Що таке ДЕСЯТКАМИ МІЛЬЙОНІВ Англійською - Англійська переклад

• tens of millions
• by dozens of millions

Приклади вживання Десятками мільйонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча припускають, що це може вимірюватися десятками мільйонів гривень.
No matter that it seems to be bringing in tens of millions of dollars.

І тому перед десятками мільйонів наших громадян стоїть лише одне питання: коли все це закінчиться?
And that's why there is only one question before tens of millions of our citizens: when will it end?

Потенційні запаси гіпсу на території області оцінюються десятками мільйонів тон.
Potential stocks of gypsum on the regional territory are valued by dozens of millions of tonnes.

Ви прийшли десятками мільйонів, щоб стати частиною історичного руху, якого світ ще ніколи не бачив раніше.
You, tens of millions came here to be part of a historic movement, the likes of which the world had never seen before.

Потенційні запаси гіпсу на території області оцінюються десятками мільйонів тонн.
Potential stocks of gypsum on the regional territory are valued by dozens of millions of tonnes.

Запущений єдиний портал використання публічних коштів, з десятками мільйонів документів у форматі відкритих даних.
A single web-portal of using public funds with tens of millions of documents in the format of open data was launched.

Ви прийшли десятками мільйонів, щоб стати частиною історичного руху, якого світ ще ніколи не бачив раніше.
You came by the tens of millions to become part of a historic movement, the likes of which the world has never seen before.

Була б дійсно друга за чисельністю Помісна Православна Церква в світі, з канонічним єпископатом і десятками мільйонів вірян.
Would really have been the second largest Local Orthodox Church in the world, with the canonical bishops and tens of millions of believers.

Інвестування в дослідження поглинання вуглецю як правило вимірюється десятками мільйонів доларів, іноді кількома сотнями мільйонів..
Investment in carbon sequestration research is usually measured in tens of millions of dollars, occasionally a few hundred million.

Він звернув увагу, що товарообіг між державами постійно збільшується і наразі обчислюється десятками мільйонів доларів.
He drew attention to the fact that commodity turnover between the states is constantly growing and is currently estimated at dozens of millions of dollars.

Його було переглянуто десятками мільйонів людей у всьому світі, зокрема в Китаї, де Сандела названо«найвпливовішим іноземним діячем року»(China Newsweek).
It has been viewed by tens of millions of people, including in China, where Sandel was named the“most influential foreign figure of the year.”.

Хоббіт» і серія«Володар Кілець» зайняли місце серед найпопулярніших книг, розпродані по світу десятками мільйонів примірників.
The Hobbit and the Lord of the Rings series are grouped among the most popular books in the world, having sold tens of millions of copies.

Його було переглянуто десятками мільйонів людей у всьому світі, зокрема в Китаї, де Сандела названо«найвпливовішим іноземним діячем року»(China Newsweek).
It has been viewed by tens of millions of people around the world, including in China, where Sandel was named the“most influential foreign figure of the year”.

Становлення” є частиною спільної книжкової угоди з колишнім президентом Бараком Обамою, чиї мемуари очікуються в наступному році, і які, як вважається, окупляться десятками мільйонів доларів.
Becoming' is part of a joint book deal with Barack Obama- whose memoir is expected next year- that is thought to be worth tens of millions of dollars.

Прибутки студії зараз обчислюються десятками мільйонів доларів, і все це заслуга Джобса, який зумів зібрати фанатів своєї справи для досягнення належного результату.
Pixar studio currently generates tens of millions of dollars, all the merit of Jobs, who managed to gather fans of the business to achieve the best result.

З десятками мільйонів користувачів Інтернету, Італія пропонує незліченні можливості для підприємств, що працюють в стратегічних секторах, таких як логістика, інформаційні технології, природничі науки, cleantech і туризм.
With tens of millions of internet users, Italy offers countless opportunities to businesses operating in strategic sectors such as logistics, IT, life sciences, cleantech and tourism.

Враховуючи те, що кожна позиція товарної продукції виробляється десятками мільйонів тонн на рік, то мова йде про макроекономіку і стратегічний підхід до зміни технологій.
Given the fact that each position of commodity products is made tens of millions of tons per year, then it is about macroeconomics and strategic approach to changing technologies.

Насправді вони розділені десятками мільйонів світлових років, що приблизно в десять разів більше відстані між нашим Чумацьким Шляхом і сусідньою галактикою Андромеди.
But they are actually separated by tens of millions of light-years, or about ten times the distance between our Milky Way and the neighboring Andromeda galaxy.

Цей сантиметровий прискорювач може використовувати існуючі лазери для прискорення променів позитронів з десятками мільйонів частинок до тієї ж енергії, яка досягається у Стенфордському прискорювачі, котрий більше двох кілометрів.
This centimetre-scale accelerator could use existing lasers to accelerate positron beams with tens of millions of particles to the same energy as reached over two kilometres at the Stanford accelerator.

Кількість гравців у світі обчислюється десятками мільйонів, а гра займає почесне місце в книзі рекордів Гіннеса як найбільш популярна і затребувана рольовая гра на планеті.
The number of players in the world tens of millions, and the game takes pride of place in the Guinness Book of Records as the most popular and demanded RoleI game on the planet.

Вона складається з матриці з десятками мільйонів світлочутливих елементів, інформація з яких обробляється окремо, кількох ідеально підігнаних один під одного лінз, мініатюрних приводів і датчиків.
It consists of a matrix with tens of millions of light-sensitive elements, information from which is processed separately, several perfectly matched lenses, miniature actuators and sensors.

Вона складається з матриці з десятками мільйонів світлочутливих елементів, інформація з яких обробляється окремо, кількох ідеально підігнаних один під одного лінз, мініатюрних приводів і датчиків.
It consists of a matrix with tens of millions of light-sensitive elements, the information processed separately, several are perfectly fitted to each other lenses, miniature actuators and sensors.

Єпископи Сполучених Штатів разом із десятками мільйонів католиків Сполучених Штатів, нащадків вихідців зі Східної Європи, приєднуються до Папи Франциска в підтримці та молитві за народ України, за завершення існуючого напруження й ускладнюючих подій, які розгортаються в Україні.
The bishops of the United States, together with tens of millions of U.S. Catholics of Eastern European descent, join Pope Francis in solidarity and prayers for the people of Ukraine for an end to the current tensions and troubling events which continue to unfold there”.