволяє захисникам залишити один будинок і продовжувати воювати з іншим.
The castle consists of two long buildings connected by a thick double wall, allowing defenders to abandon one house and continue fighting from the other.Я ніколи не була товстою, проте на власному досвіді переконалася, що коли я себе відчуваю невпевнено і взагалі погано, я автоматично гладшаю на кілька кілограм.
I have never been fat, but from my own experience I was convinced that when I feel insecure and generally unimportant, I automatically get a few pounds fatter.
