Приклади вживання Густо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не густо і з вологою.
А часто-густо і шкідливий.
And often morose and ugly.Ця огороджена територія була забудована досить густо.
Також він густо декорований.
Все добре перемішуємо, якщо виходить густо, додамо води.
All mix well, if it turns thick, add water.Також він густо декорований.
Не густо у ваших кишенях. Є щось отут у нижній?
You don't have a lot in your pockets. Anything down here?Якщо занадто густо, додати ще соку.
If too thick, add more oil.Країна є густо заселеною- 331 особа/км2.
Якщо занадто густо, додати ще соку.
If too thick, add more juice.І таких історій, як Мигово, по всій країні часто-густо!
And such stories as Migovo, all over the country very often!Сьогодні густо, а завтра пусто.
Правильно пікірувати томати, якщо розсада росте надто густо.
Dive tomatoes correctly if the seedlings grow too thick.Салоне дель Густо- Терра Мадре 2014.
А часто-густо буває й таке, що про відповідь забувають взагалі.
Ступні задніх ніг густо вкриті волоссям.
The back legs are heavily covered in hair.Їх з двох боків постійно підрізали,тому вони почали густо рости вгору.
Their two sides are constantly trimmed,so they started a lot to grow up.Часто-густо ми можемо побачити, що ці установи ведуть конкуруючу роботу»33.
Very often we can see that these institutions are carrying out competing work.Суцвіття у рослини дрібні і вони густо покривають кущ.
На превеликий жаль, треба визнати, що обман в інтернеті зустрічається часто-густо.
Unfortunately, we must admit that deception on the Internet is very common.Ще в античні часи узбережжя затоки було густо заселеною територією.
Even in ancient times, the coast of the bay was a densely populated territory.Дуже тонкі і довгі пагони, густо усіяні яскравими листочками світлого забарвлення.
Very thin and long shoots, thickly strewn with bright leaves and bright coloring.Для статі шпаклівка замішується не так густо, як для стелі або стін.
For the floor putty kneaded not as thick Територія густо поросла акаціями, соснами та іншими деревами- ландшафт заспокійливий і водночас вражаючий.
The territory was densely overgrown with acacias, pines and other trees- the landscape is calming and at the same time impressive.Темні ділянки по боках рівнини, виявились високогір'ями, густо всіяними кратерами.
The dark areas flankingHesperia Planum were found to be heavily cratered uplands.На жаль, поряд із законною діяльністю часто-густо процвітає незаконне підприємництво.
Unfortunately, along with legitimate activities, illegal business is very often flourishing.Часто густо за своїми«дуже дорослими» і«дуже важливими» проблемами ми забуваємо про індивідуальні потреби своїх дітей.
Often densely behind their“very adult” and“very important” problems, we forget about the individual needs of their children.Садовий бордюр- це смуга шириною від 15 до 35 см з густо посаджених рослин одного виду.
Garden curb is astrip with a width of 15 to 35 cm from densely planted plants of the same species.Густо м'які sockliners підвищення step-in відчувати спробувати на момент в магазині і збільшення комфорту на довгі послідовності.
Thickly cushioned sockliners enhance the step-in feel at the try-on moment in a store, and increase comfort on long runs.Доісторична людина густо населяла це пустище, а оскільки після неї ніхто тут не жив, то все залишилося таким, яким вона його покинула.
Prehistoric man lived thickly on the moor, and as no one in particular has lived there since, we find all his little arrangements exactly as he left them.
