Що таке ДЕСЯТКАМИ Англійською - Англійська переклад

• dozens
• tens
• dozen

Приклади вживання Десятками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодня спілкуюся з десятками суддів.
I speak with dozens of lawyers every day.

Я вважаю, що їх можна вже рахувати десятками.
I would say we can count them in hundreds now.

Емоційно перед десятками тисяч людей.
Playing in front of tens of thousands of people.

Це те, що трапляється кожного дня з десятками людей.
That's what happens to dozens of people every year.

Ті роки вимірювалися десятками тисяч»,- сказав Кравцов.
The years measured in tens of thousands,” said Kravtsov.

У мене тисячі, розділені комами і десятками за очками.
I have thousands separated by commas and decimals by points.

Клонуватися багатьма десятками, якщо не сотнями фірм у різних країнах.
Invested in dozens if not hundreds of other companies.

Чи навіть зі склянки, край якої схоплений десятками губ?
Or even from a glass whose edge has been greased by many lips?

Вони можуть обчислюватися десятками тисяч, тоді як Joomla!
They can be counted in the tens of thousands, whereas Joomla!

Місто оточено десятками замків, палаців та історичних руїн.
The city is surrounded by dozens of castles, palaces and historical ruins.

Причому одночасно можна буде управляти десятками таких кораблів.
This method can be used to control several ships at once.

Компанія володіє декількома десятками патентів у сфері інженерних систем.
He holds 10 patents in multiple areas of engineering.

Пакистан та Індія володіють кількома десятками ядерних боєголовок.
Pakistan is believed to have several dozen nuclear warheads.

Держстат похвалився десятками мільярдів іноземних інвестицій в Україну.
It will protect the tens of billions of Dutch foreign investments.

Огорожу біля посольства прикрасили десятками паперових корабликів.
The fence near the embassy was decorated with dozens of paper ships.

Тверда обкладинка з італійської екошкіри, що зберігатиме фотокнигу десятками років.
A hard cover made of Italian eco-leather, will keep a photobook for many years.

Сьогодні людей вбивають десятками, якщо не сотнями щодня»….
Today people are being killed in dozens, if not hundreds every day”….

Greenpeace та інші організації визначають число десятками тисяч.
Greenpeace and other organizations put that number in the tens of thousands.

В останні тижні я поспілкувався з десятками людей, які голосуватимуть.
In the last few weeks I have asked hundreds of people to vote for me.

Без пощади, без жалю ми будемо бити ворогів десятками, сотнями.
Without mercy, without sparing, we will kill our enemies in scores of hundreds.

Багато з них представлені десятками генетично різних популяцій.
Many of these species are represented by dozens of genetically distinct populations.

За кожне життя наших військових бойовики заплатять десятками й сотнями своїх.
For every life of our soldiers, the militants will pay with tens and hundreds of their own.

Вони не вимагають ніякого спеціального догляду і зберігають свій первозданний вигляд десятками років.
It does not require any special care and retains its original appearance for many years.

Пам'ятайте, що ваш прес-реліз конкуруватиме з десятками інших інформаційних повідомлень.
Remember, your press release will compete with hundreds of others.

За деякими оцінками кількість різних протестантських конфесій обчислюється десятками тисяч.
Some estimates put the number of distinct Protestant groups into the tens of thousands.

Історія грузинського виноробства обчислюється не десятками і навіть не сотнями років.
The history of Georgian winemaking is estimated not in tens, not even hundreds of years.

На сьогоднішній день існує більше 200 модифікацій мікроконтролерів, що випускаються десятками компаній.
Today, there are more than 200 modifications microcontrollers, produced by dozens of companies.

Регулювання сучасного ринку Forex сьогодні здійснюється десятками різних організацій.
Regulation of the modern Forex market today is carried out by dozens of different organizations.

Мови постійно еволюціонують, поповнюючись десятками тисяч слів, виразів і секретів.
Languages are constantly-evolving entities, with tens of thousands of words, expressions and secrets.