Що таке ДВОМА ДЕСЯТКАМИ Англійською - Англійська переклад

• two dozen
• two dozens

Приклади вживання Двома десятками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сцена суду була видалена з останніх драфтів сценарію разом зі ще двома десятками сцен.
The court scene has been removed from the latest draft of the script, along with another two dozen scenes.

Перед Другою світовою війною він володів двома десятками вінджамерів, а після війни його імперія впала.
Before World War II, he had already had two dozens of windjammers but his empire collapsed after the war.

Що сцена суду була видалена з останніх драфтів сценарію разом з ще двома десятками сцен.
The court scene has been removed from the latest draft of the script, along with another two dozen scenes.

Травня компанія"Чумак" разом із двома десятками редакторів українських ЗМІ провела символічне відкриття сезону пікніків.
On 27 May Chumak, together with two dozens of editors from Ukrainian mass media held a symbolic picnic season opening ceremony.

Примітно, що будь-який охочий зможе придбати селище разом з пабом, готелем, школою, залізничною станцією і двома десятками будинків.
It is remarkable that anyone can get along with village pub, hotel, school, railway station and two dozen homes.

Високою кваліфікацією керівництва, чий великий досвід, збагачений двома десятками років наполегливої роботи в сфері охорони здоров'я, починаючи з 2000 р.
High skilled management whose extensive experience, enriched by two dozen of hard work in the health sector since 2000.

На сьогоднішній день існує більше 200 модифікацій мікроконтролерів, сумісних з i8051, що випускаються двома десятками компаній.
To date, there are more than 200 modifications of microcontrollers compatible with i8051, produced by two dozen companies in the world[30].

З 18 по 20 січня волонтери фонду були з двома десятками діток з Івано-Франківського обласного центру соціально-психологічної реабілітації.
Volunteers of our foundation spent togeather with two dozen of children from the Ivano-Frankivsk Regional Center for Social and Psychological Rehabilitation from 18 to 20 January.

Крім того, інфраструктура парку представлена?? власними кафе і ресторанами, а також більш ніж двома десятками різноманітних магазинів.
In addition, the infrastructure of the park is represented by its own cafes and restaurants, as well as more than two dozen different shops.

Свободу художника живописця Володимира Богуславського буде представлено двома десятками нових абстрактних полотен, створених протягом останніх п'яти років, олійними, акриловими і темперними фарбами.
The freedom of the artist Volodymyr Bohuslavskyy will be presented by two dozen new abstract canvases created during the last five years in oil, acrylic and tempera paints.

Міністерство закордонних справ України нині веде переговори щодо безвізового або спрощення візового режиму з понад двома десятками країн.
The Foreign Ministry of Ukraine holds the negotiations on the visa-free regime or simplification of the visa-free regime with more than two dozens countries.

По-перше, ми розраховуємо залучити користувачів, які в даний момент мають доступ до аналогового ТБ або обмежені двома десятками каналів першого та другого мультиплексів.
First, we expect to attract users, which currently have access to an analog TV or a limited two dozen channels of the first and second multiplexes.

Подальші тестування приблизно з двома десятками інших людей були однаково успішними, доводячи раз і назавжди, що його вакцина може бути використана як безпечний спосіб викликати імунітет до віспи.
Subsequent tests on about two dozen other individuals were just as successful, proving once and for all that his vaccine could be used as a safe way to induce immunity to smallpox.

Цей кулінарний фестиваль включає в себе розкішні часи 3 під час приготування їжі та приготування їжі з більш ніж двома десятками провідних шеф-кухарів з"Венеції Півночі"- Брюгге.
This culinary festival includes 3 sumptuous days of cooking challenges and chowing down with more than two dozen of the top chefs from the‘Venice of the North'- Bruges.

Серед давноочікуваних гостей варто зазначити братів Давіда та Стефана Фоенкіносів, які приїдуть презентувати новий фільм і українське видання перекладеної двома десятками мов книги"Ніжність".
Among the welcome guests it is worth noting brothers David and Stephen Foinkinoids who come to present new film and Ukrainian edition translated two dozen languages, the book"Tenderness".

Цей кулінарний фестиваль включає в себе 3 розкішні дні з проблем з приготуванням горіхів і забиває більш ніж двома десятками провідних шеф-кухарів з"Венеції півночі"- Брюгге/ Брюгге.
This culinary festival includes 3 sumptuous days of cooking challenges and chowing down with more than two dozen of the top chefs from the‘Venice of the North'- Bruges/ Brugge.

У 2000 році всі 189 членів ООН разом із двома десятками міжнародних організацій узгодили вісім Цілей розвитку на тисячоліття(Milllennium Development Goals) на 2015 рік, які добре вписуються в цей перелік.
In the year 2000, all 189 members of the United Nations, together with two dozen international organizations, agreed on eight Millennium Development Goals for the year 2015 that blend right into this list.

Видворення службовців російської розвідки Сполученими Штатами і понад двома десятками союзницьких країн та НАТО на початку цього тижня було відповідною реакцією на російську атаку на території Великої Британії.
The expulsion of undeclared Russian intelligence officers by the United States and more than two dozen partner nations and NATO allies earlier this week was an appropriate response to the Russian attack on….

Газети зустрілися з більше ніж двома десятками нинішніх і колишніх співробітників, які заявили, що подекуди вони були надто зайняті, щоб виконувати чергові медичні огляди, і часто траплялося так, що їм доводилося залишатися самим на посту.
The newspapers spoke to more than two dozen current and former employees who said they were too busy to perform routine medical checks and were often left alone on the ward.

Він був заснований у 2007 році Народною похоронною асоціацією(«People's Memorial Association»), яка допомагає членам заощадити тисячі доларів похоронних витрат за рахунок контрактів з двома десятками похоронних бюро у Вашингтоні.
It was launched in 2007 by the People's Memorial Association, which helps members save thousands of dollars in funeral costs through contracts with two dozen funeral homes throughout Washington.

Висилка неофіційних співробітників російської розвідки Сполученими Штатами та понад двома десятками держав-партнерів та союзників по НАТО на початку цього тижня була адекватною відповіддю на атаку, вчинену Росією на території Великої Британії.
The expulsion of undeclared Russian intelligence officers by the United States and more than two dozen partner nations and NATO allies earlier this week was an appropriate response to the Russian attack on….

CODE підтримується двома десятками найбільш відомих інтернет-підприємців у Німеччині та забезпечує затримку навчання на основі доходів, щоб залучити найталановитіших студентів незалежно від їхнього особистого фінансового стану.
We are supported by two dozens of Germany's most renowned internet entrepreneurs and provide a subsequent, income-adjusted tuition model to attract the most talented students regardless of their personal financial background.

Видворення незадекларованих російських розвідників Сполученими Штатами і ще більш ніж двома десяткамикраїн-партнерів і союзників по НАТО цього тижня було адекватною відповіддю на атаку Росії в Сполученому Королівстві",- зазначається у заяві.
The expulsion of undeclared Russian intelligence officers by the United States and more than two dozen partner nations and NATO allies earlier this week was an appropriate response to the Russian attack on the soil of the United Kingdom,” Sanders said.

Нині тіла загиблих знаходять в одній із братських могил, разом з двома десятками інших закатованих і очікують на ексгумацію, розпочати яку стане можливим, коли в області запрацює легітимна влада і відновлять роботу всі необхідні структури.
Now the bodies are in one of the mass graves, along with two dozens of other people who were tortured, and are awaiting exhumation, which will become possible when the legitimate power functions in the region again and all the necessary structures resume their work.

Видворення незадекларованих російських розвідників Сполученими Штатами і ще більш ніж двома десяткамикраїн-партнерів і союзників по НАТО цього тижня було адекватною відповіддю на атаку Росії в Сполученому Королівстві",- зазначається у заяві.
The expulsion of undeclared Russian intelligence officers by the United States and more than two dozen partner nations and NATO allies earlier this week was an appropriate response to the Russian attack on the soil of the United Kingdom,” the White House said in a statement.