Що таке ТОВСТИМ ШАРОМ Англійською - Англійська переклад

• thick layer
• thickly
• with a thick coat

Приклади вживання Товстим шаром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Товстим шаром розподілити по плямам іржі.
Thickly spread on rust stains.

Не наносити фарбу товстим шаром!
Do not apply the paint with a thick coat!

Склад наносять товстим шаром, щоб він добре вбрався.
The composition is applied in a thick layer so that it is well absorbed.

Не наносити лак товстим шаром!
Do not apply the varnish with a thick layer!

Відбілюючий складу викладають на вологу тканину товстим шаром.
Whitening composition spread on a damp cloth with a thick layer.

Однак, він захищений товстим шаром льоду.
However, it is guarded by a thick layer of ice.

Розпушування грунту під кущами, укриття її товстим шаром мульчі;
Loosening the soil under bushes, sheltering it with a thick layer of mulch;

Вважається, що на Європі під товстим шаром льоду є вода.
They believe that there is a warm ocean under the thick layer of ice on Europa.

Отриману маску товстим шаром нанесіть на проблемні ділянки шкіри.
Apply a thick layer of thick layer to the problem areas of the skin.

Дефекти стін не вдасться виправити товстим шаром розчину.
Wall defects can not be corrected with a thick layer of solution.

Теплий склад наносять товстим шаром на почервонілі ділянки на 20-30 хвилин.
The warm composition is applied with a thick layer to reddened areas for 20-30 minutes.

Залишки міста та людей були поховані товстим шаром вулканічного попелу.
Buildings and people were buried under a thick layer of volcanic rubble.

Тепер, наносимо кракелюр товстим шаром, для того, щоб тріщинки вийшли краще і більше.
Now, we apply craquelure in a thick layer, That cracks turned out better and more.

Влітку використовувався нарубаний лід, який зберігався протягом теплого періоду під товстим шаром тирси.
In the summer of used chopped ice, which was kept during the warm period under a thick layer of sawdust.

Нанести маску шпателем на обличчя товстим шаром, уникаючи зони навколо очей;
Apply the mask with a spatula on the face with a thick layer, avoiding the area around the eyes;

Нанесіть рідкий клей товстим шаром за допомогою пензлика на білий хвостик шапки Діда Мороза.
Apply liquid glue with a thick coat using a brush on white tail caps of Santa Claus.

У Мережі з'явилися фото жирафів і слонів, які ходять на тлі дерев, покритих товстим шаром снігу.
In the network appeared the photo of the giraffes and elephants walking against the backdrop of trees covered with a thick layer of snow.

Піраміда була похована під товстим шаром піску, тому вона також відома як«похована піраміда».
The Pyramid was buried under a thick layer of sand, so it is also known as the"Buried Pyramid".

Нанесіть її товстим шаром на обличчя і залиште на 30 хвилин- за цей час маска повинна підсохнути, а потім змийте водою.
Apply it in a thick layer on your face and leave for 30 minutes- during this time the mask should dry, and then rinse with water.

Скафандри астронавтів, космічні станції і навіть різні інструменти не просто так покриті товстим шаром захисних матеріалів.
The spacesuits of astronauts, space stations and even different tools not just covered with a thick layer of protective materials.

Схили кратера покриті товстим шаром льоду і снігу, а над вершиною постійно клубочиться дим.
The slopes of the crater are covered with a thick layer of ice and snow, and smoke constantly curls over the top.

Товстим шаром накладена на обличчя, вона надавала людині млосного і загадкового вигляду, одночасно приховуючи наслідки шкіряних захворювань.
Tolstoy layer superimposed on the face, it gave man languid and mysterious look, while concealing the effects of skin diseases.

Не думайте, що плитковий клей, нанесений товстим шаром, допоможе приховати нерівності стіни- після висихання кахель поведе або він відвалиться.
Do not think, what tile adhesive, applying a thick layer, help hide uneven walls- after drying tiles lead or it will fall off.

Наявність подібних елементів у планетезималях дозволила осушити надлишки води і запобігти утворенню глобального океану з товстим шаром льоду.
The presence of such elements in planetesimal allowed to drain the excess water and prevent the formation of the global ocean with a thick layer of ice.

У сухий сезон, вони не покриваються водах на, товстим шаром гіпсу, сіль і наповнений водою тільки після рідкісні проливними дощами.
In dry seasons, they are not covered by the waters of the, a thick layer of gypsum and salt and filled with water only after rare torrential rains.

Фотографія зроблена на одному з дитячих майданчиків у Солом'янському районі Києва після снігопаду, коли все навколо було вкрите товстим шаром снігу.
The photo was taken on one of the playgrounds in Solomenskiy district of Kiev after a snowfall, when all around was covered with a thick layer of snow.

Можливо, припускає Рібас, планета тверда і покрита товстим шаром льоду, поверхню її нагадує поверхню заморожених супутників Юпітера і Сатурна.
Perhaps, suggests Ribas, the planet is solid and covered with a thick layer of ice, its surface resembles the surface of frozen moons of Jupiter and Saturn.

Археологи знайшли в гончарній посудині 92 таблички, які були запечатані товстим шаром глини, можливо, для збереження вмісту для майбутніх поколінь.
Archeologists found the 92 slabs in a pottery vessel that had been sealed with a thick layer of clay, perhaps to preserve the contents for future generations.

Можливо, припускає Рібас, планета тверда і покрита товстим шаром льоду, поверхню її нагадує поверхню заморожених супутників Юпітера і Сатурна.
Perhaps, Ribas speculates, the planet is rocky and covered in thick layers of ice, with a surface that resembles those of Jupiter's and Saturn's frozen moons.